कमजोर दिल को कैसे पहचानें और कैसे रोकें? कमजोर दिल कमजोर दिल।
कहानी
दो युवा सहकर्मी, अर्कडी इवानोविच नेफेडेविच और वास्या शुमकोव, एक छत के नीचे, एक अपार्टमेंट में, एक चौथी मंजिल पर रहते थे ... केवल इसलिए कि इस तरह की अभिव्यक्ति को अशोभनीय और कुछ हद तक परिचित नहीं माना जाता है। लेकिन इसके लिए पहले रैंक, और उम्र, और रैंक, और स्थिति, और अंत में, यहां तक कि पात्रों के पात्रों की व्याख्या और वर्णन करना आवश्यक होगा; और चूंकि ऐसे कई लेखक हैं जो इस तरह से शुरू करते हैं, प्रस्तावित कहानी के लेखक, पूरी तरह से उनके समान नहीं होने के लिए (अर्थात, जैसा कि कुछ कहेंगे, शायद, उनके असीमित गर्व के कारण), सीधे कार्रवाई के साथ शुरू करने का फैसला करता है . इस प्रस्तावना को समाप्त करने के बाद, वह शुरू होता है।
एफ एम दोस्तोवस्की। कमजोर दिल। ऑडियोबुक
शाम को, नए साल की पूर्व संध्या पर, लगभग छह बजे, शुमकोव घर लौट आया। अरकडी इवानोविच, जो बिस्तर पर लेटा था, जाग उठा और अपने दोस्त को आधी-अधूरी नज़रों से देखा। उसने देखा कि वह अपनी सबसे उत्कृष्ट विशेष जोड़ी में और सबसे साफ शर्ट के सामने था। इसने, निश्चित रूप से, उसे चकित कर दिया। "इस तरह से वास्या कहाँ जाएगी? और उसने घर पर भोजन नहीं किया!" इस बीच, शुमकोव ने एक मोमबत्ती जलाई, और अर्कडी इवानोविच ने तुरंत अनुमान लगाया कि उसका दोस्त दुर्घटना से उसे जगाने वाला था। दरअसल, वास्या को दो बार खांसी हुई, दो बार कमरे के चारों ओर घूमा, और अंत में, काफी दुर्घटना से, पाइप को छोड़ दिया, जिसे उसने चूल्हे के पास एक कोने में भरना शुरू कर दिया। अर्कडी इवानोविच ने खुद को हंसाया।
- वास्या, चालाक से भरा! - उन्होंने कहा।
- अरकाशा, क्या तुम जाग रही हो?
- वास्तव में, मैं शायद नहीं कह सकता; ऐसा लगता है कि मुझे नींद नहीं आ रही है।
- आह, अर्कशा! नमस्कार मेरे प्रिय! अच्छा, भाई! अच्छा, भाई! .. आप नहीं जानते कि मैं आपको क्या बताऊंगा!
"मैं निश्चित रूप से नहीं जानता; यहाँ आओ। वास्या, जैसे कि वह उसके लिए इंतजार कर रहा था, तुरंत संपर्क किया, उम्मीद नहीं की, हालांकि, अरकडी इवानोविच से विश्वासघात। उसने किसी तरह अजीब तरह से उसे बाहों से पकड़ लिया, उसे घुमा दिया, उसे अपने नीचे दबा लिया और शुरू कर दिया, जैसा कि वे कहते हैं, पीड़ित का "गला घोंटना", जो हंसमुख अर्कडी इवानोविच को अविश्वसनीय खुशी दे रहा था।
- गोचा! - वह चिल्लाया, - पकड़ा गया!
- अरकाशा, अर्कशा, क्या कर रही हो? इसे जाने दो, भगवान के लिए, जाने दो, मैं अपना कोट गंदा कर दूंगा! ..
- कोई जरूरत नहीं है; आपको कोट की आवश्यकता क्यों है? आप इतने भोले क्यों हैं कि आप अपने ही हाथों में पड़ जाते हैं? बताओ, तुम कहाँ गए थे, कहाँ भोजन किया?
- अरकाशा, भगवान के लिए, मुझे जाने दो!
- आपने कहाँ भोजन किया?
- हां, मैं आपको इसके बारे में बताना चाहता हूं।
- तो मुझे बताओ।
- पहले मुझे जाने दो।
- ठीक है, नहीं, जब तक आप मुझे नहीं बताएंगे, मैं आपको अंदर नहीं जाने दूँगा!
- अरकाशा, अर्कशा! लेकिन क्या आप समझते हैं कि यह असंभव है, किसी भी तरह से असंभव नहीं है! - कमजोर वास्या चिल्लाया, अपने दुश्मन के मजबूत पंजे से खटखटाया, - ऐसे मामले हैं! ..
- कैसी बात? ..
- हाँ, जैसे कि आप उनके बारे में ऐसी स्थिति में बात करना शुरू करते हैं, आप अपनी गरिमा खो देते हैं; यह किसी भी तरह से असंभव है; यह मज़ेदार निकलेगा - और यहाँ यह मज़ेदार नहीं है, बल्कि महत्वपूर्ण है।
- और ठीक है, महत्वपूर्ण के लिए! वह अभी भी आविष्कार किया है! तुम मुझे बताओ कि मैं हंसना चाहता था, इस तरह तुम मुझे बताओ; लेकिन मुझे महत्वपूर्ण नहीं चाहिए; आप किस तरह के दोस्त होंगे? मुझे बताओ, तुम किस तरह के दोस्त बनोगे? ए?
- अरकाशा, भगवान द्वारा, तुम नहीं कर सकते!
- और मैं सुनना नहीं चाहता ...
- अच्छा, अरकाशा! - वास्या शुरू हुई, बिस्तर पर लेट गई और अपनी पूरी ताकत से अपने शब्दों को जितना संभव हो उतना महत्व देने की कोशिश कर रही थी। - अर्काशा! मुझे लगता है कि मैं बताऊंगा; केवल…
- कुंआ!..
- अच्छा, मैं शादी करने के लिए सगाई कर रहा हूँ!
अर्कडी इवानोविच, एक और बेकार शब्द कहे बिना, चुपचाप वास्या को एक बच्चे की तरह अपनी बाहों में ले लिया, इस तथ्य के बावजूद कि वास्या काफी छोटा नहीं था, बल्कि लंबा, केवल पतला था, और अजीब तरह से उसे कमरे के चारों ओर कोने से कोने तक ले जाने लगा , उपस्थिति दिखा रहा है, जो उसे ललचाता है।
- और यहाँ मैं तुम्हें, दूल्हे को झुका दूँगा, - उसने कहा। लेकिन, यह देखकर कि वास्या उसकी बाहों में पड़ा हुआ था, हिलता नहीं था और एक शब्द भी नहीं कहता था, उसने तुरंत अपना विचार बदल दिया और ध्यान दिया कि चुटकुले स्पष्ट रूप से बहुत दूर चले गए थे; उसने उसे कमरे के बीच में रखा और उसके गाल पर सबसे ईमानदार, मैत्रीपूर्ण तरीके से चूमा।
- वास्या, क्या तुम नाराज नहीं हो? ..
- अरकाशा, सुनो ...
- ठीक है, नए साल के लिए।
- हाँ, मैं कुछ भी नहीं हूँ; लेकिन तुम खुद इतने पागल, इतने रेक क्यों हो? मैंने तुमसे कितनी बार कहा है: अर्काशा, भगवान द्वारा, तेज नहीं है, बिल्कुल तेज नहीं है!
- अच्छा, तुम नाराज़ नहीं हो?
- हाँ, मैं कुछ भी नहीं हूँ; मैं किससे नाराज़ हूँ कब! हाँ, तुमने मुझे परेशान किया, समझे!
- आप कितने परेशान हैं? कैसे?
- मैं एक दोस्त के रूप में आपके पास गया, पूरे दिल से, अपनी आत्मा को आपके सामने उंडेलने के लिए, आपको अपनी खुशी बताने के लिए ...
- लेकिन किस तरह की खुशी? तुम क्यों नहीं कहते? ...
- अच्छा, हाँ, मैं शादी कर रहा हूँ! - वास्या ने झुंझलाहट के साथ जवाब दिया, क्योंकि वह वास्तव में थोड़ा उग्र था।
- आप! आपकी शादी हो रही है! सचमुच? - चिल्लाया अच्छा अश्लीलता अर्काशा। - नहीं, नहीं ... लेकिन यह क्या है? और वह ऐसा कहता है, और आँसू बह रहे हैं! .. वास्या, तुम मेरे वासुक हो, मेरे बेटे, बस! हाँ सच में, एह? - और अर्कडी इवानोविच फिर से अपनी बाहों में उसके पास पहुंचा।
- अच्छा, क्या आप समझ गए कि अब क्या हुआ? - वास्या ने कहा। - आखिरकार, आप दयालु हैं, आप एक दोस्त हैं, मुझे पता है। मैं आपके पास इस तरह के आनंद के साथ, आध्यात्मिक आनंद के साथ आया हूं, और अचानक मुझे अपने दिल की सारी खुशी खोलनी पड़ी, यह सब खुशी, बिस्तर पर लहराते हुए, मेरी गरिमा को खोते हुए ... आप समझते हैं, अर्काशा, - वास्या ने जारी रखा, आधा हँसते हुए, - यह एक हास्य रूप में था: ठीक है, और किसी तरह मैं उस समय खुद से संबंधित नहीं था। मैं इस व्यवसाय को अपमानित नहीं कर सका ... आप मुझसे पूछेंगे: मेरा नाम क्या है? मैं कसम खाता हूँ कि मैंने जितनी जल्दी हो सके मुझे मार डाला होता, लेकिन मैंने तुम्हें जवाब नहीं दिया होता।
- हाँ, वास्या, तुम चुप क्यों थी! हाँ, आपने मुझे सब कुछ पहले ही बता दिया होगा, मैंने शरारती खेलना शुरू नहीं किया होगा, - सच्ची निराशा में अर्कडी इवानोविच चिल्लाया।
- अच्छा, भरा हुआ, भरा हुआ! मैं ऐसा हूँ ... आप जानते हैं कि यह सब क्यों है - क्योंकि मेरा दिल अच्छा है। इसलिए मुझे खेद है कि मैं आपको यह नहीं बता सका कि मैं कैसे चाहता था, कृपया, आनंद लाएं, आपको अच्छी तरह से बताएं, शालीनता से आपको समर्पित करें ... वास्तव में, अरकाशा, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं कि अगर यह तुम्हारे लिए नहीं होता, तो मैं , यह मुझे लगता है, विवाहित नहीं है, और दुनिया में बिल्कुल भी नहीं रहेगा!
अर्कडी इवानोविच, जो असामान्य रूप से संवेदनशील थे, वास्या की बात सुनकर हंसे और रोए। वस्या भी। दोनों ने फिर से अपनी बाहों में खुद को फेंक लिया और अपने पूर्व के बारे में भूल गए।
- कैसे, कैसी हो? मुझे सब कुछ बताओ, वास्या! मैं, भाई, क्षमा करें, मैं चकित हूँ, बिल्कुल चकित हूँ; वह बिल्कुल वज्र के समान था, परमेश्वर के द्वारा! लेकिन नहीं, भाई, नहीं, आपने इसे बनाया, भगवान द्वारा, आपने इसे बनाया, आपने झूठ बोला! - अर्कडी इवानोविच चिल्लाया और यहां तक \u200b\u200bकि वास्या के चेहरे पर वास्तविक संदेह के साथ देखा, लेकिन उसे जल्द से जल्द शादी करने के अपरिहार्य इरादे की एक शानदार पुष्टि देखकर, उसने खुद को बिस्तर पर फेंक दिया और खुशी से उसमें गिरना शुरू कर दिया, ताकि दीवारें कांप गया।
- वास्या, यहाँ बैठो! वह चिल्लाया, अंत में बिस्तर पर बैठ गया।
- ओह, भाई, मैं वास्तव में नहीं जानता कि कैसे शुरू करूं, कहां! दोनों एक दूसरे को हर्षित उत्साह से देखने लगे।
- वह कौन है, वास्या?
- आर्टेमयेव्स! .. - वास्या ने खुशी से आराम से स्वर में कहा।
- ठीक है, हाँ, मैंने उनके बारे में आपके कान बुलवाए, फिर चुप हो गया, और आपने कुछ भी नोटिस नहीं किया। आह, अरकाशा, मुझे तुमसे छिपाने की क्या कीमत चुकानी पड़ी; हाँ, मैं डरता था, मैं बोलने से डरता था! मैंने सोचा था कि सब कुछ परेशान हो जाएगा, लेकिन मैं प्यार में हूँ, अरकाशा! मेरे भगवान, मेरे भगवान! तुम देखो, यह कहानी है, "वह शुरू हुआ, उत्तेजना से लगातार रुक गया," एक साल पहले उसकी एक मंगेतर थी, लेकिन अचानक उसे कहीं भेज दिया गया; मैं उसे जानता था - ऐसे, वास्तव में, भगवान उसे आशीर्वाद दे! खैर, यहाँ वह बिल्कुल नहीं लिखता, फ्यूज। वे प्रतीक्षा कर रहे हैं, वे प्रतीक्षा कर रहे हैं; इसका क्या मतलब है? .. अचानक, चार महीने पहले, वह शादी कर लेता है और उन्हें एक पैर नहीं। खुरदुरा! नाली का कीड़ा! लेकिन उनके लिए कोई दखल देने वाला नहीं है। वह रोई, वह रोई, बेचारी, और मुझे उससे प्यार हो गया ... हाँ, मैं लंबे समय से प्यार में था, हमेशा! तो मैं सांत्वना देने लगा, चला गया, चला गया ... ठीक है, और मैं वास्तव में नहीं जानता कि यह सब कैसे हुआ, केवल उसे मुझसे प्यार हो गया; एक हफ्ते पहले मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैं रोया, रोया और उसे सब कुछ बताया - अच्छा! कि मैं उससे प्यार करता हूँ - एक शब्द में, बस! .. "मैं तुम्हें खुद से प्यार करने के लिए तैयार हूँ, वसीली पेत्रोविच, लेकिन मैं एक गरीब लड़की हूँ, मेरा मज़ाक मत उड़ाओ; मैं किसी से प्यार करने की हिम्मत नहीं करता”। अच्छा भाई, समझे! क्या तुम समझे? .. हम यहाँ उसके साथ अपने शब्द पर हैं और सगाई कर ली है; मैंने सोचा, सोचा, सोचा, सोचा; मैं कहता हूं: मम्मा को कैसे बताऊं? वह कहती है: मुश्किल, थोड़ा रुको; वह डरी हुई हैं; अब, शायद, वह मुझे तुझे न देगा; खुद रो रही है मैंने, उसे बताए बिना, आज बूढ़ी औरत से बात की। लिज़ंका उसके सामने उसके घुटनों पर, मैं भी ... अच्छा, और धन्य। अरकाशा, अर्कशा! मेरे प्रिय! हम साथ रहेंगे। नहीं! मैं तुम्हारे साथ कभी भाग नहीं लूंगा।
- वास्या, कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं तुम्हें कैसे देखता हूं, लेकिन मुझे विश्वास नहीं है, भगवान द्वारा, किसी तरह मुझे विश्वास नहीं होता, मैं तुम्हारी कसम खाता हूं। सच में, मुझे सब कुछ कुछ-न-कुछ लगता है... सुनो, तुम्हारी शादी कैसे हो रही है?.. मैं कैसे नहीं जान पाया, एह? वास्तव में, वास्या, मैं पहले से ही आपको स्वीकार करता हूं, मैंने खुद, भाई, शादी करने के बारे में सोचा; और अब आप कैसे शादी करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! खैर, खुश रहो, खुश रहो! ..
"भाई, अब यह मेरे दिल में बहुत प्यारा है, मेरी आत्मा में इतना आसान है ..." वास्या ने उठकर कमरे में घूमते हुए कहा। - है ना? क्या आपको ऐसा नहीं लगता? बेशक हम खराब जियेंगे, लेकिन हम खुश रहेंगे; और यह कल्पना नहीं है; आखिर हमारी खुशी किसी किताब में नहीं कही जाती : आखिर हम तो सुखी ही होंगे..!
- वास्या, वास्या, सुनो!
- क्या? - वास्या ने कहा, अर्कडी इवानोविच के सामने रुककर।
- मुझे एक विचार आया; सच में, मैं किसी तरह आपको बताने से डरता हूँ! .. मुझे क्षमा करें, आप मेरी शंकाओं का समाधान करें। तुम किस पर जीओगे? तुम्हें पता है, मुझे खुशी है कि तुम शादी कर रहे हो, बेशक, खुश और मैं खुद को नियंत्रित नहीं कर सकता, लेकिन - तुम क्या रहोगे? ए?
- हे भगवान, मेरे भगवान! तुम क्या हो, अरकाशा! - वास्या ने नेफेडेविच को गहरे आश्चर्य से देखते हुए कहा। - तुम सच में क्या हो? बुढ़िया ने भी दो मिनट तक नहीं सोचा जब मैंने उसे सब कुछ स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया। आप पूछते हैं, वे कैसे रहते थे? आखिरकार, तीन के लिए एक वर्ष में पांच सौ रूबल: आखिरकार, मृतक के बाद इतनी पेंशन है। वह रहती थी, और एक बूढ़ी औरत, और एक छोटा भाई भी, जिसके लिए स्कूल को उसी पैसे से भुगतान किया गया था - आखिरकार, वे ऐसे ही रहते हैं! आखिर आपके साथ तो हम पूंजीपति ही हैं! और मैं ने, एक और वर्ष में, एक अच्छे वर्ष में, सात सौ भी टंकित किए जाएंगे।
- सुनो, वास्या; मुझे माफ़ कीजिए; मैं कसम खाता हूँ मैं ऐसा हूँ। आखिरकार, मैं बस सोच रहा हूं कि इसे कैसे परेशान न किया जाए - सात सौ क्या? सिर्फ तीन सौ...
- तीन सौ! .. और यूलियन मस्तकोविच? भूला?
- जूलियन मस्तकोविच! लेकिन यह बात गलत है, भाई, गलत है; यह एक वफादार वेतन के तीन सौ रूबल की तरह नहीं है, जहां एक दोस्त के रूप में हर रूबल अपरिवर्तनीय है। यूलियन मस्तकोविच, निश्चित रूप से, वह भी एक महान व्यक्ति है, मैं उसका सम्मान करता हूं, मैं उसे समझता हूं, भले ही वह इतना ऊंचा खड़ा हो, और, भगवान द्वारा, मैं उससे प्यार करता हूं, क्योंकि वह आपसे प्यार करता है और आपको आपके काम के लिए देता है, तब के रूप में वह भुगतान नहीं कर सकता था, लेकिन अपने आप को एक अधिकारी भेजने के लिए - लेकिन आपको अपने आप से सहमत होना चाहिए, वास्या ... यह भी सुनो: मैं बकवास नहीं कर रहा हूँ; मैं सहमत हूं, पूरे पीटर्सबर्ग में आपको अपनी लिखावट के रूप में ऐसी लिखावट नहीं मिलेगी, मैं आपको देने के लिए तैयार हूं, - बिना खुशी के नेफेडविच ने निष्कर्ष निकाला, - लेकिन अचानक, भगवान न करे! आपको पसंद नहीं आएगा, अचानक आप उसे खुश नहीं करेंगे, अचानक उसका व्यवसाय बंद हो जाएगा, अचानक वह दूसरा ले जाएगा - ठीक है, हाँ, अंत में, आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है! आखिरकार, जूलियन मस्तकोविच तैर रहा था, वास्या ...
- सुनो, अरकाशा, आखिरकार, इस तरह, शायद, हमारे ऊपर की छत अब गिर जाएगी ...
- ठीक है, बिल्कुल ... मैं कुछ भी नहीं हूँ ...
- नहीं, मेरी बात सुनो, तुम सुनो - तुम देखते हो: वह मेरे साथ कैसे भाग सकता है ... नहीं, तुम बस सुनो, सुनो। आखिरकार, मैं सब कुछ जोश से करता हूं; क्योंकि वह बहुत दयालु है, क्योंकि वह मेरे लिए है, अर्काशा, क्योंकि उसने मुझे आज चांदी में पचास रूबल दिए हैं!
- सच में, वास्या? तो आप पुरस्कृत कर रहे हैं?
- क्या इनाम! अपनी जेब से। वह कहता है, हे भाई, तुझे पांचवे महीने से एक भी रुपया नहीं मिला है। तुम चाहो तो ले लो; धन्यवाद, वे कहते हैं, धन्यवाद, मैं आपसे खुश हूं ... भगवान द्वारा! यह व्यर्थ नहीं है कि आप मेरे लिए काम कर रहे हैं, ठीक है! उसने ऐसा कहा। मेरे आंसू बह निकले, अरकाशा। प्रभु परमेश्वर!
- सुनो, वास्या, क्या तुमने वो कागज़ात खत्म कर दिए? ..
"नहीं... मैंने इसे अभी तक पूरा नहीं किया है।
- वाह ... सेनका! मेरी परी! आपने क्या किया?
- सुनो, अर्कडी, कुछ नहीं, एक और दो दिन, मेरे पास समय होगा ...
- आपने इसे ऐसे कैसे नहीं लिखा? ..
- अच्छा अच्छा! तुम ऐसी मरणासन्न हवा से देखते हो कि मेरा सारा अंतःकरण उछल रहा है और मुड़ रहा है, मेरा दिल दुखता है! कुंआ? तुम हमेशा मुझे ऐसे ही मारते हो! तो वह चिल्लाएगा: आह-आह !!! हाँ, तुम तर्क करते हो; अच्छा, यह क्या है? खैर, मैं खत्म कर दूंगा, भगवान के द्वारा, मैं खत्म कर दूंगा ...
- क्या होगा यदि आप समाप्त नहीं करते हैं? - अरकडी चिल्लाया, ऊपर कूद गया। - और उसने आज आपको एक पुरस्कार दिया! तुम्हारी यहाँ शादी हो रही है ... अय-ऐ-ऐ! ..
"कुछ नहीं, कुछ नहीं," शुमकोव चिल्लाया, "मैं अभी नीचे बैठा हूँ, मैं इस मिनट नीचे बैठा हूँ; कुछ नहीं!
- चुप रहो, अरकाशा, चुप रहो ...
- ठीक है, करीब, वास्या।
- अर्काशा! क्या आपको पता है? - वास्या रहस्यमय तरीके से शुरू हुई, उसकी आवाज खुशी से फीकी पड़ गई। - क्या आपको पता है? मैं लिज़ंका के लिए एक उपहार लाना चाहूंगा ...
- यह क्या है?
- यहाँ, भाई, मैडम लेरौक्स के कोने पर, एक अद्भुत दुकान!
- बोनट, प्रिय, बोनट; आज मैंने इतनी प्यारी छोटी टोपी देखी; मैंने पूछा: शैली, वे कहते हैं, मैनन लेसकॉट कहा जाता है - एक चमत्कार! serizovye रिबन, और अगर यह सस्ती है ... Arkasha, लेकिन भले ही यह महंगा हो! ..
- आप, मेरी राय में, सभी कवियों से ऊँचे हैं, वास्या! चलो चलें! .. वे दौड़े और दो मिनट बाद दुकान में प्रवेश किया। एक काली आंखों वाली फ्रांसीसी महिला ने कर्ल में उनका स्वागत किया, जो तुरंत, अपने ग्राहकों को पहली नज़र में, खुद की तरह हंसमुख और खुश हो गई, और भी खुश, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं। वास्या मैडम लेरौक्स को खुशी से चूमने के लिए तैयार थी ...
- अर्काशा! - उसने एक सुंदर और महान सब कुछ पर एक साधारण नज़र डालते हुए एक स्वर में कहा, जो दुकान की विशाल मेज पर लकड़ी के पदों पर खड़ा था। - चमत्कार! यह क्या है? यह क्या है? यह एक, उदाहरण के लिए, एक बोनबोन, देखें? - वास्या फुसफुसाई, एक प्यारा, चरम टोपी दिखा रहा था, लेकिन वह नहीं जिसे वह खरीदना चाहता था, क्योंकि वह पहले से ही दूर से देख चुका था और दूसरे, प्रसिद्ध, असली एक को देख रहा था, जो विपरीत छोर पर खड़ा था। उसने उसकी ओर देखा ताकि कोई सोच सके कि कोई उसे ले जाएगा और उसे चुरा लेगा, या कि टोपी खुद ही, वास्या को न पाने के लिए, अपनी जगह से हवा में उड़ जाएगी।
"यहाँ," अर्कडी इवानोविच ने एक की ओर इशारा करते हुए कहा, "यहाँ, मेरी राय में, सबसे अच्छा है।
- अच्छा, अरकाशा! यह आपको श्रेय भी देता है; मैं वास्तव में आपके स्वाद के लिए आपका सम्मान करना शुरू कर रहा हूं, "वास्या ने कहा, अर्काशा के सामने अपने दिल के स्नेह में चालाकी से चालाकी से," आपकी प्यारी टोपी, लेकिन यहाँ आओ!
- कहाँ, भाई, यह बेहतर है?
- इधर देखो!
- इस? - अर्कडी ने संदेह से कहा। लेकिन जब वास्या ने इसे और अधिक सहन नहीं किया, तो उसे लकड़ी का एक टुकड़ा फाड़ दिया, जिसमें से वह अचानक मनमाने ढंग से उड़ गया, जैसे कि लंबे इंतजार के बाद इतने अच्छे खरीदार से खुश हो, जब उसके सभी रिबन, रफल्स और फीता कुरकुरे, खुशी का एक अप्रत्याशित रोना अर्कडी इवानोविच की शक्तिशाली छाती से बच गया। यहां तक कि मैडम लेरौक्स, जिन्होंने पसंद के हर समय स्वाद के मामले में अपनी सभी निस्संदेह गरिमा और लाभ का पालन किया और केवल कृपालुता से चुप रहे, वास्या को अनुमोदन की पूरी मुस्कान के साथ पुरस्कृत किया, ताकि उसके अंदर सब कुछ, उसके रूप में, उसके हावभाव में और इस मुस्कान में, एक ही बार में कहा - हाँ! आपने सही अनुमान लगाया और उस खुशी के लायक हैं जो आपका इंतजार कर रही है।
- आखिरकार, उसने एकांत में छेड़खानी की, छेड़खानी की! - वास्या चिल्लाया, अपने सारे प्यार को एक अच्छी छोटी टोपी में स्थानांतरित कर दिया। - मैं जानबूझकर छुपा रहा था, तुम दुष्ट, मेरे प्यारे साथी! - और उसने उसे चूमा, यानी हवा ने उसे घेर लिया, क्योंकि वह अपने गहना को छूने से डरता था।
"इसी तरह से सच्ची योग्यता और गुण खुद को छिपाते हैं," अर्कडी ने खुशी के लिए, हास्य के लिए जोड़ा, एक मजाकिया अखबार से एक वाक्यांश जो उन्होंने सुबह पढ़ा था। - अच्छा, वास्या, यह क्या है?
- विवट, अर्कशा! हां, और आज आप मजाक कर रहे हैं, आप एक छींटाकशी करेंगे, जैसा कि वे कहते हैं, महिलाओं के बीच, मैं आपको भविष्यवाणी करता हूं। मैडम लेरौक्स, मैडम लेरौक्स!
- आप क्या चाहते हैं?
- प्रिय, मैडम लेरौक्स! ..
मैडम लेरौक्स ने अर्कडी इवानोविच की ओर देखा और कृपालु मुस्कुराई।
- आपको विश्वास नहीं होगा कि मैं आपको इस समय कैसे मानता हूं ... मुझे आपको चूमने दो ... - और वास्या ने दुकानदार को चूमा।
निर्णायक रूप से, सभी गरिमा को एक पल के लिए बुलाना आवश्यक था, ताकि खुद को इस तरह के रेक से न गिराएं। लेकिन मैं इस बात की पुष्टि करता हूं कि किसी के पास भी सभी सहज, वास्तविक शिष्टाचार और अनुग्रह होना चाहिए जिसके साथ मैडम लेरौक्स ने वास्या की प्रसन्नता को स्वीकार किया। उसने उसे माफ कर दिया, और कितनी चतुराई से, कितनी शालीनता से वह जानती थी कि इस मामले में खुद को कैसे खोजना है! क्या वासिया से नाराज़ होना वाकई संभव था?
- मैडम लेरौक्स, कीमत कितनी है?
"यह चाँदी में पाँच रूबल है," उसने उत्तर दिया, ठीक होकर, एक नई मुस्कान के साथ।
"और यह एक, मैडम लेरौक्स," अर्कडी इवानोविच ने अपनी पसंद का संकेत देते हुए कहा।
- चांदी में यह आठ रूबल।
- अच्छा, क्षमा करें! अच्छा, क्षमा करें! ठीक है, आपको स्वीकार करना होगा, मैडम लेरौक्स, ठीक है, जो बेहतर है, अधिक सुंदर, मीठा है, उनमें से कौन आपके जैसा अधिक है?
- वह अधिक अमीर है, लेकिन आपकी पसंद सी "एस्ट प्लस कोक्वेट है।
- ठीक है, तो हम इसे लेते हैं!
मैडम लेरौक्स ने पतले, पतले कागज़ की एक शीट ली, उसे एक पिन से सिल दिया, और ऐसा लग रहा था कि टोपी के साथ लुढ़का हुआ कागज पहले की तुलना में हल्का हो गया, बिना टोपी के। वास्या ने यह सब सावधानी से लिया, मुश्किल से सांस ली, मैडम लेरौक्स को प्रणाम किया, कुछ और कहा, बहुत दयालु, और दुकान से निकल गया।
- मैं एक बुनकर हूं, अरकाशा, मैं एक बुनकर बनने के लिए पैदा हुई थी! - वास्या चिल्लाया, हँसा, अश्रव्य, क्षुद्र, घबराई हुई हँसी में फूट पड़ा और राहगीरों के चारों ओर दौड़ पड़ा, जिस पर उसे तुरंत अपनी सबसे कीमती टोपी को कुचलने के अपरिहार्य प्रयास का संदेह था!
- सुनो, अर्कडी, सुनो! - वह एक मिनट बाद शुरू हुआ, और उसकी आवाज के मूड में कुछ गंभीर, कुछ बेहद प्यार भरा था। - अर्कडी, मैं बहुत खुश हूँ, बहुत खुश हूँ! ..
- वासेनका! मैं कितना खुश हूँ, मेरे प्रिय!
- नहीं, अरकाशा, नहीं, मेरे लिए तुम्हारा प्यार असीम है, मुझे पता है; लेकिन आप इस समय जो महसूस कर रहे हैं उसका सौवां हिस्सा भी महसूस नहीं कर सकते। मेरा दिल कितना भरा है, कितना भरा है! अर्काशा! मैं इस खुशी के लायक नहीं हूँ! मैं सुन सकता हूं, महसूस कर सकता हूं। मैं क्यों दूं, ”उसने दबी हुई सिसकियों से भरी आवाज में कहा,“ मैंने ऐसा क्या किया है, मुझे बताओ! देखो कितने लोग, कितने आँसू, कितना दुःख, बिना छुट्टी के कितना रोज़मर्रा का जीवन! और मैं! ऐसी लड़की मुझसे प्यार करती है, मुझसे... लेकिन तुम खुद उसे अब देखोगे, तुम खुद इस नेक दिल की कदर करोगे। मैं एक निम्न रैंक से पैदा हुआ था, अब मेरे पास एक रैंक और एक स्वतंत्र आय है - एक वेतन। मैं एक शारीरिक बाधा के साथ पैदा हुआ था, मैं थोड़ा एकतरफा हूँ। देखो, वह मुझे वैसे ही प्यार करती थी जैसे मैं हूँ। आज जूलियन मस्तकोविच इतने कोमल, इतने चौकस, इतने विनम्र थे; वह शायद ही कभी मुझसे बात करता है; ऊपर आया: "ठीक है, वास्या (भगवान द्वारा, जिसे उन्होंने वास्या कहा था), आप छुट्टियों के दौरान एक पार्टी में बाहर जाने वाले हैं, हुह?" (वह खुद हंसता है।)
"तो और इसलिए, मैं कहता हूं, महामहिम, एक मामला है, लेकिन मैंने तुरंत साहस किया और कहा: - और मैं मज़े करूँगा, शायद, महामहिम," - भगवान द्वारा, उन्होंने कहा। उसने मुझे यहाँ पैसे दिए, फिर उसने मुझसे दो और शब्द कहे। मैं, भाई, रोया, मैं कसम खाता हूँ, आँसू टूट गए, और वह भी, छुआ हुआ लग रहा था, मुझे कंधे पर थपथपाया और कहा: "महसूस करो, वास्या, हमेशा वैसा ही महसूस करो जैसा तुम अब महसूस करते हो ..."
वस्या एक पल के लिए चुप हो गई। अर्कडी इवानोविच ने मुंह मोड़ लिया और अपनी मुट्ठी से आंसू भी पोंछे।
- और अधिक, अधिक ... - वास्या ने जारी रखा। - मैंने तुम्हें यह कभी नहीं बताया, अर्कडी ... अर्कडी! तुम मुझे अपनी दोस्ती से इतना खुश कर दोगे, तुम्हारे बिना मैं दुनिया में नहीं रहता - नहीं, नहीं, कुछ मत कहो, अर्काशा! मुझे अपना हाथ मिलाओ, मुझे दे दो ... आशीर्वाद ... एक उपहार ... तुम्हें देने के लिए! .. - वास्या फिर से खत्म नहीं हुआ।
अर्कडी इवानोविच खुद को सीधे वास्या की गर्दन पर फेंकना चाहता था, लेकिन जब वे सड़क पार कर रहे थे और लगभग उनके कानों के ऊपर एक तीखा "पैड, पैड, पैड!" - फिर दोनों भयभीत और उत्तेजित होकर भागते-भागते फुटपाथ पर आ गए। अर्कडी इवानोविच इससे भी खुश थे। उन्होंने वर्तमान क्षण की विशिष्टता को छोड़कर वास्या के कृतज्ञता के उच्छेदन को माफ कर दिया। वह खुद नाराज थे। उसने महसूस किया कि उसने अब तक वास्या के लिए इतना कम किया है! उसे खुद पर भी शर्मिंदगी महसूस हुई जब वास्या ने उसे इतने कम के लिए धन्यवाद देना शुरू किया! लेकिन अभी भी एक पूरा जीवन आगे था, और अर्कडी इवानोविच ने और अधिक स्वतंत्र रूप से आह भरी ...
निश्चय ही, उन्होंने प्रतीक्षा करना पूरी तरह से बंद कर दिया है! सबूत - कि हम पहले से ही चाय पर बैठे थे ! और वास्तव में, कभी-कभी एक बूढ़ा आदमी यौवन की तुलना में अधिक स्पष्टवादी होता है, और किस तरह का युवा! आखिरकार, लिज़ंका ने बहुत जोर देकर कहा कि वह नहीं करेगी; “नहीं होगा, मम्मा; दिल को लगता है कि यह नहीं होगा ”; और मामा कहते रहे कि उसका दिल, इसके विपरीत, महसूस किया कि यह निश्चित रूप से वहाँ होगा, कि वह शांत नहीं बैठेगा, कि वह दौड़ता हुआ आएगा, कि उसके पास अब कोई आधिकारिक नौकरी नहीं है, यहाँ तक कि नए साल पर भी पूर्व संध्या! लिज़ंका, और इसे खोलते हुए, बिल्कुल भी इंतजार नहीं किया - वह अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकती थी, और उनसे बेदम हो गई, एक दिल की धड़कन के साथ अचानक, एक पकड़े हुए पक्षी की तरह, सभी क्रिमसन, एक चेरी की तरह लाल हो गए, जो वह बहुत अच्छी लग रही थी। मेरे भगवान, क्या आश्चर्य है! क्या खुशी है "आह!" उसके होठों से उड़ गया! "धोखेबाज! मेरे प्यारे साथी! " वह रोती है, वास्या के गले में अपनी बाहें लपेटती है ... मुझे स्वीकार करना होगा कि वह महिलाओं के साथ अजीब था, यहां तक कि बहुत अजीब भी, एक बार भी ऐसा हुआ ... लेकिन वह बाद में था। हालाँकि, उसकी स्थिति में प्रवेश करें: यहाँ कुछ भी मज़ेदार नहीं है; वह हॉल में खड़ा होता है, गैलोश में, एक ओवरकोट में, एक ट्यूबलर टोपी में, जिसे उसने खींचने के लिए जल्दबाजी की, सभी बहुत ही बदसूरत पीले बुना हुआ स्कार्फ में लिपटे हुए, और भी अधिक प्रभाव के लिए पीछे बंधे। इन सभी को सुलझाने की जरूरत है, जितनी जल्दी हो सके हटा दिया जाए, और अधिक लाभकारी तरीके से प्रस्तुत किया जाए, क्योंकि ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो खुद को अधिक लाभकारी तरीके से पेश नहीं करना चाहेगा। और फिर वास्या, कष्टप्रद, अप्रिय, हालांकि, वैसे, निश्चित रूप से, वही प्रिय, दयालु वास्या, लेकिन अंत में, अप्रिय, निर्दयी वास्या! "यहाँ," वह चिल्लाता है, "लिज़ंका, यहाँ तुम्हारे लिए मेरी अर्कडी है! क्या? यहाँ मेरा सबसे अच्छा दोस्त है, उसे गले लगाओ, उसे चूमो, लिज़ंका, अग्रिम में चुंबन, तुम्हें बाद में बेहतर पता चलेगा, तुम खुद को चूमोगे ... "अच्छा? खैर, मैं पूछता हूं, क्या अर्कडी इवानोविच को करना था? और उसने अभी भी केवल आधे दुपट्टे को खोल दिया है! वास्तव में, कभी-कभी मुझे वास्या के अत्यधिक उत्साह पर शर्म भी आती है; यह, ज़ाहिर है, एक दयालु दिल का मतलब है, लेकिन ... अजीब, अच्छा नहीं!
अंत में वे दोनों प्रवेश कर गए। बूढ़ी औरत अर्कडी इवानोविच से मिलकर अविश्वसनीय रूप से खुश थी; उसने बहुत कुछ सुना, उसने ... लेकिन उसने खत्म नहीं किया। एक हर्षित "आह!", कमरे में घंटी बजाते हुए, उसे आधे शब्द पर रोक दिया। बाप रे! लिज़ंका अपनी अप्रत्याशित रूप से उभरी हुई टोपी के सामने खड़ी थी, भोलेपन से हाथ जोड़कर मुस्कुरा रही थी, ऐसे ही मुस्कुरा रही थी ... हे भगवान, मैडम लेरौक्स के पास बेहतर टोपी क्यों नहीं थी?
हे भगवान, आपको इससे बेहतर बोनट कहां मिल सकता है? यह हाथ से बाहर है! आप बेहतर कहां पा सकते हैं? मैं गंभीरता से बता रहा हूं! अंत में, मैं थोड़ा क्रोधित भी हो जाता हूँ, यहाँ तक कि प्रेमियों की कृतघ्नता से थोड़ा दुखी भी हो जाता हूँ। अच्छा, सज्जनों, अपने लिए देखें, इस कामदेव-टोपी से बेहतर क्या हो सकता है! अच्छा, देखो ... लेकिन नहीं, नहीं, मेरी फीस व्यर्थ है; वे सब मुझसे सहमत हैं; यह एक क्षणिक भ्रम था, कोहरा था, अनुभूति का ज्वर था; मैं उन्हें माफ करने के लिए तैयार हूं ... लेकिन देखो ... मुझे क्षमा करें, सज्जनों, मैं इस टोपी के बारे में हूं: एक हल्का ट्यूल, फीता से ढका हुआ विस्तृत सीरिज रिबन, ताज और रफल के बीच और दो रिबन के पीछे जाता है, चौड़ा, लंबा; वे सिर के पीछे, गर्दन पर थोड़ा नीचे गिरेंगे ... आपको बस पूरी टोपी को सिर के पिछले हिस्से पर थोड़ा सा लगाने की जरूरत है; देखना; खैर, उसके बाद मैं आपसे पूछूंगा! .. हाँ, तुम, मैं देखता हूँ, मत देखो! .. आपको लगता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! आपने दूसरी दिशा में देखा ... आप देखते हैं कि कैसे दो बड़े, बड़े, मोती की तरह, जेट-काली आँखों में एक पल में आँसू उबाले, लंबी पलकों पर एक पल के लिए कांपते और फिर ट्यूल के बजाय इस हवा में डूब गए, जिसमें शामिल थे एक कलात्मक मैडम लेरौक्स का काम ... और फिर से मैं नाराज हूँ: आखिरकार, ये दो आँसू लगभग टोपी के लिए नहीं थे! .. नहीं! मेरी राय में, ऐसी चीज ठंडे खून में दी जानी चाहिए। तभी आप वास्तव में इसकी सराहना कर सकते हैं! मैं मानता हूँ, सज्जनों, यह सब टोपी के लिए है!
वे बैठ गए - वास्या और लिज़ंका, और अर्कडी इवानोविच के साथ बूढ़ी औरत; बातचीत शुरू हुई, और अर्कडी इवानोविच ने खुद का पूरा समर्थन किया। मैं खुशी-खुशी उसे न्याय देता हूं। उससे उम्मीद करना और भी मुश्किल था। वास्या के बारे में दो शब्दों के बाद, वह पूरी तरह से अपने दाता यूलियन मस्तकोविच के बारे में बात करने में कामयाब रहे। हाँ, वह इतनी चतुराई से, इतनी चतुराई से बोला कि बातचीत, सचमुच, एक घंटे में भी समाप्त नहीं हुई। यह देखना आवश्यक था कि किस कौशल के साथ, आर्कडी इवानोविच ने यूलियन मस्तकोविच की कुछ विशेषताओं को छुआ, जो प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से वास्या से संबंधित थे। लेकिन बूढ़ी औरत मोहित हो गई, वास्तव में मोहित हो गई: उसने खुद इसे स्वीकार किया, उसने जानबूझकर वास्या को एक तरफ बुलाया और वहां उसे बताया कि उसका दोस्त सबसे उत्कृष्ट, सबसे मिलनसार युवक था और सबसे महत्वपूर्ण बात, इतना गंभीर, सम्मानित युवक, आनंद पर हंसते हुए वास्या लगभग फूट-फूट कर रोने लगी। उसे याद आया कि कैसे ठोस अरकाशा ने उसे बिस्तर पर सवा घंटे तक घुमाया था! तब बूढ़ी औरत ने वास्या को झपका दिया और उससे कहा कि वह चुपचाप और अधिक सावधानी से दूसरे कमरे में चली जाए। यह स्वीकार करना आवश्यक है कि उसने लिज़ंका के संबंध में थोड़ा बुरा काम किया: उसने निश्चित रूप से, अपने दिल की अधिकता से, उसे धोखा दिया और धीरे-धीरे उपहार दिखाने का फैसला किया कि लिज़ंका नए साल के लिए वास्या की तैयारी कर रही थी। यह एक बटुआ था, जिसमें मोतियों, सोने और सबसे उत्कृष्ट डिजाइन के साथ कढ़ाई की गई थी: एक तरफ एक प्राकृतिक हिरण की तरह एक हिरण था, जो बहुत तेज दौड़ रहा था, और यह बहुत अच्छा लग रहा था! दूसरी तरफ एक प्रसिद्ध सेनापति का चित्र था, वह भी शानदार और बहुत समान रूप से समाप्त। मैं वास्या की खुशी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ। इस बीच, हॉल में समय व्यर्थ नहीं गया। लिज़ंका सीधे अर्कडी इवानोविच के पास गई। उसने उसका हाथ थाम लिया, उसने उसे कुछ के लिए धन्यवाद दिया, और अंत में अर्कडी इवानोविच ने अनुमान लगाया कि मामला उसी सबसे कीमती वास्या के बारे में था। लिज़ंका और भी गहराई से चली गई: उसने सुना कि अर्कडी इवानोविच उसके मंगेतर का इतना सच्चा दोस्त था, उससे बहुत प्यार करता था, उसे इतना देखता था, उसे हर कदम पर बचत सलाह के साथ सलाह देता था, कि, वास्तव में, वह, लिज़ंका, लेकिन धन्यवाद नहीं कर सकती उसे, कृतज्ञता से परहेज नहीं कर सकता है कि वह आशा करती है कि अंत में, अर्कडी इवानोविच उसे उतना ही प्यार करेगा जितना वह वास्या से प्यार करता है। फिर उसने पूछना शुरू किया कि क्या वास्या अपने स्वास्थ्य की देखभाल कर रही है, अपने चरित्र की विशेष ललक के बारे में कुछ चिंता व्यक्त की, लोगों के अपूर्ण ज्ञान और व्यावहारिक जीवन के बारे में कहा कि वह समय के साथ धार्मिक रूप से उसका पालन करेगी, उसके भाग्य को बनाए रखेगी और उसे संजोएगी। और वह आशा करती थी, अंत में, कि अर्कडी इवानोविच न केवल उन्हें छोड़ेगा, बल्कि उनके साथ भी रहेगा।
- हम एक व्यक्ति के रूप में तीन होंगे! वह भोली खुशी में रोया.
लेकिन मुझे जाना पड़ा। बेशक, उन्होंने पीछे हटना शुरू कर दिया, लेकिन वास्या ने स्पष्ट रूप से घोषणा की कि यह असंभव था। अर्कडी इवानोविच ने इसकी गवाही दी। उन्होंने पूछा, निश्चित रूप से, क्यों, और तुरंत यह पता चला कि यूलियन मस्तकोविच द्वारा वास्या को सौंपा गया एक मामला था, तत्काल, आवश्यक, भयानक, जिसे परसों सुबह प्रस्तुत किया जाना चाहिए, और यह कि यह केवल समाप्त नहीं हुआ था, लेकिन पूरी तरह से उपेक्षित भी। जब उसने इसके बारे में सुना तो मम्मा हांफने लगी, और लिज़ंका बस डर गई, घबरा गई और यहां तक कि वास्या को भी भगा दिया। आखिरी चुंबन इससे बिल्कुल भी असफल नहीं हुआ; यह छोटा, तेज, लेकिन गर्म और मजबूत था। अंत में वे अलग हो गए और दोनों दोस्त घर चले गए।
तुरंत, दोनों प्रक्षेपणों ने एक-दूसरे को अपने छापों में विश्वास करना शुरू कर दिया, बस खुद को सड़क पर पाया। और इसलिए यह होना चाहिए था: अर्कडी इवानोविच प्यार में था, वह लिज़ंका से प्यार करता था! और कौन इस पर विश्वास करना बेहतर है, अगर बहुत भाग्यशाली वास्या नहीं है? उसने ऐसा किया: उसने कबूल नहीं किया और तुरंत वास्या को सब कुछ कबूल कर लिया। वास्या बहुत हँसे और बहुत खुश हुए, उन्होंने यह भी देखा कि यह बिल्कुल भी ज़रूरत से ज़्यादा नहीं था और अब वे और भी दोस्त होंगे। "आपने मुझे अनुमान लगाया, वास्या," अर्कडी इवानोविच ने कहा, "हाँ! मैं उससे उतना ही प्यार करता हूँ जितना तुम; तेरा ही जैसा मेरा दूत होगा, तब तेरा आनन्द मुझ पर उण्डेला जाएगा, और वह मुझे गर्म करेगा। यह मेरी मालकिन होगी, वास्या; मेरी खुशी उसके हाथ में होगी; वह तुम्हारे साथ और मेरे साथ शासन करे। हाँ, तुम्हारे लिए दोस्ती, उसके लिए दोस्ती; अब तुम मुझसे अविभाज्य हो; केवल मेरे पास एक के बजाय आपके जैसे दो प्राणी होंगे ... ”अर्कडी भावनाओं की अधिकता से चुप हो गया; और वास्या उसके शब्दों से उसकी आत्मा की गहराई तक चौंक गया था। तथ्य यह है कि उन्होंने अर्कडी से इस तरह के शब्दों की कभी उम्मीद नहीं की थी। अर्कडी इवानोविच बिल्कुल नहीं बोलना जानता था, उसे भी सपने देखना बिल्कुल पसंद नहीं था; अब वह तुरंत सबसे हर्षित, सबसे ताज़ा, सबसे इंद्रधनुषी सपनों में शामिल हो गया! "मैं तुम दोनों को कैसे रखूँगा, तुम्हें संजोऊँगा," वह फिर बोला। - सबसे पहले, मैं, वास्या, आपके सभी बच्चों को, हर एक को बपतिस्मा दूंगा, और दूसरी बात, वास्या, मुझे भविष्य के बारे में चिंतित होने की आवश्यकता है। आपको फर्नीचर खरीदने की जरूरत है, आपको एक अपार्टमेंट किराए पर लेने की जरूरत है, ताकि उसके, आपके और मेरे पास अलग-अलग कोठरी हों। तुम्हें पता है, वास्या, कल मैं गेट पर लेबल देखने के लिए दौड़ूंगा। तीन ... नहीं, दो कमरे, हमें अब इसकी आवश्यकता नहीं है। मुझे भी लगता है, वास्या, कि मैं आज बकवास कर रहा था, पर्याप्त पैसा होगा; क्या! जैसे ही मैंने उसकी आँखों में देखा, मुझे तुरंत लगा कि मुझे मिल जाएगा। उसके लिए सब कुछ! वाह, हम कैसे काम करेंगे! अब, वास्या, आप जोखिम उठा सकते हैं और एक अपार्टमेंट के लिए पच्चीस रूबल का भुगतान कर सकते हैं। अपार्टमेंट, भाई, बस! अच्छे कमरे ... हाँ, यहाँ और व्यक्ति हंसमुख और इंद्रधनुषी सपने देखता है! और दूसरी बात, लिज़ंका हमारा सामान्य कैशियर होगा: एक पैसा भी ज़रूरत से ज़्यादा नहीं! ताकि मैं अब मधुशाला की ओर दौड़ूं! तुम मुझे किसके लिए लेते हो? कभी नहीँ! और फिर वृद्धि होगी, पुरस्कार होंगे, क्योंकि हम लगन से सेवा करेंगे, ऊह! कैसे काम करें, कैसे बैलों की तरह जमीन जोतें! .. ठीक है, कल्पना करें, - और अर्कडी इवानोविच की आवाज खुशी से कमजोर हो गई, - अचानक, काफी अप्रत्याशित रूप से, तीस रूबल या प्रति सिर पच्चीस रूबल! .. कुछ मोज़ा! ! उसे मेरे लिए एक दुपट्टा बुनना चाहिए; देखो, मेरे पास कितना बुरा है: पीला, गंदा, उसने आज मुझे परेशान किया! हाँ, और आप, वास्या, अच्छे हैं: कल्पना कीजिए, लेकिन मैं जुए में हूँ ... लेकिन यह बात नहीं है! लेकिन, आप देखते हैं: मैं सारी चांदी अपने ऊपर लेता हूं! आखिरकार, मैं आपको एक उपहार देने के लिए बाध्य हूं - यह एक सम्मान है, यह मेरा गौरव है! .. लेकिन मेरे पुरस्कार नहीं जाएंगे: क्या वे स्कोरोखोडोव को देंगे? मुझे लगता है कि वे इस बगुले की जेब में झूठ नहीं बोलेंगे। मैं, भाई, आपको चांदी के चम्मच, अच्छे चाकू - चांदी के चाकू नहीं, बल्कि उत्कृष्ट चाकू, और एक बनियान, यानी अपने लिए एक बनियान खरीदूंगा: मैं अपना सबसे अच्छा आदमी बनने जा रहा हूं! केवल अब, मुझे पकड़ो, रुको, मैं पहले से ही तुम्हारे ऊपर हूं, भाई, आज और कल, और पूरी रात मैं एक छड़ी के साथ खड़ा रहूंगा, मैं तुम्हें काम पर यातना दूंगा: इसे खत्म करो! जल्दी आ जाओ भाई! और फिर सांझ के लिये, और तब दोनों प्रसन्न होते हैं; लोट्टो में चलते हैं.. हम शाम को बैठेंगे - ओह, अच्छा! फू, लानत है! यह शर्म की बात है कि मैं आपकी मदद नहीं कर सकता। मैं सब ले लूंगा, तुम्हारे लिए सब कुछ लिख दूंगा... हमारी लिखावट एक जैसी क्यों नहीं होती?"
- हां! - वास्या ने जवाब दिया। - हां! आपको जल्दी करने की जरूरत है। मुझे लगता है कि अब ग्यारह बजे होंगे; आपको जल्दी करने की जरूरत है ... काम पर लग जाओ! - और यह कहने के बाद, वास्या, जो हर समय या तो मुस्कुराती थी या किसी तरह किसी उत्साही टिप्पणी के साथ मैत्रीपूर्ण भावनाओं के प्रवाह को बाधित करने की कोशिश करती थी और एक शब्द में, सबसे पूर्ण एनीमेशन दिखाती थी, अचानक शांत हो गई, चुप हो गई और लगभग दौड़ने लगी सड़क पर। ऐसा लग रहा था कि किसी गंभीर विचार ने अचानक उसका जलता हुआ सिर जम गया हो; उसका पूरा दिल सिकुड़ने लगा।
अर्कडी इवानोविच को भी चिंता होने लगी; अपने त्वरित प्रश्नों के लिए, उन्हें वास्या से लगभग कोई जवाब नहीं मिला, जो एक या दो शब्द, कभी-कभी विस्मयादिबोधक, अक्सर पूरी तरह से अप्रासंगिक होते थे। "तुम्हारे साथ क्या बात है, वास्या? वह अंत में रोया, मुश्किल से उसे पकड़ पाया। "क्या तुम सच में इतने चिंतित हो? .." "आह, भाई, बहुत बात करो!" - वास्या ने झुंझलाहट के साथ भी जवाब दिया। "निराश मत हो, वास्या, यह काफी है," अर्कडी ने कहा, "लेकिन मैंने देखा है कि आपने कम समय में बहुत कुछ लिखा है ... आप क्या चाहते हैं! आपके पास बस प्रतिभा है! चरम मामलों में, आप कलम को गति भी दे सकते हैं: आखिरकार, वे कॉपी पर लिथोग्राफ नहीं करेंगे। आपके पास समय होगा! .. जब तक आप अभी उत्साहित नहीं हैं, विचलित हैं, तो काम कठिन हो जाएगा ... "वास्या ने अपनी सांस के तहत कुछ जवाब नहीं दिया या कुछ भी नहीं कहा, और दोनों निर्णायक चिंता में घर भाग गए।
वास्या तुरंत अपने कागजात पर बैठ गई। अर्कडी इवानोविच शांत हो गया और शांत हो गया, चुपचाप नंगा हो गया और बिस्तर पर लेट गया, वास्या से नज़रें नहीं हटाई ... किसी तरह का डर उसे मिला ... "उसे क्या बात है? - उसने अपने आप से कहा, वास्या के पीले चेहरे को देखते हुए, उसकी निखरी हुई आँखों पर, हर हरकत में दिखाई देने वाली चिंता पर। - उसका हाथ कांप रहा है ... हाँ, सच में! लेकिन उसे दो घंटे सो जाने की सलाह न दें; अगर केवल वह अपनी जलन सो गया।" वास्या ने अभी एक पृष्ठ समाप्त किया था, अपनी आँखें उठाईं, गलती से अर्कडी पर नज़र डाली और तुरंत नीचे देखते हुए, कलम को फिर से पकड़ लिया।
"सुनो, वास्या," अर्कडी इवानोविच अचानक शुरू हुआ, "क्या यह बेहतर नहीं होगा यदि आप थोड़ा सोते हैं? देखिए, आप पूरी तरह से बुखार में हैं...
वास्या ने अरकडी को झुंझलाहट से देखा, यहाँ तक कि गुस्से से भी, और कोई जवाब नहीं दिया।
- सुनो, वास्या, तुम अपने आप पर क्या कर रही हो? ..
वास्या ने तुरंत अपना विचार बदल दिया।
- क्या मैं चाय पी लूं, अरकाशा? - उन्होंने कहा।
- ऐसा कैसे? क्यों?
- शक्ति देंगे। मैं सोना नहीं चाहता, मैं सोना नहीं चाहता! मैं सब कुछ लिखूंगा। और अब मैं चाय पर आराम कर लेता, और मुश्किल घड़ी भी बीत जाती।
- तेज, भाई वास्या, अद्भुत! बिल्कुल; मैं खुद को प्रपोज करना चाहता था। लेकिन मुझे आश्चर्य है कि यह मेरे साथ कभी कैसे नहीं हुआ। क्या आप ही जानते हैं? मावरा न उठेगी, न किसी बात के लिए उठेगी...
- बकवास, कुछ नहीं! - अर्कडी इवानोविच चिल्लाया, नंगे पैर बिस्तर से कूद गया। - मैं खुद समोवर पहनूंगा। पहली बार, या क्या, मेरे लिए? ..
अर्कडी इवानोविच रसोई में भाग गया और समोवर के साथ हंगामा करने लगा; वास्या ने फिलहाल के लिए लिखा। अर्कडी इवानोविच कपड़े पहने और भाग गया, इसके अलावा, बेकरी में, ताकि वास्या रात के लिए खुद को पूरी तरह से सहारा दे सके। सवा घंटे बाद, समोवर मेज पर था। उन्होंने पीना शुरू कर दिया, लेकिन बातचीत अच्छी नहीं हुई। वास्या अभी भी विचलित थी।
"यहाँ," उसने अंत में कहा, जैसे कि इसके बारे में बेहतर सोचा हो, "हमें कल बधाई देने जाना है ...
"आपको इसकी बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है।
"नहीं, भाई, आप नहीं कर सकते," वास्या ने कहा।
- हां, मैं आप सभी के लिए साइन करूंगा ... आप क्या चाहते हैं! आप कल काम करो। आज तुम पाँच बजे तक बैठोगे, जैसा कि मैंने कहा, और फिर तुम सो जाओगे। आप कल कैसे दिखेंगे? ठीक आठ बजे मैं तुम्हें जगा दूंगा...
- लेकिन क्या यह अच्छा होगा कि आप मेरे लिए साइन करें? - वास्या ने कहा, आधा सहमत।
- लेकिन क्या बेहतर है? हर कोई ऐसा करता है! ..
- सच में, मुझे डर है ...
- लेकिन क्या, क्या?
"आप जानते हैं, दूसरों के पास कुछ भी नहीं है, लेकिन यूलियन मस्तकोविच वह है, अर्काशा, मेरी उपकारी; अच्छा, जब वह नोटिस करेगा कि किसी और का हाथ ...
- वह नोटिस करेगा! अच्छा, तुम क्या हो, वास्तव में, वासुक! खैर, वह कैसे नोटिस कर सकता है? .. लेकिन मैं, आप जानते हैं, मैं आपके नाम पर भयानक हस्ताक्षर करता हूं और मैं वही कर्ल बनाता हूं, भगवान द्वारा। भरा हुआ; आप क्या हैं! यहाँ कौन नोटिस करेगा? ..
वास्या ने कोई जवाब नहीं दिया और जल्दी से अपना गिलास खत्म किया ... फिर उसने संदेह से सिर हिलाया।
- वास्या, मेरे प्रिय! ओह, अगर केवल हम सफल हुए! वास्या, तुम्हारे साथ क्या हो रहा है? तुम बस मुझे डरा रहे हो! तुम्हें पता है, मैं अब बिस्तर पर नहीं जाऊंगा, वास्या, मुझे नींद नहीं आएगी। मुझे दिखाओ कि तुम्हारे लिए कितना बचा है?
वास्या ने उसे इस तरह देखा कि अर्कडी इवानोविच का दिल घूम गया और उसकी जीभ रुक गई।
- वास्या! क्या गलत? तुम क्या हो? आप कहाँ देख रहे हैं?
- अर्कडी, मैं वास्तव में यूलियन मस्तकोविच को बधाई देने के लिए कल जाऊंगा।
- अच्छा, जाओ, शायद! - अर्कडी ने कहा, तड़पती हुई प्रत्याशा में उसे चौड़ी आँखों से देखा।
- सुनो, वास्या, अपनी कलम तेज करो; मैं तुम्हें बुराई की सलाह नहीं देता, भगवान ऐसा है! कितनी बार यूलियन मस्तकोविच ने खुद कहा कि आपकी कलम में उन्हें स्पष्टता सबसे ज्यादा पसंद है! आखिरकार, स्कोरोप्लायोखिन केवल इसे प्यार करता है, ताकि यह एक नुस्खे की तरह स्पष्ट और सुंदर हो, ताकि फिर किसी तरह कागज के एक टुकड़े को चंगा करें और इसे फिर से लिखने के लिए बच्चों के घर ले जाएं: वह खरीद नहीं सकता, मूर्ख, नुस्खे! और यूलियन मस्तकोविच केवल बोलता है, केवल मांग करता है: स्पष्ट रूप से, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से! .. आप क्या चाहते हैं! अधिकार! वास्या, मैं वास्तव में नहीं जानता कि तुमसे कैसे बात करनी है ... मुझे भी डर है ... तुम मुझे अपनी उदासी से मार रहे हो।
- कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं! - वास्या ने कहा और थक कर कुर्सी पर गिर पड़ी। अर्कडी चिंतित था।
- आप कुछ पानी चाहते हैं? वास्या! वास्या!
- भरा हुआ, भरा हुआ, - वास्या ने अपना हाथ निचोड़ते हुए कहा। - मैं कुछ नहीं हूँ; मैं बस किसी तरह उदास महसूस कर रहा था, अर्कडी। मैं यह भी नहीं कह सकता कि खुद क्यों। सुनो, किसी और के बारे में बेहतर बात करो; मुझे याद मत दिलाओ...
- शांत हो जाओ, भगवान के लिए, शांत हो जाओ, वास्या। आप खत्म कर देंगे, भगवान के द्वारा, आप खत्म कर देंगे! और अगर उसने पूरा नहीं किया, तो क्या परेशानी है? क्या अपराध है!
"अरकडी," वास्या ने अपने दोस्त को इतनी गंभीरता से देखते हुए कहा कि वह पूरी तरह से डर गया था, क्योंकि वास्या कभी भी इतना भयभीत नहीं हुआ था। - अगर मैं अकेला होता, जैसे पहले ... नहीं! मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं। मैं आपको सब कुछ बताना चाहता हूं, एक दोस्त के रूप में विश्वास करने के लिए ... हालांकि, आपको परेशान क्यों करते हैं? .. आप देखते हैं, अर्कडी, कुछ को बहुत कुछ दिया जाता है, दूसरों को मेरे जैसे। ठीक है, अगर उन्होंने आपसे कृतज्ञता, प्रशंसा की मांग की - और आप ऐसा नहीं कर सके? ..
- वास्या! मैं आपको बिल्कुल नहीं समझता!
"मैं कभी कृतघ्न नहीं रहा," वास्या चुपचाप चला गया, मानो खुद के साथ तर्क कर रहा हो। "लेकिन अगर मैं जो कुछ भी महसूस करता हूं उसे व्यक्त करने में सक्षम नहीं हूं, तो ऐसा लगता है ... यह, अर्कडी, बाहर आ जाएगा जैसे कि मैं वास्तव में कृतघ्न हूं, और यह मुझे मार रहा है।
- हाँ, हाँ, हाँ! क्या यह वास्तव में सभी कृतज्ञता है कि आप इसे समय सीमा तक फिर से लिखेंगे? सोचो, वास्या, तुम किस बारे में बात कर रहे हो! क्या यह आभार व्यक्त करता है?
वास्या अचानक चुप हो गया और अपनी सारी आँखों से अर्कडी की ओर देखा, जैसे कि उसके अप्रत्याशित तर्क ने सभी संदेहों को नष्ट कर दिया हो। वह भी मुस्कुराया, लेकिन तुरंत अपनी पूर्व विचारशील अभिव्यक्ति पर ले लिया। Arkady, इस मुस्कान को सभी भयों के अंत के लिए, और चिंता जो फिर से प्रकट हुई, कुछ बेहतर करने के दृढ़ संकल्प के लिए, बेहद खुश थी।
- अच्छा, अरकाशा, उठो, - वास्या ने कहा, - मुझे देखो; असमान रूप से मैं सो जाऊंगा, विपत्ति होगी; और अब मैं काम पर बैठी हूँ ... अरकाशा?
"नहीं, मैं ऐसा ही हूँ, मैं कुछ भी नहीं हूँ ... मैं चाहता था ... वास्या बैठ गई और चुप हो गई, अर्कडी लेट गई। कोलोम्ना के बारे में न तो एक ने और न ही दूसरे ने दो शब्द कहे। शायद उन दोनों को लगा कि वे थोड़े दोषी हैं, वे जगह से बाहर हैं। जल्द ही अर्कडी इवानोविच सो गया, सभी वास्या के लिए तरस रहे थे। उनके आश्चर्य के लिए, वह सुबह ठीक आठ बजे उठा। वास्या एक कुर्सी पर सो रही थी, हाथ में एक पंख पकड़े हुए, पीला और थका हुआ; मोमबत्ती जल गई। रसोई में मावरा समोवर लाने में व्यस्त था।
- वास्या, वास्या! - अर्कडी डर से चिल्लाया ... - तुम बिस्तर पर कब गए?
वास्या ने आँखें खोलीं और कुर्सी से कूद गई ...
- आह! - उन्होंने कहा। - मैं सो गया! .. वह तुरंत कागजात के लिए दौड़ा - कुछ भी नहीं: सब कुछ क्रम में था; मोमबत्ती से न तो स्याही और न ही चरबी टपकी।
"मुझे लगता है कि मैं लगभग छह बजे सो गया," वास्या ने कहा। - रात में कितनी ठंड होती है! चलो चाय पीते हैं, और फिर...
- क्या आपने खुद को तरोताजा कर लिया है?
- हाँ, हाँ, कुछ नहीं, अब कुछ नहीं! ..
- नया साल मुबारक हो, वास्या भाई।
- नमस्कार भाई, नमस्कार; तुम्हें भी प्रिय। उन्होंने एक दूसरे को गले लगाया। वास्या की ठुड्डी कांप रही थी और उसकी आँखें नम थीं। अर्कडी इवानोविच चुप था: उसे कड़वा लगा;
दोनों ने झट से चाय पी...
- अर्कडी! मैंने फैसला किया, मैं खुद यूलियन मस्तकोविच के पास जाऊंगा ...
- क्यों, वह नोटिस नहीं करेगा ...
- हां, मेरी अंतरात्मा मुझे लगभग सताती है, भाई।
"क्यों, तुम उसके लिए बैठे हो, तुम उसके लिए खुद को मार रहे हो ... पूर्ण!" और मैं, तुम्हें पता है क्या, भाई, मैं वहाँ जाऊँगा ...
- कहां? - वास्या ने पूछा।
- आर्टेमयेव्स को, मैं आपको और मुझे बधाई देना चाहता हूं।
- मेरे प्रिय, प्रिय! कुंआ! मैं यहां ठहरूंगा; हाँ, मैं देख रहा हूँ कि आपने अच्छी तरह से सोचा है; आखिर मैं यहां काम करता हूं, मैं आलस्य में समय नहीं बिताता! एक मिनट रुको, मैं तुरंत एक पत्र लिखूंगा।
- लिखो, भाई, लिखो, तुम्हारे पास समय होगा; मैं अपने टेलकोट को धोऊंगा, शेव करूंगा और साफ करूंगा। खैर, भाई वास्या, हम संतुष्ट और खुश रहेंगे! मुझे गले लगाओ, वास्या!
- ओह, अगर ही, भाई! ..
- क्या मिस्टर शुमकोव यहाँ रहते हैं? - सीढ़ियों पर एक बच्चे की आवाज सुनाई दी...
"यहाँ, पिताजी, यहाँ," मावरा ने अतिथि को अंदर आने देते हुए कहा।
- वहां क्या है? मुझे क्षमा कीजिये, क्या? - वास्या चिल्लाया, कुर्सी से कूद गया और हॉल में भाग गया। - पेटेंका, क्या तुम हो? ..
- हैलो, मुझे आपको नए साल की बधाई देने का सम्मान है, वसीली पेत्रोविच, - लगभग दस साल के एक सुंदर काले बालों वाले लड़के ने कर्ल में कहा, - बहन आपको नमन करती है, और माँ भी, और बहन ने आपको बताया खुद को चूमो...
वास्या ने दूत को हवा में फेंक दिया और उसके होठों पर थप्पड़ मारा, जो बहुत ही लिज़ैंकिन्स की तरह लग रहा था, एक मधुर, लंबा, उत्साही चुंबन।
- किस, अर्कडी! - उसने कहा, पेट्या को उसे सौंपते हुए, और पेट्या, बिना जमीन को छुए, तुरंत शब्द के पूर्ण अर्थों में अर्कडी इवानोविच के शक्तिशाली और लालची में चला गया।
- मेरे प्रिय, क्या आप कुछ चाय चाहेंगे?
- मैं विनम्रतापूर्वक धन्यवाद देता हूं। हम पहले से ही पी रहे थे! हम आज जल्दी उठ गए। हमारा मास के लिए रवाना हो गए। मेरी बहन ने मुझे दो घंटे के लिए कर्ल किया, मुझे कुछ लाड़ दिया, मुझे धोया, मेरी पतलून सिल दी, क्योंकि कल मैंने उन्हें सड़क पर साशा के साथ फाड़ दिया था: हमने स्नोबॉल खेलना शुरू किया ...
- अच्छा, अच्छा, अच्छा!
- ठीक है, मैं तुम्हारे पास जाने के लिए तैयार हो रहा था; फिर उसने डाला, और फिर उसे पूरी तरह से चूमा, उसने कहा: "वास्या के पास जाओ, बधाई दो और पूछो कि क्या वे खुश हैं, अगर वे शांति से और अधिक आराम करते हैं ... और कुछ और पूछें, हाँ! और फिर भी, जिस बात के बारे में तुम कल खत्म हो गए ... वहाँ किसी तरह ... हाँ, मैंने इसे लिख लिया है, - लड़के ने कागज के एक टुकड़े से पढ़कर कहा कि उसने अपनी जेब से निकाल लिया, - हाँ! चिंतित।
- यह खत्म हो जाएगा! मर्जी! तो उसे बताओ कि क्या होगा, मैं निश्चित रूप से समाप्त कर दूंगा, ईमानदारी से!
- और भी ... आह! मैं भूल गया; मेरी बहन ने मुझे एक नोट और एक उपहार भेजा, लेकिन मैं भूल गया! ..
- माय गॉड! .. ओह यू, माय डियर! कहां? यहाँ - हुह?! देखो भाई, वह मुझे क्या लिखता है। गो-लो-बुश्का, प्रिय! तुम्हें पता है, कल मैंने उसका बटुआ अपने लिए देखा था; यह खत्म नहीं हुआ है, और इसलिए, वह कहता है, मैं तुम्हें अपने बालों का एक ताला भेज रहा हूं, अन्यथा यह तुम्हें नहीं छोड़ेगा। देखो भाई, देखो!
और वास्या, खुशी से चौंक गई, उसने सबसे घने बालों का एक ताला दिखाया, जो प्रकाश में सबसे काला था, अर्कडी इवानोविच को; फिर उसने उन्हें गर्मजोशी से चूमा और उन्हें अपनी बगल की जेब में, अपने दिल के करीब छिपा दिया।
- वास्या! मैं इस बालों के लिए एक पदक मंगवाऊंगा! अर्कडी इवानोविच ने अंत में दृढ़ता से कहा।
- और हमारे पास भुना हुआ वील होगा, और फिर कल दिमाग होगा; मामा बिस्कुट बनाना चाहते हैं ... लेकिन बाजरा दलिया नहीं होगा, - लड़के ने कहा, अपनी कहानियों को कैसे समाप्त किया जाए।
- फू, क्या सुंदर लड़का है! - अर्कडी इवानोविच चिल्लाया। - वास्या, तुम सबसे खुश नश्वर हो!
लड़के ने अपनी चाय समाप्त की, एक नोट, एक हजार चुंबन प्राप्त किया और पहले की तरह खुश और चंचल निकला।
"ठीक है, भाई," प्रसन्न अर्कडी इवानोविच ने कहा, "आप देखते हैं कि यह कितना अच्छा है, आप देखते हैं! सब कुछ बेहतर के लिए निकला, शोक मत करो, शरमाओ मत! आगे! चलो, वास्या, चलो! मैं दो बजे घर पर हूँ; मैं उनके पास जाऊंगा, फिर यूलियन मस्तकोविच के पास ...
- अच्छा, अलविदा, भाई, अलविदा ... ओह, अगर ही! .. अच्छा, अच्छा, जाओ, अच्छा, - वास्या ने कहा, - मैं, भाई, निश्चित रूप से यूलियन मस्तकोविच के पास नहीं जाऊंगा।
- अलविदा!
- रुको, भाई, रुको; उन्हें बताओ ... ठीक है, जो कुछ भी तुम पाते हो; उसका चुंबन ... मुझे बताओ, भाई, मुझे बाद में सब कुछ बताओ ...
- ठीक है, ठीक है, हम जानते हैं, हम जानते हैं क्या! इस खुशी ने आपको बदल दिया! यह एक आश्चर्य है; कल से तुम खुद नहीं हो। आपने अभी तक अपने कल के छापों से आराम नहीं किया है। बेशक! ठीक हो जाओ, मेरे प्रिय वास्या! अलविदा!
अंत में दोस्त अलग हो गए। पूरी सुबह अर्कडी इवानोविच अनुपस्थित-दिमाग वाले थे और केवल वास्या के बारे में सोचते थे। वह अपने कमजोर, चिड़चिड़े चरित्र को जानता था। "हाँ, इस खुशी ने उसे पलट दिया, मुझसे गलती नहीं हुई थी! - उसने खुद से कहा - मेरे भगवान! वह मुझ पर भी उदास हो गया। और क्या से यह व्यक्ति एक त्रासदी उठा सकता है! क्या बुखार है! आह, उसे बचाया जाना चाहिए! बचाने की जरूरत है!" - अर्कडी ने कहा, खुद को इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि वह पहले से ही अपने दिल में परेशानी उठा चुका है, जाहिर है, छोटी घरेलू परेशानियां, संक्षेप में महत्वहीन। ग्यारह बजे ही वह यूलियन मस्तकोविच के स्विस कमरे में आ गया था ताकि सम्मानजनक व्यक्तियों के एक लंबे स्तंभ के लिए अपने मामूली नाम का पालन कर सकें, जिन्होंने कागज की एक शीट पर स्विस पेपर पर हस्ताक्षर किए थे, जो उसके चारों ओर टपका हुआ था। लेकिन उसका आश्चर्य क्या था जब वास्या शुमकोव के अपने हस्ताक्षर उसके सामने चमक गए! इसने उसे चकित कर दिया। "उसके साथ क्या किया जा रहा है?" उसने सोचा। अर्कडी इवानोविच, जो अभी हाल ही में आशा के साथ उछला था, परेशान हो गया। दरअसल, मुसीबत तैयार की जा रही थी; पर कहाँ? लेकिन कौन सा?
वह उदास विचारों के साथ कोलोम्ना पहुंचा, पहले तो अनुपस्थित था, लेकिन लिज़ंका से बात करने के बाद, उसकी आँखों में आँसू आ गए, क्योंकि वह वास्या के लिए पूरी तरह से भयभीत था। वह घर भागा और नेवा पर शुमकोव के साथ आमने-सामने दौड़ा। वह भी भाग गया।
- तुम कहाँ जा रहे हो? - अर्कडी इवानोविच चिल्लाया।
वास्या रुक गई मानो किसी अपराध में फंस गई हो।
- मैं, भाई, तो; मैं सैर करना चाहता था।
- मैं कोलंबो जाने का विरोध नहीं कर सका? आह, वास्या, वास्या! अच्छा, तुम यूलियन मस्तकोविच के पास क्यों गए?
वास्या ने जवाब नहीं दिया; लेकिन फिर उसने अपना हाथ लहराया और कहा:
- अर्कडी! मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या हो रहा है! मैं हूं…
- पूर्ण, वास्या, पूर्ण! क्योंकि मुझे पता है कि यह क्या है। शांत हो! आप कल से रोमांचित और स्तब्ध हैं! सोचो: अच्छा, इसे कैसे नहीं गिराया जाए! हर कोई आपको प्यार करता है, हर कोई आपके चारों ओर घूम रहा है, आपका काम आगे बढ़ रहा है, आप इसे खत्म कर देंगे, आप इसे जरूर खत्म कर देंगे, मुझे पता है: आपने कुछ कल्पना की है, आपको किसी तरह का डर है ...
- नहीं, कुछ नहीं, कुछ नहीं ...
- क्या आपको याद है, वास्या, क्या आपको याद है, यह आपके साथ था;
याद रखें, जब आपको रैंक मिली, तो आपने खुशी और कृतज्ञता से अपनी ईर्ष्या को दोगुना कर दिया और केवल एक सप्ताह के लिए अपना काम बर्बाद कर दिया। अब आपके साथ भी ऐसा ही है...
- हाँ, हाँ, अर्कडी; लेकिन अब यह अलग है, अब यह पूरी तरह से अलग है...
- हाँ, ऐसा नहीं है, दया करो! और मामला, शायद, बिल्कुल भी जरूरी नहीं है, लेकिन आप खुद को मार रहे हैं ...
- कुछ नहीं, कुछ नहीं, मुझे बस यही पसंद है। ठीक है चलते हैं!
- तुम घर क्यों जा रहे हो और उनके पास नहीं?
- नहीं भाई, मैं किस चेहरे से दिखूंगा? .. मैंने अपना मन बदल लिया। मैं तुम्हारे बिना बस नहीं बैठा; और अब तुम मेरे साथ हो, सो मैं लिखने बैठूंगा। के लिए चलते हैं!
वे गए और कुछ देर चुप रहे। वस्या जल्दी में थी।
- तुम मुझसे उनके बारे में क्यों नहीं पूछ रहे हो? - अर्कडी इवानोविच ने कहा।
- ओह हां! खैर, अर्काशेंका, फिर क्या?
- वास्या, तुम अपनी तरह नहीं दिखती!
- अच्छा, कुछ नहीं, कुछ नहीं। मुझे सब कुछ बताओ, अरकाशा! - वास्या ने विनती भरे स्वर में कहा, मानो आगे स्पष्टीकरण से परहेज कर रही हो। अर्कडी इवानोविच ने आह भरी। वास्या को देखते हुए वह निर्णायक रूप से हार गया।
कोलोमेन्स्की की कहानी ने उसे पुनर्जीवित किया। उन्होंने बातचीत भी की। उन्होंने दोपहर का भोजन किया। बूढ़ी औरत ने बिस्कुट से भरी अर्कडी इवानोविच की जेब भर दी, और दोस्त, उन्हें खाकर खुश हो गए। रात के खाने के बाद वास्या ने सोने का वादा किया ताकि वह पूरी रात बैठ सके। वह सचमुच सोने चला गया। सुबह में, जिसे मना करना असंभव था, उसने चाय के लिए अर्कडी इवानोविच को बुलाया। दोस्त जुदा हो गए। अर्कडी ने जितनी जल्दी हो सके, आठ बजे भी आने का फैसला किया। अलगाव के तीन घंटे उनके लिए तीन साल के समान थे। अंत में वह वास्या से मुक्त हो गया। कमरे में घुसकर देखा तो सब कुछ अँधेरा था। वस्या घर पर नहीं थी। उसने मावरा से पूछा। मावरा ने कहा कि उसने सब कुछ लिखा और कुछ भी नहीं सोया, फिर कमरे में घूमा, और फिर, एक घंटे पहले, यह कहते हुए भाग गया कि वह आधे घंटे में वहाँ होगा; "और जब, वे कहते हैं, अर्कडी इवानोविच आते हैं, कहते हैं, वे कहते हैं, बूढ़ी औरत," मावरा ने निष्कर्ष निकाला, "कि मैं टहलने गया था, और तीन, या नहीं, वे कहते हैं, चार बार दंडित किया गया।"
"आर्टेमीव्स के पास है!" अर्कडी इवानोविच ने सोचा और सिर हिलाया।
एक मिनट बाद वह कूद गया, आशा के साथ जीवंत हो गया। उसने अभी-अभी समाप्त किया, उसने सोचा; बस इतना ही; वह विरोध नहीं कर सका और वहां से भाग गया। हालाँकि, नहीं! उसने मेरा इंतजार किया होगा ... मैं देखता हूँ उसके पास वहाँ क्या है!
उसने एक मोमबत्ती जलाई और वास्या की मेज पर चला गया: काम चल रहा था, और ऐसा लग रहा था कि यह अंत तक नहीं था। अर्कडी इवानोविच आगे की जांच करने वाले थे, लेकिन अचानक वास्या ने प्रवेश किया ...
- क्या तुम यहाँ हो? वह चिल्लाया, डर से चौंक गया। अर्कडी इवानोविच चुप था। वह वास्या से पूछने से डरता था। उसने अपनी आँखें नीची कीं और चुपचाप कागजों को छाँटने लगा। अंत में उनकी नजरें मिलीं। वास्या की टकटकी इतनी विनती कर रही थी, विनती कर रही थी, मार डाला कि जब वह उससे मिला तो अर्कडी कांप उठा। उसका दिल कांप गया और बह निकला ...
- वास्या, मेरे भाई, तुम्हें क्या हो गया है? तुम क्या हो? वह चिल्लाया, उसके पास दौड़ा और उसे अपनी बाहों में निचोड़ लिया। - मेरे साथ समझाओ; मैं तुम्हें और तुम्हारी लालसा को नहीं समझता; तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरे शहीद? क्या? मुझे बिना छुपाए सब कुछ बताओ। ऐसा नहीं हो सकता कि यह...
वास्या उसके पास दब गई और कुछ न कह सकी। उसकी आत्मा को पकड़ लिया गया था।
- पूर्ण, वास्या, पूर्ण! अच्छा, आप समाप्त नहीं कर सकते, यह क्या है? मैं तुम्हें नहीं समझता; अपनी पीड़ा मुझ पर प्रकट करो। तुम देखो, मैं तुम्हारे लिए हूँ ... हे भगवान, मेरे भगवान! - उसने कहा, कमरे में घूम रहा है और अपनी बाहों के नीचे आने वाली हर चीज को पकड़ रहा है, जैसे कि तुरंत वास्या के लिए दवा की तलाश कर रहा हो। - कल, तुम्हारे बजाय, मैं यूलियन मस्तकोविच के पास जाऊंगा, मैं उससे पूछूंगा, उसे एक और दिन देने के लिए विनती करूंगा। मैं उसे सब कुछ समझाऊंगा, सब कुछ, अगर वह आपको बहुत पीड़ा देता है ...
- भगवान तुम्हे बचाये! - वास्या रो पड़ी और दीवार की तरह सफेद हो गई। वह मुश्किल से खड़ा था।
- वास्या, वास्या! ..
वस्या जाग गई। उसके होंठ कांपने लगे; वह कुछ बोलना चाहता था और केवल चुपचाप अर्कडी का हाथ हिलाकर हिलाया ... उसका हाथ ठंडा था। अर्कडी उसके सामने खड़ा था, नीरस और दर्दनाक उम्मीदों से भरा था। वास्या ने फिर से उसकी ओर आँखें उठाईं।
- वास्या! भगवान आपका भला करे, वास्या! तुमने मेरा दिल फाड़ दिया, मेरे दोस्त, तुम मेरे प्यारे हो।
वास्या की आंखों से ओले की तरह आंसू छलक पड़े; उसने खुद को अर्कडी की छाती पर फेंक दिया।
- मैंने तुम्हें धोखा दिया, अर्कडी! - उन्होंने कहा। - मैंने तुम्हें धोखा दिया; मुझे माफ कर दो, माफ कर दो! मैंने तेरी दोस्ती को धोखा दिया...
- क्या, क्या, वास्या? क्या है वह? पूरी तरह से भयभीत अर्कडी से पूछा।
और वास्या ने हताश हाव-भाव के साथ, मेज पर दराज से छह सबसे मोटी नोटबुक फेंक दी, जैसे वह कॉपी कर रहा था।
- यह क्या है?
"यह वही है जो मुझे परसों के लिए तैयार करने की आवश्यकता है। मैंने चौथा भाग भी नहीं किया! मत पूछो मत पूछो... कैसे हुआ! - वास्या ने जारी रखा, तुरंत इस बारे में बात करते हुए कि उसे क्या सताया। - अर्कडी, मेरे दोस्त! मैं खुद नहीं जानता कि मेरे साथ क्या हुआ! यह ऐसा है जैसे मैं किसी तरह के सपने से उभर रहा हूं। मैंने पूरे तीन हफ्ते बर्बाद किए। मैंने रखा ... मैं ... उसके पास गया ... मेरा दिल दुखा, मुझे सताया गया ... अज्ञात द्वारा ... मैं लिख नहीं सका। मैंने इसके बारे में कभी सोचा नहीं। बस अब, जब खुशी मेरे लिए आती है, मैं जाग उठा।
- वास्या! - अर्कडी इवानोविच ने पूरी तरह से शुरुआत की। - वास्या! मैं आपको बचा लूंगा। मैं यह सब समझता हूं। यह कोई मज़ाक नहीं है। मैं आपको बचा लूंगा! सुनो, मेरी बात सुनो: कल मैं यूलियन मस्तकोविच को देखने जा रहा हूँ ... अपना सिर मत हिलाओ, नहीं, सुनो! मैं उसे सब कुछ वैसा ही बताऊंगा जैसा वह था; मुझे यह करने दो ... मैं उसे समझाता हूँ ... मैं कुछ भी करूँगा! मैं उसे बताऊंगा कि तुम कैसे मारे जाते हो, तुम कैसे पीड़ित होते हो।
"क्या आप जानते हैं कि अब आप मुझे मार रहे हैं?" - वास्या ने कहा, डर से सब ठंडा।
अर्कडी इवानोविच पीला पड़ने वाला था, लेकिन उसने इसके बारे में बेहतर सोचा और तुरंत हंस पड़ा।
- उतना ही? बस यही? - उन्होंने कहा। - दया करो, वास्या, दया करो! क्या यह शर्म की बात नहीं है? अच्छा, सुनो! मैं देख सकता हूँ कि मैं तुम्हें दुखी करता हूँ। तुम देखो, मैं तुम्हें समझता हूं: मुझे पता है कि तुम में क्या हो रहा है। आखिर हम पांच साल से साथ रह रहे हैं, भगवान का शुक्र है! आप दयालु, कोमल, लेकिन कमजोर, अक्षम्य रूप से कमजोर हैं। आखिरकार, लिजावेता मिखाइलोव्ना ने भी इस पर ध्यान दिया। इसके अलावा, आप एक सपने देखने वाले हैं, और यह भी अच्छा नहीं है: आप पागल हो सकते हैं, भाई! सुनो, मुझे पता है तुम क्या चाहते हो! आप चाहेंगे, उदाहरण के लिए, कि यूलियन मस्तकोविच खुद के बगल में था और, शायद, खुशी के लिए एक गेंद देगा कि आप शादी कर रहे हैं ... ठीक है, रुको, रुको! तुम भौंकते हो। तुम देखो, मेरे एक शब्द पर तुम यूलियन मस्तकोविच के लिए नाराज हो! मैं उसे छोड़ दूँगा। मैं खुद उनका सम्मान करता हूं, आप से कम नहीं! लेकिन पहले से ही आप मुझे चुनौती नहीं देंगे और यह सोचने से इनकार नहीं करेंगे कि आप चाहते हैं कि जब आप शादी कर लें तो पृथ्वी पर दुर्भाग्यपूर्ण लोग भी न हों ... हां, भाई, आप वास्तव में सहमत हैं कि आप मुझे पसंद करेंगे, उदाहरण के लिए, आपका सबसे अच्छा दोस्त, यह अचानक एक लाख पूंजी बन गया; ताकि सभी दुश्मन, जो कुछ भी दुनिया में हैं, अचानक, बिना किसी स्पष्ट कारण के, ताकि वे सभी खुशी के लिए सड़क के बीच में गले लगा लें और फिर यहां आपके अपार्टमेंट में आएं, शायद, यात्रा करने के लिए। मेरा दोस्त! मेरे प्रिय! मैं हँस नहीं रहा हूँ, यह सच है; लंबे समय से आपने मेरे लिए अलग-अलग रूपों में हर चीज की लगभग एक जैसी ही कल्पना की है। क्योंकि आप खुश हैं, आप चाहते हैं कि हर कोई, बिल्कुल हर कोई, एक ही बार में खुश हो जाए। इससे आपको दुख होता है, अकेले खुश रहना मुश्किल है! इसलिए, आप चाहते हैं कि अब आप अपनी पूरी ताकत के साथ इस खुशी के योग्य हों और, शायद, किसी तरह का करतब करने के लिए अपनी अंतरात्मा को साफ करें! खैर, मैं समझता हूं कि आप इस तथ्य के लिए खुद को पीड़ा देने के लिए कैसे तैयार हैं कि जहां भी आपको अपना उत्साह, कौशल दिखाने की ज़रूरत है ... ठीक है, शायद कृतज्ञता, जैसा कि आप कहते हैं, आपने अचानक कंजूसी की! आप इस विचार से बहुत कड़वे हैं कि यूलियन मस्तकोविच यह देखकर नाराज हो जाएंगे और यहां तक कि क्रोधित हो जाएंगे जब वह देखेंगे कि आपने उन आशाओं को उचित नहीं ठहराया है जो उन्होंने आप पर रखी थीं। आपको यह सोचकर दुख होता है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति से तिरस्कार सुनेंगे जिसे आप अपना परोपकारी मानते हैं - और किस क्षण! जब आपका हृदय आनंद से भर जाता है और जब आप नहीं जानते कि किस पर कृतज्ञता उंडेलनी है ... ऐसा है, है ना? यह तो काफी?
वास्या ने अपने दोस्त को प्यार से देखा। उसके होठों पर मुस्कान तैर गई।
मानो उम्मीद की उम्मीद ने उनके चेहरे को फिर से जीवंत कर दिया हो।
"ठीक है, तो, सुनो," अर्कडी ने फिर से शुरू किया, आशा से और भी अधिक प्रेरित होकर, "आपको यूलियन मस्तकोविच को अपने पक्ष में बदलने की आवश्यकता नहीं है। क्या ऐसा है, मेरे प्रिय? क्या वह प्रश्न है? और अगर ऐसा है, तो मैं, - अर्कडी ने अपनी सीट से कूदते हुए कहा, - मैं तुम्हारे लिए खुद को बलिदान कर दूंगा। मैं यूलियन मस्तकोविच के कल जा रहा हूँ ... और मेरा खंडन मत करो! आप, वास्या, अपने अपराध को अपराध में बदल दें। और वह, यूलियन मस्तकोविच, उदार और दयालु है, और इसके अलावा, वह आपके जैसा नहीं है! वह, भाई वास्या, आपकी और मेरी बात सुनेगा और हमें संकट से निकालेगा। कुंआ! क्या आप शांत हैं
वास्या ने अपनी आँखों में आँसू लिए, अर्कडी का हाथ निचोड़ लिया।
- बस, अर्कडी, पूरा, - उसने कहा, - मामला सुलझ गया। ठीक है, मैंने समाप्त नहीं किया है, ठीक है, यह अच्छा है; खत्म नहीं हुआ तो खत्म नहीं हुआ। और आपको चलने की जरूरत नहीं है; मैं तुम्हें सब कुछ खुद बताऊंगा, मैं खुद जाऊंगा। मैं अब शांत हो गया हूं, मैं पूरी तरह शांत हूं; बस मत जाओ... हाँ, सुनो।
- वास्या, मेरे प्रिय! - अर्कडी इवानोविच खुशी से रोया। - मैं तेरी बातों के अनुसार बोला; मुझे खुशी है कि आपने अपना विचार बदल दिया और ठीक हो गए। पर तुझे जो हो जाए, जो हो जाए, मैं तेरे साथ हूं, याद रखना! मैं देखता हूं कि आप इस तथ्य से तड़प रहे हैं कि मुझे यूलियन मस्तकोविच से कुछ नहीं कहना चाहिए - और मैं नहीं कहूंगा, मैं कुछ नहीं कहूंगा, आप इसे स्वयं कहेंगे। तुम देखते हो: तुम कल जाओगे... या नहीं, तुम नहीं जाओगे, तुम यहीं लिखोगे, समझे? और वहां मैं यह पता लगाऊंगा कि यह किस तरह का व्यवसाय है, यह बहुत जरूरी है या नहीं, समय सीमा तक इसकी आवश्यकता है या नहीं, और यदि आप इसमें देरी करते हैं, तो इससे क्या हो सकता है? फिर मैं दौड़कर तुम्हारे पास आता हूँ... देखो, देखो! पहले से ही आशा है; खैर, कल्पना कीजिए कि यह जल्दी नहीं है - आप जीत सकते हैं। यूलियन मस्तकोविच को याद नहीं हो सकता है, और फिर सब कुछ बच जाता है।
वास्या ने संदेह से सिर हिलाया। लेकिन उसकी कृतज्ञ निगाहों ने उसके दोस्त का चेहरा नहीं छोड़ा।
- अच्छा, भरा हुआ, भरा हुआ! मैं बहुत कमजोर हूँ, इतना थक गया हूँ," उसने साँस छोड़ते हुए कहा, "मैं खुद इसके बारे में नहीं सोचना चाहता। खैर, कुछ और बात करते हैं! आप देखिए, मैं शायद अभी नहीं लिखूंगा, लेकिन केवल इस तरह से, मैं कम से कम किसी बिंदु तक पहुंचने के लिए केवल दो पृष्ठ समाप्त करूंगा। सुनो ... मैं तुमसे बहुत समय से पूछना चाहता था: तुम मुझे इतनी अच्छी तरह से कैसे जानते हो?
अर्कडी के हाथों में वास्या की आँखों से आँसू गिर रहे थे।
- अगर तुम्हें पता होता, वास्या, मैं तुमसे किस हद तक प्यार करता हूँ, तुमने यह नहीं पूछा होता - हाँ!
- हाँ, हाँ, अर्कडी, मुझे यह नहीं पता, क्योंकि ... क्योंकि मुझे नहीं पता कि तुम मुझसे इतना प्यार क्यों करते हो! हाँ, अर्कडी, क्या तुम जानते हो कि तुम्हारा प्यार भी मुझे मार रहा था? क्या आप जानते हैं कि कितनी बार, खासकर जब मैं बिस्तर पर गया और आपके बारे में सोचा (क्योंकि मैं हमेशा आपके बारे में सोचता हूं जब मैं सो जाता हूं), मैंने आंसू बहाए, और मेरा दिल कांप गया, क्योंकि ... ठीक है, क्योंकि तुम प्यार करते थे मुझे इतना, और मैं अपने दिल को किसी भी चीज़ से राहत नहीं दे सका, मैं आपको किसी भी चीज़ से धन्यवाद नहीं दे सका ...
"आप देखते हैं, वास्या, आप देखते हैं कि आप क्या हैं! .. देखो अब आप कितने परेशान हैं," अर्कडी ने कहा, जिसकी आत्मा उस पल में तड़प रही थी और जिसने सड़क पर कल के दृश्य को याद किया था।
- पूरी तरह से; आप चाहते हैं कि मैं शांत हो जाऊं, और मैं इतना शांत और खुश कभी नहीं रहा! क्या आप जानते हैं ... सुनो, मैं तुम्हें सब कुछ बताना चाहता हूं, लेकिन मैं तुम्हें परेशान करने से डरता हूं ... तुम अभी भी परेशान हो और मुझ पर चिल्लाओ; और मुझे डर लग रहा है ... देखो मैं अब कैसे कांपता हूं, पता नहीं क्यों। आप देखिए, मैं यही कहना चाहता हूं। मुझे नहीं लगता कि मैं खुद को पहले जानता था - हाँ! और दूसरों ने भी, कल ही सीखा। मैंने, भाई, महसूस नहीं किया, पूरी तरह से सराहना नहीं की। मेरा दिल... मुझमें एक बेरुखी थी...सुनो, ऐसा कैसे हो गया कि मैंने दुनिया में किसी का, किसी का भी भला नहीं किया, क्योंकि मैं नहीं कर सकता था - अपने रूप से भी मैं अप्रिय था ... लेकिन सबने मेरा भला किया! यहाँ आप पहले हैं: क्या मैं नहीं देख सकता। मैं सिर्फ चुप था, सिर्फ खामोश था!
- वास्या, बस!
- अच्छा, अरकाशा! अच्छा! .. मैं कुछ भी नहीं हूँ… ”वास्या ने बाधित किया, बमुश्किल आँसुओं से शब्द कहे। - मैंने आपको कल यूलियन मस्तकोविच के बारे में बताया था। और आखिरकार, आप खुद जानते हैं कि वह सख्त है, कठोर है, यहां तक \u200b\u200bकि आपने कई बार उस पर ध्यान दिया, लेकिन कल उसने मेरे साथ मजाक करने का फैसला किया, अपने अच्छे दिल को सहलाया, जिसे वह समझदारी से सबके सामने छुपाता है, इसे मेरे लिए खोल दिया ...
- अच्छा, फिर, वास्या? यह केवल यह दर्शाता है कि आप अपनी खुशी के योग्य हैं।
- आह, अर्कशा! मैं कैसे खत्म करना चाहता था इस सारी बात को!.. नहीं, मैं अपनी खुशी बर्बाद कर दूंगा! मुझे अहसास है! नहीं, इसके माध्यम से नहीं, "वास्या ने बाधित किया, फिर उस अरकडी ने मेज पर पड़े जल्दबाजी में पड़े मामले को देखा," यह कुछ भी नहीं है, यह लिखित कागज है ... बकवास! मामला सुलझ गया... मैं... अरकाशा, मैं आज वहां था, उनके साथ... मैं अंदर नहीं आया। यह मेरे लिए कठिन था, कड़वा! मैं बस दरवाजे पर खड़ा था। उसने पियानो बजाया, मैंने सुना। आप देखिए, अर्कडी, - उसने अपनी आवाज कम करते हुए कहा, - मैंने अंदर जाने की हिम्मत नहीं की ...
- सुनो, वास्या, तुम्हारे साथ क्या बात है? क्या तुम मुझे ऐसे देख रहे हो?
- क्या? कुछ नहीं? मैं थोड़ा बीमार महसूस करता हूँ; पैर कांपना; ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं रात को बैठा था। हां! यह मेरी आँखों में हरा हो जाता है। मेरे पास यहाँ है, यहाँ है ...
उसने अपना दिल दिखाया। वह बेहोश हो गया।
जब वह आया, तो अर्कडी हिंसक कदम उठाना चाहता था। वह उसे जबरदस्ती बिस्तर पर लिटाना चाहता था। वास्या किसी बात के लिए राजी नहीं हुई। वह रोया, हाथ फेर लिया, लिखना चाहता था, वह बिना चूके अपने दो पेज खत्म करना चाहता था। उसे न भड़काने के लिए, अर्कडी ने उसे कागजात पर जाने दिया।
- तुम देखो, - वास्या ने कहा, बैठो, - तुम देखो, और मेरे पास एक विचार है, आशा है।
वह अर्कडी को देखकर मुस्कुराया, और उसका पीला चेहरा वास्तव में आशा की एक किरण से जगमगा उठा।
- यहाँ क्या है: मैं परसों उसके पास सब कुछ नहीं ले जाऊँगा। मैं बाकी के बारे में झूठ बोलूंगा, मैं कहूंगा कि यह जल गया, कि यह गीला हो गया, कि मैंने इसे खो दिया ... कि, अंत में, ठीक है, मैंने समाप्त नहीं किया, मैं झूठ नहीं बोल सकता। मैं खुद को समझाता हूँ - तुम्हें पता है क्या? मैं उसे सब कुछ समझा दूंगा; मैं कहूंगा: ऐसा और ऐसा, मैं नहीं कर सका ... मैं उसे अपने प्यार के बारे में बताऊंगा; उसने खुद हाल ही में शादी की है, वह मुझे समझेगा! मैं यह सब करूँगा, ज़ाहिर है, सम्मानपूर्वक, चुपचाप; वह मेरे आँसुओं को देखेगा, वह उनके द्वारा छुआ जाएगा ...
- हां, बिल्कुल, उसके पास जाओ, समझाओ ... लेकिन आंसुओं की कोई जरूरत नहीं है! किस? सच में, वास्या, तुमने मुझे भी पूरी तरह से डरा दिया।
- हां, मैं जाऊंगा, मैं जाऊंगा। अब मुझे लिखने दो, लिखने दो, अरकाशा। मैं किसी को चोट नहीं पहुँचाऊँगा, मुझे लिखने दो!
अर्कडी ने खुद को बिस्तर पर फेंक दिया। उसने वास्या पर भरोसा नहीं किया, उसने निश्चित रूप से नहीं किया। वास्या कुछ भी करने में सक्षम थी। लेकिन माफ़ी मांगना किसमें, कैसे? वह बात नहीं थी। मुद्दा यह था कि वास्या ने अपने कर्तव्यों को पूरा नहीं किया, कि वास्या खुद के प्रति दोषी महसूस करता है, भाग्य के प्रति कृतघ्न महसूस करता है, कि वास्या उदास है, खुशी से अभिभूत है और खुद को इसके योग्य नहीं मानता है, आखिरकार, उसने केवल अपने लिए एक बहाना ढूंढ लिया इस तरफ पेंच, और कि कल से वह अभी तक अपने आश्चर्य से होश में नहीं आया है। "यह वही है! सोचा अर्कडी इवानोविच। - हमें उसे बचाने की जरूरत है। आपको अपने साथ शांति बनाने की जरूरत है। वह अपने लिए अंतिम संस्कार करता है।" उसने सोचा, सोचा और तुरंत यूलियन मस्तकोविच के पास जाने का फैसला किया, कल जाओ और उसे सब कुछ बताओ।
वास्या ने बैठकर लिखा। थके हुए अर्कडी इवानोविच फिर से इस मामले के बारे में सोचने के लिए लेट गए, और सुबह होने से पहले उठ गए।
- अय, लानत है! फिर व! - वह वास्या को देखकर चिल्लाया; वह बैठ गया और लिखा।
अर्कडी दौड़कर उसके पास गया, उसे पकड़ लिया और जबरन बिस्तर पर लिटा दिया। वास्या मुस्कुराई: उसकी आँखें कमजोरी से बंद हो गईं। वह मुश्किल से बोल पाता था।
"मैं खुद बिस्तर पर जाना चाहता था," उन्होंने कहा। - तुम्हें पता है, अर्कडी, मेरे पास एक विचार है; मैं ख़त्म कर दूँगा। मैंने कलम तेज कर दी! मैं आगे बैठने में असमर्थ था; मुझे आठ बजे जगाओ।
वह समाप्त नहीं हुआ और एक मरे हुए आदमी की तरह सो गया।
- मावरा! - अर्कडी इवानोविच ने कानाफूसी में मावरा से कहा, जो चाय ला रहा था, - उसने उसे एक घंटे में जगाने के लिए कहा। बिना किसी वेश के! उसे कम से कम दस घंटे सोने दो, तुम्हें पता है?
- मैं समझता हूँ, सर-पिताजी।
- रात का खाना मत बनाओ, जलाऊ लकड़ी के साथ खिलवाड़ मत करो, शोर मत करो, परेशान करो! अगर वह मुझसे पूछे तो बताओ कि मैं इस पद के लिए निकल चुका हूं, समझे?
- मैं समझता हूँ, सौ, पिता-स्वामी; जितना हो सके उसे आराम करने दो! मुझे खुशी है कि मैं एक भव्य सपना देख रहा हूं; और किनारे का प्रभु अच्छा है। और जिस दिन उन्होंने प्याला तोड़ दिया, और निन्दा करने से प्रसन्न हुए, वह मैं नहीं, माशा ने बिल्ली को तोड़ा, और मैं उसकी सुधि नहीं लेता; बिखराव, मैं कहता हूँ, शापित!
- शश, चुप रहो, चुप रहो!
अर्कडी इवानोविच मावरा को रसोई में ले गया, चाबी मांगी और उसे वहीं बंद कर दिया। फिर वह काम पर चला गया। रास्ते में उसने सोचा कि वह यूलियन मस्तकोविच के सामने कैसे आ सकता है, और क्या यह चतुर होगा, और साहसी नहीं होगा? वह कायरता के साथ कार्यालय आया और डरपोक होकर पूछा कि क्या महामहिम वहां थे; उत्तर दिया कि नहीं और यह नहीं होगा। अर्कडी इवानोविच तुरंत अपने अपार्टमेंट में जाना चाहता था, लेकिन बहुत ही अवसर पर महसूस किया कि अगर यूलियन मस्तकोविच नहीं आया, तो वह घर पर व्यस्त था। वह रुक गया। घंटे उसे अंतहीन लग रहे थे। अपने हाथ से वह शुमकोव को सौंपे गए मामले के बारे में पूछताछ कर रहा था। लेकिन किसी को कुछ पता नहीं चला। वे केवल यह जानते थे कि यूलियन मस्तकोविच ने उन्हें विशेष कार्यों के साथ कब्जा करने के लिए नियुक्त किया था - जो कोई नहीं जानता था। अंत में तीन बज गए, और अर्कडी इवानोविच घर भाग गया। दालान में, एक क्लर्क ने उसे रोका और कहा कि वासिली पेत्रोविच शुमकोव आया था, इस तरह यह पहले घंटे में होगा, और पूछा, क्लर्क को जोड़ा: क्या तुम यहाँ थे और यहाँ यूलियन मस्तकोविच नहीं थे। यह सुनकर, अर्कडी इवानोविच ने एक टैक्सी किराए पर ली और डर के मारे अपने बगल में घर चला गया।
शुमकोव घर पर था। उसने बहुत उत्तेजित होकर कमरे को गति दी। अर्कडी इवानोविच की ओर देखते हुए, वह तुरंत ठीक हो गया, उसने अपना विचार बदल दिया और अपने उत्साह को छिपाने के लिए जल्दबाजी की। वह चुपचाप अखबारों पर बैठ गया। ऐसा लग रहा था कि वह अपने दोस्त के सवालों से परहेज कर रहा था, उनके द्वारा तौला गया, उसने अपने लिए कुछ सोचा और पहले से ही अपने फैसले को प्रकट न करने का फैसला किया था, फिर वह दोस्ती पर भी भरोसा नहीं कर सकता था। इसने अर्कडी को झकझोर दिया, और उसका दिल एक भारी, चुभने वाले दर्द से पीड़ित हो गया। वह बिस्तर पर बैठ गया और कुछ किताब खोली, उसके पास केवल एक ही थी, जबकि उसने खुद बेचारी वास्या से अपनी आँखें नहीं हटाईं। लेकिन वास्या हठपूर्वक चुप रही, उसने लिखा और सिर नहीं उठाया। इस तरह कई घंटे बीत गए, और अर्कडी की पीड़ा अंतिम डिग्री तक बढ़ गई। अंत में, लगभग ग्यारह बजे, वास्या ने अपना सिर उठाया और अरकडी को सुस्त, गतिहीन निगाहों से देखा। अर्कडी ने इंतजार किया। दो या तीन मिनट बीत गए; वास्या चुप थी। "वास्या! - अर्कडी चिल्लाया। वास्या ने कोई जवाब नहीं दिया। - वास्या! उसने दोहराया, बिस्तर से कूद गया। - वास्या, तुम्हें क्या हुआ है? आप क्या हैं?" वह चिल्लाया, उसके पास दौड़ा। वास्या ने अपना सिर उठाया और फिर से उसी सुस्त, गतिहीन दृष्टि से उसकी ओर देखा। "मैंने उस पर टिटनेस पाया!" सोचा अर्कडी, डर से कांप रहा था। उसने पानी का एक कंटर पकड़ा, वास्या को उठाया, उसके सिर पर पानी डाला, उसके मंदिरों को गीला किया, अपने हाथों को अपने हाथों में रगड़ा - और वास्या जाग गई। "वास्या, वस्या! - अर्कडी चिल्लाया, फूट-फूट कर रोने लगा, अब और पीछे नहीं हट सकता। - वास्या, खुद को बर्बाद मत करो, याद रखो! याद रखना! .. ”उसने समाप्त नहीं किया और गर्मजोशी से उसे अपनी बाहों में दबा लिया। वास्या के चेहरे पर कुछ दर्द सा छा गया; उसने अपना माथा रगड़ा और अपना सिर पकड़ लिया, मानो डर गया कि कहीं वह उड़ न जाए।
"मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या गलत है!" - उसने आखिर में कहा, - लगता है मैंने खुद को तनाव में डाल लिया है। अच्छा, अच्छा, अच्छा! बस, अर्कडी, उदास मत हो; भरा हुआ! - उसने दोहराया, उसे उदास, थकी हुई नज़र से देखा, - चिंता क्यों? भरा हुआ!
"आप, आप मुझे सांत्वना देते हैं," अर्कडी चिल्लाया, जिसका दिल टूट रहा था। - वास्या, - उसने आखिर में कहा, - लेट जाओ, थोड़ा सो जाओ, क्या? अपने आप को व्यर्थ में यातना मत दो! बेहतर होगा कि आप फिर से काम पर बैठ जाएं!
- हां हां! - वास्या ने दोहराया। - कृपया! मैं लेट जाऊंगा; ठीक; हां! तुम देखो, मैं सह करना चाहता था, लेकिन अब मैंने अपना मन बदल लिया, हाँ ...
और अर्कडी ने उसे बिस्तर पर खींच लिया।
"सुनो, वास्या," उसने दृढ़ता से कहा, "हमें आखिरकार इस मामले को तय करने की ज़रूरत है! मुझे बताओ तुम क्या कर रहे हो?
- आह! - वास्या ने अपने कमजोर हाथ को लहराते हुए दूसरी तरफ सिर घुमाते हुए कहा।
- पूर्ण, वास्या, पूर्ण! मन बना लो! मैं तुम्हारा हत्यारा नहीं बनना चाहता: मैं अब चुप नहीं रह सकता। अगर तुम हिम्मत नहीं करोगे तो तुम्हें नींद नहीं आएगी, मुझे पता है।
- जैसा आप चाहते हैं, जैसा आप चाहते हैं, - वास्या ने रहस्यमय तरीके से दोहराया।
"किराए के लिए!" सोचा अर्कडी इवानोविच।
- मेरे पीछे आओ, वास्या, - उसने कहा, - याद रखो कि मैंने क्या कहा, और मैं तुम्हें कल बचाऊंगा; कल मैं तुम्हारी किस्मत का फैसला करूंगा! मैं क्या कह रहा हूँ भाग्य! तुमने मुझे इतना डरा दिया, वास्या, कि मैं खुद तुम्हारे शब्दों में व्याख्या करता हूं। क्या भाग्य है! यह सिर्फ बकवास है, बकवास है! आप अपना स्नेह, प्यार खोना नहीं चाहते, यूलियाना मस्तकोविच, हाँ! और तुम नहीं हारोगे, तुम देखोगे ... मैं ...
अरकडी इवानोविच लंबे समय से बात कर रहा होगा, लेकिन वास्या ने उसे रोक दिया। उसने खुद को बिस्तर पर उठाया, चुपचाप दोनों हाथों को अर्कडी इवानोविच के गले में लपेट लिया और उसे चूमा।
और उसने अपना सिर फिर से दीवार की ओर कर लिया।
"बाप रे बाप! - सोचा अर्कडी, - मेरे भगवान! उसकी क्या खबर है? वह पूरी तरह से खो गया था; उसने यह क्या किया? वह खुद को नष्ट कर देगा।"
अर्कडी ने निराशा से उसकी ओर देखा।
"अगर वह बीमार हो गया," अर्कडी ने सोचा, "शायद यह बेहतर होगा। बीमारी के साथ, चिंता दूर हो जाएगी, और फिर पूरे मामले को शानदार तरीके से सुलझाया जा सकता है। लेकिन मैं क्या झूठ बोल रहा हूँ! आह, मेरे निर्माता! .. "
इस बीच वास्या को नींद आने लगी। अर्कडी इवानोविच खुश था। "अच्छा संकेत!" उसने सोचा। उसने पूरी रात उसके पास बैठने का फैसला किया। लेकिन वास्या खुद असहज थी। वह हर मिनट काँपता था, बिस्तर पर उछलता था और एक पल के लिए अपनी आँखें खोलता था। अंत में, थकान ने ले लिया; ऐसा लग रहा था कि वह सो गया है जैसे कि मारा गया हो। सुबह के करीब दो बजे थे; Arkady Ivanovich एक कुर्सी पर सो गया, मेज पर अपनी कोहनी आराम कर रहा था।
उसकी नींद परेशान करने वाली और अजीब थी। उसे ऐसा लग रहा था कि वह सो नहीं रहा है और वास्या अभी भी बिस्तर पर पड़ी है। लेकिन एक अजीब बात! उसे ऐसा लग रहा था कि वास्या यह दिखावा कर रही थी कि वह उसे धोखा भी दे रहा है और वह धूर्तता से उठने वाला था, उसे आधी-अधूरी आँखों से देख रहा था, और डेस्क के पीछे चुपके से जा रहा था। एक जलते हुए दर्द ने अर्कडी के दिल को जकड़ लिया; वह नाराज और दुखी दोनों था, और वास्या को देखना मुश्किल था, जो उस पर भरोसा नहीं करता था, उससे छिप रहा था और छिप रहा था। वह उसे गले लगाना चाहता था, चिल्लाता था, उसे बिस्तर पर ले जाता था ... तब वास्या उसकी बाहों में चिल्लाया, और वह एक बेजान लाश को बिस्तर पर ले गया। अर्कडी के माथे पर ठण्डा पसीना निकल आया था, उसका दिल जोर-जोर से धड़क रहा था। उसने आँखें खोलीं और जाग उठा। वास्या उसके सामने मेज पर बैठ गई और लिखा।
अपनी भावनाओं पर भरोसा न करते हुए, अर्कडी ने बिस्तर पर देखा: वास्या वहाँ नहीं थी। अर्कडी डर के मारे उछल पड़ा, फिर भी अपने सपनों के प्रभाव में। वास्या ने हिम्मत नहीं हारी। उन्होंने सब कुछ लिखा। अचानक अर्कडी ने देखा कि वास्या कागज पर एक सूखी कलम खींच रहा था, पूरी तरह से सफेद पन्नों को पलट रहा था और जल्दी से कागज भरने की जल्दी में था, जैसे कि वह सबसे उत्कृष्ट और सबसे सफल तरीके से काम कर रहा हो! "नहीं, यह टिटनेस नहीं है! अर्कडी इवानोविच ने सोचा और अपने पूरे शरीर को हिला दिया। - वास्या, वास्या! मुझे जवाब दें! " वह चिल्लाया, उसका कंधा पकड़ लिया। लेकिन वास्या चुप थी और कागज पर एक सूखी कलम से लिखती रही।
"आखिरकार मैंने अपनी कलम तेज कर दी," उन्होंने अर्कडी की ओर अपना सिर नहीं उठाते हुए कहा।
अर्कडी ने उसका हाथ पकड़ा और क्विल को बाहर निकाला।
वास्या के सीने से कराह निकली। उसने अपना हाथ नीचे किया और अपनी आँखें अर्कडी की ओर उठाई, फिर एक थके हुए, उदास भाव के साथ, उसने अपना हाथ अपने माथे पर घुमाया, जैसे कि कुछ भारी, सीसे का वजन उठाना चाहता हो, जो उसके पूरे अस्तित्व पर पड़ा था, और चुपचाप, जैसे सोचा हो तो छाती के सिर पर उतार दिया।
- वास्या, वास्या! अर्कडी इवानोविच निराशा में रोया। - वास्या!
एक मिनट बाद वास्या ने उसकी तरफ देखा। उसकी बड़ी नीली आँखों में आँसू खड़े थे, और उसका पीला, नम्र चेहरा अंतहीन पीड़ा व्यक्त कर रहा था ... वह कुछ फुसफुसा रहा था।
- मुझे क्षमा कीजिये, क्या? - अर्कडी चिल्लाया, उसके पास झुक गया।
- क्यों, मैं क्यों? - वास्या फुसफुसाए। - किसलिए? मैंने क्या किया?
- वास्या! तुम क्या हो? तुम किससे डरते हो, वास्या? क्या? - अरकडी चिल्लाया, निराशा में हाथ फेरते हुए।
- मुझे सैनिक क्यों बनना चाहिए? - वास्या ने सीधे अपने दोस्त की आँखों में देखते हुए कहा। - किसलिए? मैंने क्या किया?
अरकडी के सिर के सिरे पर बाल खड़े थे; वह विश्वास नहीं करना चाहता था। वह एक मरे हुए आदमी की तरह उसके ऊपर खड़ा था।
एक मिनट बाद उसे होश आया। "ऐसा है, यह मिनट है!" - उसने अपने आप से कहा, सब पीला, कांपते, नीले होंठ, और पोशाक के लिए दौड़ पड़े। वह डॉक्टर के ठीक पीछे दौड़ना चाहता था। अचानक वास्या ने उसे बुलाया; अर्कडी उसके पास दौड़ा और उसे एक माँ की तरह गले लगा लिया, जिसे उसके ही बच्चे से दूर किया जा रहा है ...
- अर्कडी, अर्कडी, किसी को मत बताना! क्या आप सुनते हेँ; मेरी परेशानी! मुझे इसे अकेले ले जाने दो ...
- क्या तुमको? तुम क्या हो? होश में आओ, वास्या, होश में आओ! वास्या ने आह भरी, और शांत आँसू उसके गालों से बहने लगे।
- उसे क्यों मारें? वह क्या है, उसे क्या दोष देना है! .. - वह एक दर्दनाक, आत्मा को फाड़ने वाली आवाज में बड़बड़ाया। - मेरा पाप, मेरा पाप! ..
वह एक मिनट के लिए चुप रहा।
- विदाई मेरा प्यार! अलविदा मेरी प्रिय! वह फुसफुसाया, अपना बेचारा सिर हिलाया। अर्कडी काँप उठा, उठा और डॉक्टर के पीछे भागना चाहता था। - चल दर! यह समय है! - वास्या चिल्लाया, अर्कडी के अंतिम आंदोलन से दूर हो गया। - चलो, भाई, चलते हैं; मैं तैयार हूं! क्या आप मुझे देख सकते हैं! - वह रुका और अरकडी को एक मृत, अविश्वसनीय नज़र से देखा।
- वास्या, भगवान के लिए मेरे पीछे मत आओ! यहाँ मेरे लिए रुको। मैं अब, अब मैं आपकी ओर मुड़ रहा हूं, 'अरकडी इवानोविच ने कहा, अपना सिर खुद खो दिया और डॉक्टर के पीछे दौड़ने के लिए अपनी टोपी पकड़ ली। वास्या तुरंत बैठ गई; वह शांत और आज्ञाकारी था, उसकी आँखों में केवल एक प्रकार का हताशा भरा दृढ़ संकल्प था। अर्कडी लौट आया, मेज से एक नुकीली कलम को पकड़ा, आखिरी बार गरीब आदमी को देखा और अपार्टमेंट से बाहर भाग गया।
आठ बजे थे। प्रकाश ने बहुत पहले कमरे में गोधूलि बिखेर दी थी।
उसे कोई नहीं मिला। वह एक घंटे से दौड़ रहा था। सभी डॉक्टर, जिनके पते उन्होंने चौकीदारों से सीखे, जब उन्होंने दौरा किया, तो कम से कम कोई डॉक्टर घर में नहीं रहता था, पहले ही निकल चुका था, कुछ ड्यूटी पर, कुछ व्यवसाय पर। एक ऐसा था जिसे मरीज मिले थे। उन्होंने नौकर से लंबे समय तक और विस्तार से सवाल किया, किसने बताया कि नेफेडेविच आया था: किससे, कौन और कैसे, किस कारण से, और कैसे शुरुआती आगंतुक भी संकेत होंगे? - और निष्कर्ष निकाला कि यह असंभव है, बहुत काम है और यात्रा नहीं कर सकते हैं, और ऐसे रोगियों को अस्पताल ले जाने की आवश्यकता है।
तब मारे गए, हैरान अरकडी, जिसने किसी भी तरह से इस तरह की निंदा की उम्मीद नहीं की थी, ने दुनिया के सभी डॉक्टरों को सब कुछ फेंक दिया, और वास्या के लिए अंतिम डिग्री के डर में घर छोड़ दिया। वह अपार्टमेंट में भाग गया। मावरा, जैसे कि वह कभी किसी चीज में नहीं थी, फर्श पर झाडू लगाई, छींटे तोड़ दिए और चूल्हे को गर्म करने के लिए तैयार हो गए। वह कमरे में चला गया - वास्या और निशान चला गया: उसने यार्ड छोड़ दिया।
"कहां? कहाँ पे? दुर्भाग्य कहाँ भागेगा?" सोचा अर्कडी, डरावनी ठंड से। वह मावरा से पूछताछ करने लगा। वह कुछ नहीं जानती थी, नहीं जानती थी, और यह भी नहीं सुना कि वह कैसे निकला, भगवान उसे माफ कर दो! नेफेडेविच कोलोम्ना के लिए रवाना हुए।
भगवान जाने क्यों, उसके साथ ऐसा हुआ कि वह वहां था।
उसके वहाँ पहुँचने के दस बज चुके थे। उन्होंने वहां उसकी अपेक्षा नहीं की थी, वे कुछ नहीं जानते थे, वे कुछ भी नहीं जानते थे। वह भयभीत, परेशान होकर उनके सामने खड़ा हो गया और पूछा कि वास्या कहाँ है? बुढ़िया के पैरों ने रास्ता दिया; वह सोफे पर गिर गई। लिज़ंका, सभी डर से कांप रही थी, पूछने लगी कि क्या हुआ था। वहाँ क्या कहना था? अर्कडी इवानोविच जल्दी से निकल गए, उन्होंने किसी तरह की कल्पित कहानी का आविष्कार किया, जो निश्चित रूप से, वे विश्वास नहीं करते थे, और सभी को हिलाकर और थका हुआ छोड़कर भाग गए। वह अपने विभाग में पहुंचे, ताकि कम से कम देर न हो जाए और वहां जानकारी दी जाए, ताकि जल्द से जल्द उपाय किए जा सकें। रास्ते में उसे लगा कि वास्या यूलियन मस्तकोविच के साथ है। यह सबसे सच था: अर्कडी ने सबसे पहले, सबसे पहले, कोलोम्ना से पहले, इसके बारे में सोचा। महामहिम के घर से गुजरते हुए, वह रुकना चाहता था, लेकिन तुरंत आगे बढ़ने का आदेश दिया। उन्होंने यह पता लगाने की कोशिश करने का फैसला किया कि क्या विभाग में कुछ है, और फिर, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे इसे वहां कैसे पा सकते हैं, महामहिम को रिपोर्ट करने के लिए, कम से कम वास्या के बारे में एक रिपोर्ट के रूप में। किसी को रिपोर्ट करने की जरूरत है!
प्रतीक्षा कक्ष में भी, वह अपने समान रैंक के अधिक से अधिक युवा साथियों से घिरा हुआ था, और एक स्वर में वे पूछने लगे कि वास्या का क्या हुआ? उन सभी ने एक ही समय में कहा कि वास्या पागल हो गया था और इस तथ्य से ग्रस्त था कि वे उसे मामले के दोषपूर्ण निष्पादन के लिए सैनिकों के पास भेजना चाहते थे। अर्कडी इवानोविच ने सभी पक्षों को उत्तर दिया, या, यह कहना बेहतर है, किसी को भी सकारात्मक उत्तर दिए बिना, उन्होंने आंतरिक कक्षों की ओर प्रयास किया। रास्ते में उसे पता चला कि वास्या यूलियन मस्तकोविच के कार्यालय में थी, कि सभी लोग वहाँ गए थे, और यह कि एरिज़ोना इवानोविच भी वहाँ गया था। वह रुका। एक बुजुर्ग ने उससे पूछा कि वह कहाँ है और उसे क्या चाहिए? अपना चेहरा भेद किए बिना, उसने वास्या के बारे में कुछ कहा और सीधे कार्यालय चला गया। वहाँ से यूलियन मस्तकोविच की आवाज़ पहले ही सुनाई दे रही थी। "तुम कहाँ जा रहे हो?" दरवाजे पर ही किसी ने उससे पूछा। अर्कडी इवानोविच लगभग खो गया था; वह पीछे मुड़ने ही वाला था, लेकिन खुले दरवाजे के पीछे से उसने अपनी बेचारी वास्या को देखा। उसने उसे खोला और किसी तरह कमरे में घुसा। वहाँ भ्रम और विस्मय का शासन था, तब जूलियन मस्तकोविच स्पष्ट रूप से बहुत संकट में था। वे सभी जो अधिक महत्वपूर्ण थे, उनके साथ खड़े थे, व्याख्या की और बिल्कुल कुछ भी तय नहीं किया। वस्या कुछ ही दूरी पर खड़ी थी। अरकडी के सीने में सब कुछ जम गया जब उसने उसे देखा। वास्या पीला पड़ गया, अपना सिर उठाकर, एक धागे में फैला हुआ और अपने हाथों को सीवन पर टिका दिया। उसने सीधे यूलियन मस्तकोविच की आँखों में देखा। उन्होंने तुरंत नेफेडेविच पर ध्यान दिया, और किसी ने जो जानता था कि वे सहवासी थे, ने महामहिम को इसकी सूचना दी। अर्कडी को छोड़ दिया गया। वह प्रस्तावित सवालों का जवाब देना चाहता था, यूलियन मस्तकोविच को देखा और, यह देखकर कि उसके चेहरे पर सच्ची दया दिखाई दे रही थी, वह एक बच्चे की तरह कांप गया और रो पड़ा। उसने और भी अधिक किया: वह दौड़ा, मालिक का हाथ पकड़ा और उसे अपनी आँखों के पास उठाया, उसे आँसुओं से धोया, ताकि खुद यूलियन मस्तकोविच भी उसे जल्दबाजी में ले जाने के लिए मजबूर हो, उसे हवा में लहराए और कहें: "ठीक है, वह है बहुत हो गया भाई, बस हो गया; मैं देख रहा हूं कि आपका दिल अच्छा है।" अर्कडी रोया और सभी की ओर मिन्नतें कीं। उसे ऐसा लग रहा था कि उसके सभी भाई गरीब वास्या के लिए थे, कि वे सभी भी उसके लिए तड़प रहे थे और रो रहे थे। "कैसा है, उसे कैसे हो गया? - यूलियन मस्तकोविच ने कहा। - उसने अपना दिमाग क्यों खो दिया?
- कृतज्ञता से! - केवल अर्कडी इवानोविच बोल सकता था।
सभी ने आश्चर्य से उसका उत्तर सुना, और यह सभी को अजीब और अविश्वसनीय लग रहा था: कोई व्यक्ति कृतज्ञता से पागल कैसे हो सकता है? अर्कडी ने खुद को जितना हो सके उतना अच्छा समझाया।
- भगवान, क्या अफ़सोस है! - अंत में यूलियन मस्तकोविच ने कहा। - और उसे सौंपा गया कार्य महत्वहीन था और बिल्कुल भी जरूरी नहीं था। तो, किस वजह से नहीं, एक आदमी मर गया! अच्छा, उसे ले जाओ! .. - यहाँ यूलियन मस्तकोविच फिर से अर्कडी इवानोविच की ओर मुड़ा और फिर से उससे सवाल करने लगा। "वह पूछता है," उन्होंने वास्या की ओर इशारा करते हुए कहा, "ताकि किसी लड़की को इस बारे में न बताया जाए; वह क्या है, दुल्हन, या क्या, उसकी?
अर्कडी समझाने लगा। इस बीच, वास्या कुछ सोच रही थी, जैसे कि सबसे बड़े तनाव के साथ उसे एक महत्वपूर्ण, आवश्यक चीज याद आ गई, जो अभी उपयोगी होगी। कभी-कभी वह दर्द से आँखें मूँद लेता था, मानो इस उम्मीद में कि कोई उसे याद दिलाएगा जो वह भूल गया था। उसने अर्कडी पर अपनी नजरें गड़ा दीं। अंत में, अचानक, जैसे कि उसकी आँखों में आशा चमक उठी, वह अपने बाएं पैर के साथ अपने स्थान से चला गया, चतुराई से तीन कदम उठाए, और यहां तक कि अपने दाहिने बूट के साथ टैप किया, जैसा कि सैनिक उस अधिकारी के पास आते हैं जो उन्हें बुलाता है . सभी को उम्मीद थी कि क्या होगा।
"मैं शारीरिक रूप से विकलांग हूं, महामहिम, कमजोर और छोटा, सेवा के योग्य नहीं," उन्होंने अचानक कहा।
तब कमरे में मौजूद सभी लोगों को लगा जैसे किसी ने उनका दिल निचोड़ लिया हो, और भले ही जूलियन मस्तकोविच चरित्र में मजबूत थे, उनकी आंखों से एक आंसू बह निकला। "उसे ले जाओ," उसने अपना हाथ लहराते हुए कहा।
- माथा! - वास्या ने एक स्वर में कहा, बाईं ओर घूमा और कमरे से बाहर चला गया। हर कोई जो उसके भाग्य में दिलचस्पी रखता था, उसके पीछे दौड़ा। अर्कडी दूसरों के पीछे छिप गया। वास्या प्रतीक्षालय में बैठी थी, उसे अस्पताल ले जाने के लिए एक आदेश और एक गाड़ी की प्रतीक्षा कर रही थी। वह चुपचाप बैठा था और असाधारण चिंता में लग रहा था। जिसे उसने पहचान लिया, उसने सिर हिलाया, मानो उसे अलविदा कह रहा हो। उसने लगातार पीछे मुड़कर दरवाजे की ओर देखा और जब उन्होंने कहा: "यह समय है।" उसके चारों ओर एक छोटा सा घेरा पड़ा हुआ था; सबने सिर हिलाया, सब ने शिकायत की। उनकी कहानी से कई लोग प्रभावित हुए, जो पहले से ही अचानक ज्ञात हो गए थे; कुछ ने तर्क दिया। दूसरों ने दया की और वास्या की प्रशंसा की, कहा कि वह इतना विनम्र, शांत युवक था कि उसने इतना वादा किया था; उन्होंने बताया कि कैसे उन्होंने सीखने की कोशिश की, जिज्ञासु थे, खुद को शिक्षित करने का प्रयास किया। "मैं अपने दम पर एक निम्न अवस्था से बाहर आया!" - किसी ने गौर किया। उन्होंने महामहिम के उनके प्रति स्नेह के बारे में स्नेह से बात की। कुछ ने यह बताना शुरू किया कि वास्या के साथ ऐसा क्यों हुआ और वह इस विचार से पागल था कि उसे अपना काम पूरा नहीं करने के लिए सैनिक के पास भेजा जाएगा। उन्होंने कहा कि गरीब आदमी ने हाल ही में श्रद्धांजलि रैंक से पहला रैंक प्राप्त किया था और केवल यूलियन मस्तकोविच के अनुरोध पर, जो जानता था कि उसमें प्रतिभा, आज्ञाकारिता और दुर्लभ नम्रता को कैसे अलग किया जाए। संक्षेप में, कई अलग-अलग व्याख्याएं और राय थीं। विशेष रूप से, हैरान, वासिया शुमकोव का एक बहुत छोटा सहयोगी ध्यान देने योग्य था। और यह नहीं कि वह बहुत छोटा था, बल्कि लगभग तीस वर्ष का था। वह एक चादर की तरह पीला था, चारों ओर कांप रहा था और किसी तरह अजीब तरह से मुस्कुराया था - शायद इसलिए कि कोई भी निंदनीय व्यवसाय या भयानक दृश्य दोनों को डराता है, और साथ ही किसी तरह बाहरी दर्शक को कुछ हद तक प्रसन्न करता है। वह लगातार शुमकोव को घेरने वाले पूरे घेरे के चारों ओर दौड़ा, और चूंकि वह छोटा था, वह टिपटो पर खड़ा था, काउंटर और क्रॉस के बटन को पकड़ लिया, यानी उन लोगों से, जिन्हें हड़पने का अधिकार था, और कहता रहा कि वह जानता था यह सब क्यों था कि यह इतना आसान नहीं है, बल्कि महत्वपूर्ण चीज है जिसे उस तरह नहीं छोड़ा जा सकता है; फिर वह फिर से सिर के बल खड़ा हो गया, श्रोता के कान में फुसफुसाया, फिर से एक या दो बार सिर हिलाया, और फिर आगे भागा। अंत में यह सब खत्म हो गया: अस्पताल का एक चिकित्सा सहायक, चौकीदार, वास्या के पास आया और उससे कहा कि यह जाने का समय है। वह उछल पड़ा, हंगामा किया और चारों ओर देखने के लिए उनके साथ चला गया। आँखों से किसी को ढूंढ रहा था ! "वास्या! वास्या!" - चिल्लाया, रो रहा था, अर्कडी इवानोविच। वास्या रुक गया, और अर्कडी ने अपना रास्ता उसकी ओर धकेल दिया। उन्होंने आखिरी बार खुद को एक-दूसरे की बाहों में फेंक दिया और एक-दूसरे को जोर-जोर से निचोड़ा... उन्हें देखकर दुख हुआ। किस दुर्भाग्य की बात ने उनकी आंखों से आंसू बहाए? वे किस बारे में रो रहे थे? यह परेशानी कहाँ है? वे एक दूसरे को क्यों नहीं समझते थे? ..
- पर, ले लो! इसे बचाओ, 'शुमकोव ने अरकडी के हाथ में कागज का एक टुकड़ा डालते हुए कहा। "वे मुझे दूर ले जाएंगे।" इसे बाद में मेरे पास लाओ, ले आओ; बचाओ ... - वास्या ने खत्म नहीं किया, उसे बुलाया गया। वह जल्दी से सीढ़ियों से नीचे भागा, सभी को सिर हिलाते हुए, सभी को अलविदा कहा। उनके चेहरे पर मायूसी थी। अंत में उन्होंने उसे एक गाड़ी में बिठाया और उसे भगा दिया। अर्कडी ने झट से कागज के टुकड़े को खोल दिया: यह लिज़ा के काले बालों का एक ताला था, जिसके साथ शुमकोव ने भाग नहीं लिया था। अरकडी की आंखों से गर्म आंसू छलक पड़े। "ओह, बेचारी लिज़ा!"
अपनी सेवा अवधि के अंत में, वह कोलंबो गए। कहने की जरूरत नहीं कि वहां क्या था! यहां तक कि पेट्या, नन्ही पेट्या, जो अच्छी तरह से समझ नहीं पा रही थी कि अच्छे वास्या को क्या हुआ था, एक कोने में चला गया, अपने छोटे हाथों से खुद को ढँक लिया और सिसकने लगा कि किस समय उसका बचकाना दिल बन गया। जब अरकडी घर लौटा तो पहले से ही पूरा गोधूलि था। नेवा के पास आकर, वह एक मिनट के लिए रुका और नदी के किनारे धुँधली, ठंढी-मिट्टी की दूरी पर एक भेदी नज़र डाली, जो अचानक एक खूनी भोर के आखिरी बैंगनी रंग के साथ लाल हो गई थी जो उदास आकाश में जल रही थी। रात शहर पर गिर गई, और नेवा का पूरा विशाल ग्लेड, जमी हुई बर्फ से सूज गया, सूरज के अंतिम प्रतिबिंब के साथ, नुकीली ठंढ की चिंगारियों की अंतहीन बौछारों की बौछार हो गई। ठंढ बीस डिग्री हो रही थी। मौत के घाट उतारे गए घोड़ों से, दौड़ते हुए लोगों से जमी हुई भाप डाली गई। ज़रा सी आवाज़ से संपीड़ित हवा कांप रही थी, और, दिग्गजों की तरह, दोनों तटबंधों की सभी छतों से, धुएं के स्तंभ उठे और ठंडे आकाश में चढ़ गए, सड़क के साथ-साथ गुंथे और उखड़ गए, जिससे ऐसा लगा कि नई इमारतें ऊपर उठ रही हैं पुराने वाले, हवा में एक नया शहर बन रहा था ... ऐसा लग रहा था, आखिरकार, यह पूरी दुनिया, अपने सभी निवासियों के साथ, मजबूत और कमजोर, अपने सभी आवासों के साथ, भिखारियों के आश्रय या सोने के बने कक्ष - आनंद की खुशी इस दुनिया के शक्तिशाली, इस गोधूलि घंटे में एक सपने की तरह एक शानदार, जादुई सपने जैसा दिखता है, जो बदले में तुरंत गायब हो जाएगा और गहरे नीले आकाश की ओर भाप के साथ चमक जाएगा। कुछ अजीब विचार गरीब वास्या के अनाथ साथी के पास गए। वह काँप उठा, और उसका हृदय उस क्षण खून के गर्म झरने के साथ बह निकला, जो अचानक किसी शक्तिशाली, लेकिन अब तक अज्ञात अनुभूति के ज्वार से उबल रहा था। मानो अब ही उसने इस सारी चिंता को समझा और पाया कि उसका बेचारा वास्या, जो उसकी खुशी को सहन नहीं कर सका, पागल क्यों हो गया। उसके होंठ कांपने लगे, उसकी आँखें चमक उठीं, वह पीला पड़ गया और ऐसा लग रहा था कि उसने उस पल कुछ नया देखा है ...
वह सुस्त और उदास हो गया और अपना सारा उल्लास खो बैठा। पुराना अपार्टमेंट उससे घृणा करने लगा - उसने दूसरा लिया। वह कोलोमेन्स्की नहीं जाना चाहता था, और वह नहीं जा सकता था। दो साल बाद, वह चर्च में लिज़ंका से मिले। वह पहले से ही शादीशुदा थी; उसके पीछे एक बच्चे के साथ एक माँ थी। उन्होंने एक-दूसरे का अभिवादन किया और बहुत देर तक पुराने के बारे में बात करने से बचते रहे। लिजा ने कहा कि, भगवान का शुक्र है, वह खुश थी कि वह गरीब नहीं थी, कि उसका पति एक दयालु आदमी था जिसे वह प्यार करती थी ... दूर हो गए और लोगों से अपना दुख छिपाने के लिए चर्च के मंच पर झुक गए ...
... और चूंकि कई ऐसे लेखक हैं जो इस तरह से शुरू करते हैं ...- मेरा मतलब एक शारीरिक स्केच के पहले से ही रूढ़िबद्ध तरीके से है।
... जैसा कि कुछ कहेंगे, शायद, अपने असीमित अभिमान के कारण...- दोस्तोवस्की ने अपने दर्दनाक अभिमान पर तुर्गनेव और नेक्रासोव का उपहास उड़ाया, जिसके बारे में उन्होंने 26 नवंबर, 1846 को अपने भाई को लिखा और अपने समकालीनों (डी। वी। ग्रिगोरोविच, ए। या। पनेवा) द्वारा याद किया।
... एक गरीब आदमी हाल ही में एक सहायक नदी से ...- कर सम्पदा, किसान और बुर्जुआ, मतदान कर का भुगतान करते थे, अपने अधिकारों को सीमित करते थे और सैन्य सेवा करते थे।
नेवा के पास जाना - एक सनसनी अब तक उसके लिए अज्ञात है।- यह विवरण, एक बड़े शहर के जीवन में विरोधाभासों की दुखद भावना को व्यक्त करते हुए, डस्टोव्स्की द्वारा सेंट पीटर्सबर्ग ड्रीम्स इन वर्स एंड प्रोज (1861) में शब्दशः दोहराया गया था।
यह बीस डिग्री ठंढ हो गया... - तापमान रूस में अपनाए गए रेउमुर पैमाने (25 डिग्री सेल्सियस के अनुरूप) के अनुसार इंगित किया गया है।
पहली बार, फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की की कहानी "वीक हार्ट" 1848 में ओटेकेस्टवेनी जैपिस्की पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, और 1865 में इसे एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित किया गया था। इस काम का सार क्या है, जो नायक वास्या शुमकोव के लिए दर्द में दिल को निचोड़ता है, जिसका जीवन भयानक शब्द "पागलपन" से पार हो गया था? यह समझने के लिए कि ऐसा क्यों हुआ, आपको कथानक का विश्लेषण करने और प्रत्येक पात्र के चरित्र का वर्णन करने की आवश्यकता है।
अर्कडी, जो कुछ भी हो रहा है, उसे देखकर अपने दोस्त को विचलित करने की कोशिश करता है, उसे आराम करने के लिए कहता है, लेकिन वास्या बुद्धिमान शब्दों को नहीं सुनता है।
एक दिन वे लिसा से मिलने का फैसला करते हैं। रास्ते में, वे एक दुकान में जाते हैं और एक बहुत अच्छी टोपी खरीदते हैं। वास्या और अर्कडी की यात्रा सफल रही। लिज़ोन्का आर्टेमयेवा परिवार की बूढ़ी महिला सहित हर कोई बहुत खुश है, उन्हें उपहार पसंद आया, लेकिन अत्यधिक प्रशंसा वासिली को उत्साहित करती है। इस तरह की अप्रत्याशित खुशी का आदी नहीं है, वह भ्रमित है। ऐसी असंतुलित स्थिति, नर्वस ब्रेकडाउन के करीब, अर्कडी को नोटिस करती है और अपने दोस्त के बारे में बहुत चिंतित है। इसके अलावा, वह सीखता है कि शुमकोव को फिर से लिखने के लिए अभी भी छह और नोटबुक बाकी हैं, और वास्या के पास स्पष्ट रूप से समय पर काम पूरा करने का समय नहीं है।
अपने बॉस के सामने वसीली के अपराधबोध की भावना तेज हो जाती है, और वह हर तरह से "कलम को तेज करने" का फैसला करता है। काश, ऐसा ओवरस्ट्रेन खुद को महसूस करता है: नींद की रातों में से एक घातक निकला - जागते हुए, अर्कडी देखता है कि उसका सबसे अच्छा दोस्त, पाठ को फिर से लिखने के बजाय, बस कागज पर एक सूखी कलम चला रहा है, और डरावनी महसूस करता है कि उसने अपना दिमाग खो दिया है ... अनुपस्थित छोड़ दिया, वसीली, जबकि अर्कडी डॉक्टरों को खोजने के लिए दौड़ा, विभाग के लिए अपने दाता यूलियन मस्तकोविच के साथ खुद को समझाने के लिए छोड़ दिया। एक परेशान अधीनस्थ को देखकर और दुर्भाग्य का कारण जानने के लिए, मालिक दुःख में चिल्लाता है: "भगवान, क्या दया है! और उसे सौंपा गया कार्य महत्वहीन था और बिल्कुल भी जरूरी नहीं था। तो, किस वजह से नहीं, एक आदमी मर गया! अच्छा, उसे ले जाओ! ... "
कहानी का अंत दुखद है - वास्या को एक पागलखाने में ले जाया जाता है, और लिसा दूसरी शादी करती है, लेकिन उसके दिल में वह अपूरणीय क्षति के बारे में फूट-फूट कर रोती है।
वास्या शुमकोव: "आभार" से मारे गए
काम के इस नायक को क्या प्रेरित करता है जब वह किसी भी तुच्छ, तुच्छ से भी प्रसन्न होता है? वास्या, अपमान और मजबूत को प्रस्तुत करने के आदी, साधारण मानव सुख के तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकते, जो कि एक झूठी मान्यता के अनुसार, वह अयोग्य है। एक ओर, एक लड़की के लिए प्यार उसे प्रेरित करता है, उसे कांपने और आनंदित करने के लिए मजबूर करता है, दूसरी ओर, उसे "परोपकारी" के सामने अपराध की एक अकथनीय भावना से पीड़ा होती है: उसे तत्काल काम करना पड़ता है, लेकिन उसके पास नहीं है समय, हालांकि उसने उसे अग्रिम भुगतान किया था। वर्षों से विकसित यह हीन भावना, वास्या के कार्यों को प्राप्त करती है, उसे यह विश्वास करने से रोकती है कि उसे बिना किसी शर्त के एक अच्छे जीवन का अधिकार है, क्योंकि यह उसकी गलती नहीं है कि भाग्य ने अप्रत्याशित खुशियाँ देकर आखिरकार अपना चेहरा बदल दिया। कम आत्मसम्मान के गंभीर परिणाम होते हैं: मनोवैज्ञानिक विकार के कारण नायक अपना दिमाग खो देता है। जब यूलियन मस्तकोविच ने पूछा कि उसने अपना दिमाग क्यों खो दिया है, तो अर्कडी इवानोविच ने जवाब दिया "कृतज्ञता से बाहर।" यह एक विरोधाभास प्रतीत होगा, लेकिन अफसोस, वास्या अपनी भावनाओं का सामना नहीं कर सका, जो उसमें व्याप्त थी।
हम आपके ध्यान में दोस्तोवस्की के पेंटाटेच लाते हैं, जहां आप पौराणिक क्लासिक की सबसे प्रसिद्ध किताबों का विवरण पा सकते हैं।
अर्कडी इवानोविच नेफेडेविच
पूरी कहानी में, यह अभिनय चरित्र सबसे अच्छे दोस्त के उपदेशक और संरक्षक के रूप में कार्य करता है, जिसे वह पूरे दिल से प्यार करता है। कोई आश्चर्य नहीं कि शुरुआत में, जब उसने आने वाली शादी के बारे में सुना, तो वह इसे गंभीरता से नहीं लेता, वास्या को अपनी बाहों में लेता है और उसे सोने के लिए ढोंग करने का नाटक करता है। लेकिन फिर वह स्थिति को समझता है, और पूरे दिल से अपने दोस्त के लिए खुशी मनाता है, जो आखिरकार खुशी से मुस्कुराया।
अर्कडी असामान्य रूप से संवेदनशील है, लेकिन एक ही समय में व्यावहारिक है: वह वास्या के बारे में चिंतित है, उसके साथ अपना उत्साह साझा करता है, लेकिन मामले के दूसरे पक्ष पर विचार करने की पेशकश करता है। "आप किसके साथ रहने वाले हैं?" वह पूछता है।
अर्कडी का दिल अच्छा है। वह एक दोस्त के साथ सहानुभूति रखता है, सांत्वना देता है, अपने विचारों को सही दिशा में निर्देशित करने की कोशिश करता है, पहले प्यार के आनंद को समझता है और असफल होने पर चिंता करता है। एक कॉमरेड को दुर्भाग्य से बचाने की इच्छा (नेफेडेविच को लगता है कि रात में आराम के बिना काम करना आपदा में बदल सकता है) विफलता में समाप्त होता है: चिंता के परिणाम, नींद की कमी और तंत्रिका तनाव वसीली के लिए अर्कडी इवानोविच की कल्पना की तुलना में बहुत खराब हैं।
दाता जूलियन मस्तकोविच
यह एक महत्वपूर्ण अधिकारी है जो फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की की कई प्रारंभिक कहानियों का नायक है। पहली नज़र में ऐसा लगता है कि वह एक अच्छा इंसान है जो दूसरों की मदद करता है, लेकिन अधिक बारीकी से देखने पर आप समझ सकते हैं कि बाहरी सद्गुण के पीछे लाभ की इच्छा है।
यूलियन मस्तकोविच एक थका हुआ, समृद्ध ज्वालामुखी है, हालांकि, वास्या शुमकोव उसका सम्मान करता है और उससे डरता है। गरीब अधीनस्थ ऐसे दयालु व्यक्ति के लिए भाग्य का बहुत आभारी है और यह नहीं समझता कि "परोपकारी" निर्दयतापूर्वक उसका उपयोग कर रहा है।
पेट्रोनेमिक मस्तकोविच एक शब्दार्थ भार वहन करता है (VI दल के अनुसार "मास्टर" शब्द का एक अर्थ एक चालाक व्यवसायी है)।
लिज़ा आर्टेमिएवा
लिज़ोन्का वास्या की आहें भरने की वस्तु है। उसके मंगेतर के उसे छोड़ने के बाद, लिज़ा ने शुमकोव पर ध्यान आकर्षित किया, जो उससे प्यार करता था, और शादी करने के लिए सहमत हो गया। यह एक दयालु लड़की है, जिसे दुर्भाग्य से, बहुत दुख सहना पड़ा: पहले, एक आदमी का विश्वासघात, फिर दूसरे का पागलपन। काश, प्रिय वास्या के साथ सुखी जीवन की आशाओं का सच होना नसीब नहीं होता। आर्टेमीवा ने शादी कर ली, लेकिन अतीत की लालसा ने आँसू बहाए: काम की नायिका दूसरों को बताती है कि वह खुश है, लेकिन कहानी के अंतिम वाक्य से उसके असली मूड का पता चलता है: "... लेकिन अचानक, भाषण के बीच में, उसे आँखों से आँसू भर आए, उसकी आवाज गिर गई, वह मुड़ गई और चर्च की ओर झुक गई, लोगों से अपना दुख छिपाने के लिए एक मंच ... "
पहली बार, फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की की कहानी "वीक हार्ट" 1848 में ओटेकेस्टवेनी जैपिस्की पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, और 1865 में इसे एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित किया गया था। इस काम का सार क्या है, जो नायक वास्या शुमकोव के लिए दर्द में दिल को निचोड़ता है, जिसका जीवन भयानक शब्द "पागलपन" से पार हो गया था? यह समझने के लिए कि ऐसा क्यों हुआ, आपको कथानक का विश्लेषण करने और प्रत्येक पात्र के चरित्र का वर्णन करने की आवश्यकता है।
अर्कडी, जो कुछ भी हो रहा है, उसे देखकर अपने दोस्त को विचलित करने की कोशिश करता है, उसे आराम करने के लिए कहता है, लेकिन वास्या बुद्धिमान शब्दों को नहीं सुनता है।
एक दिन वे लिसा से मिलने का फैसला करते हैं। रास्ते में, वे एक दुकान में जाते हैं और एक बहुत अच्छी टोपी खरीदते हैं। वास्या और अर्कडी की यात्रा सफल रही। लिज़ोन्का आर्टेमयेवा परिवार की बूढ़ी महिला सहित हर कोई बहुत खुश है, उन्हें उपहार पसंद आया, लेकिन अत्यधिक प्रशंसा वासिली को उत्साहित करती है। इस तरह की अप्रत्याशित खुशी का आदी नहीं है, वह भ्रमित है। ऐसी असंतुलित स्थिति, नर्वस ब्रेकडाउन के करीब, अर्कडी को नोटिस करती है और अपने दोस्त के बारे में बहुत चिंतित है। इसके अलावा, वह सीखता है कि शुमकोव को फिर से लिखने के लिए अभी भी छह और नोटबुक बाकी हैं, और वास्या के पास स्पष्ट रूप से समय पर काम पूरा करने का समय नहीं है।
अपने बॉस के सामने वसीली के अपराधबोध की भावना तेज हो जाती है, और वह हर तरह से "कलम को तेज करने" का फैसला करता है। काश, ऐसा ओवरस्ट्रेन खुद को महसूस करता है: नींद की रातों में से एक घातक निकला - जागते हुए, अर्कडी देखता है कि उसका सबसे अच्छा दोस्त, पाठ को फिर से लिखने के बजाय, बस कागज पर एक सूखी कलम चला रहा है, और डरावनी महसूस करता है कि उसने अपना दिमाग खो दिया है ... अनुपस्थित छोड़ दिया, वसीली, जबकि अर्कडी डॉक्टरों को खोजने के लिए दौड़ा, विभाग के लिए अपने दाता यूलियन मस्तकोविच के साथ खुद को समझाने के लिए छोड़ दिया। एक परेशान अधीनस्थ को देखकर और दुर्भाग्य का कारण जानने के लिए, मालिक दुःख में चिल्लाता है: "भगवान, क्या दया है! और उसे सौंपा गया कार्य महत्वहीन था और बिल्कुल भी जरूरी नहीं था। तो, किस वजह से नहीं, एक आदमी मर गया! अच्छा, उसे ले जाओ! ... "
कहानी का अंत दुखद है - वास्या को एक पागलखाने में ले जाया जाता है, और लिसा दूसरी शादी करती है, लेकिन उसके दिल में वह अपूरणीय क्षति के बारे में फूट-फूट कर रोती है।
वास्या शुमकोव: "आभार" से मारे गए
काम के इस नायक को क्या प्रेरित करता है जब वह किसी भी तुच्छ, तुच्छ से भी प्रसन्न होता है? वास्या, अपमान और मजबूत को प्रस्तुत करने के आदी, साधारण मानव सुख के तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकते, जो कि एक झूठी मान्यता के अनुसार, वह अयोग्य है। एक ओर, एक लड़की के लिए प्यार उसे प्रेरित करता है, उसे कांपने और आनंदित करने के लिए मजबूर करता है, दूसरी ओर, उसे "परोपकारी" के सामने अपराध की एक अकथनीय भावना से पीड़ा होती है: उसे तत्काल काम करना पड़ता है, लेकिन उसके पास नहीं है समय, हालांकि उसने उसे अग्रिम भुगतान किया था। वर्षों से विकसित यह हीन भावना, वास्या के कार्यों को प्राप्त करती है, उसे यह विश्वास करने से रोकती है कि उसे बिना किसी शर्त के एक अच्छे जीवन का अधिकार है, क्योंकि यह उसकी गलती नहीं है कि भाग्य ने अप्रत्याशित खुशियाँ देकर आखिरकार अपना चेहरा बदल दिया। कम आत्मसम्मान के गंभीर परिणाम होते हैं: मनोवैज्ञानिक विकार के कारण नायक अपना दिमाग खो देता है। जब यूलियन मस्तकोविच ने पूछा कि उसने अपना दिमाग क्यों खो दिया है, तो अर्कडी इवानोविच ने जवाब दिया "कृतज्ञता से बाहर।" यह एक विरोधाभास प्रतीत होगा, लेकिन अफसोस, वास्या अपनी भावनाओं का सामना नहीं कर सका, जो उसमें व्याप्त थी।
हम आपके ध्यान में लाते हैं जहां आप पौराणिक क्लासिक की सबसे प्रसिद्ध किताबों का विवरण पा सकते हैं।
अर्कडी इवानोविच नेफेडेविच
पूरी कहानी में, यह अभिनय चरित्र सबसे अच्छे दोस्त के उपदेशक और संरक्षक के रूप में कार्य करता है, जिसे वह पूरे दिल से प्यार करता है। कोई आश्चर्य नहीं कि शुरुआत में, जब उसने आने वाली शादी के बारे में सुना, तो वह इसे गंभीरता से नहीं लेता, वास्या को अपनी बाहों में लेता है और उसे सोने के लिए ढोंग करने का नाटक करता है। लेकिन फिर वह स्थिति को समझता है, और पूरे दिल से अपने दोस्त के लिए खुशी मनाता है, जो आखिरकार खुशी से मुस्कुराया।
अर्कडी असामान्य रूप से संवेदनशील है, लेकिन एक ही समय में व्यावहारिक है: वह वास्या के बारे में चिंतित है, उसके साथ अपना उत्साह साझा करता है, लेकिन मामले के दूसरे पक्ष पर विचार करने की पेशकश करता है। "आप किसके साथ रहने वाले हैं?" वह पूछता है।
अर्कडी का दिल अच्छा है। वह एक दोस्त के साथ सहानुभूति रखता है, सांत्वना देता है, अपने विचारों को सही दिशा में निर्देशित करने की कोशिश करता है, पहले प्यार के आनंद को समझता है और असफल होने पर चिंता करता है। एक कॉमरेड को दुर्भाग्य से बचाने की इच्छा (नेफेडेविच को लगता है कि रात में आराम के बिना काम करना आपदा में बदल सकता है) विफलता में समाप्त होता है: चिंता के परिणाम, नींद की कमी और तंत्रिका तनाव वसीली के लिए अर्कडी इवानोविच की कल्पना की तुलना में बहुत खराब हैं।
दाता जूलियन मस्तकोविच
यह एक महत्वपूर्ण अधिकारी है जो फ्योडोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की की कई प्रारंभिक कहानियों का नायक है। पहली नज़र में ऐसा लगता है कि वह एक अच्छा इंसान है जो दूसरों की मदद करता है, लेकिन अधिक बारीकी से देखने पर आप समझ सकते हैं कि बाहरी सद्गुण के पीछे लाभ की इच्छा है।
यूलियन मस्तकोविच एक थका हुआ, समृद्ध ज्वालामुखी है, हालांकि, वास्या शुमकोव उसका सम्मान करता है और उससे डरता है। गरीब अधीनस्थ ऐसे दयालु व्यक्ति के लिए भाग्य का बहुत आभारी है और यह नहीं समझता कि "परोपकारी" निर्दयतापूर्वक उसका उपयोग कर रहा है।
पेट्रोनेमिक मस्तकोविच एक शब्दार्थ भार वहन करता है (VI दल के अनुसार "मास्टर" शब्द का एक अर्थ एक चालाक व्यवसायी है)।
लिज़ा आर्टेमिएवा
लिज़ोन्का वास्या की आहें भरने की वस्तु है। उसके मंगेतर के उसे छोड़ने के बाद, लिज़ा ने शुमकोव पर ध्यान आकर्षित किया, जो उससे प्यार करता था, और शादी करने के लिए सहमत हो गया। यह एक दयालु लड़की है, जिसे दुर्भाग्य से, बहुत दुख सहना पड़ा: पहले, एक आदमी का विश्वासघात, फिर दूसरे का पागलपन। काश, प्रिय वास्या के साथ सुखी जीवन की आशाओं का सच होना नसीब नहीं होता। आर्टेमीवा ने शादी कर ली, लेकिन अतीत की लालसा ने आँसू बहाए: काम की नायिका दूसरों को बताती है कि वह खुश है, लेकिन कहानी के अंतिम वाक्य से उसके असली मूड का पता चलता है: "... लेकिन अचानक, भाषण के बीच में, उसे आँखों से आँसू भर आए, उसकी आवाज गिर गई, वह मुड़ गई और चर्च की ओर झुक गई, लोगों से अपना दुख छिपाने के लिए एक मंच ... "
एक कहानी जो डोस्टोव्स्की के शुरुआती काम के मुख्य आवश्यक विषयों में से एक को जारी रखती है और विकसित करती है - समाज में सपने देखने वाले का भाग्य। सीमित कथानक स्थान, पात्रों की कम संख्या और घटना श्रृंखला की अभिव्यक्ति के कारण, कहानी नाटकीय प्रकार की कला की ओर बढ़ती है।
एनएम के अनुसार पेरलीना, नायक का प्रोटोटाइप एक विनम्र और शर्मीला युवक है, जिसे सैन्य सेवा से छुड़ाया गया और इस तरह उसे "साहित्यिक दासता" में गुलाम बना दिया गया। O.G का संस्करण। Dilaktorskaya के बारे में ए.आई. पोलेज़हेव वास्या के संभावित प्रोटोटाइप के रूप में। समकालीनों के आलोचनात्मक भाषणों को अरकाशा और वास्या के बीच मित्रता का वर्णन करने में अत्यधिक अतिशयोक्ति के खिलाफ निर्देशित किया गया था, लेकिन कुल मिलाकर वे सकारात्मक थे (एम.एम.दोस्तोव्स्की, एन.ए. डोब्रोलीबोव, ओ.एफ. मिलर, एफ.ए.कोनी, एस.एस. डुडिस्किन)। वास्या की कहानी के अर्थ और वास्या की त्रासदी के कारणों के बारे में आलोचकों की आम राय विभाजित थी: उनमें से अधिकांश इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वास्या की मृत्यु उनके विकास की मनोवैज्ञानिक विशेषताओं के कारण हुई, जब जीवन के किसी भी आनंद को अधर्म खुशी के रूप में माना जाता है। , और "नैतिक संदेह की अधिकता" नायक को पागलपन की ओर ले जाती है; डोब्रोलीबोव का मानना था कि त्रासदी का कारण समाज की अन्यायपूर्ण संरचना है, और वास्या की मृत्यु एक क्षमाशील मालिक के क्रूर शोषण के कारण है।
वास्या शुमकोव की छवि यूटोपियन समाजवाद के विचारों से जुड़ी है, जिसने उस समय दोस्तोवस्की पर कब्जा कर लिया था। विशेषता नायकों की त्रिगुट, एक "कम्यून" के रूप में जीने की इच्छा है। वास्या को बिल्कुल सार्वभौमिक खुशी चाहिए, पृथ्वी पर स्वर्ग: "आप चाहते हैं कि जब आप शादी करें तो पृथ्वी पर दुर्भाग्यपूर्ण लोग भी न हों ..."। यदि वी.एस. नेचैवा ने वास्या के इन सपनों को "मनिलोव" कहा, फिर के.वी. मोचुल्स्की का मानना है कि यह दोस्तोवस्की के "सबसे उज्ज्वल और महानतम" सपने का प्रतिबिंब है: "सभी के लिए पीड़ा" कहानी के नायक को पागल कर देती है: "ए" कमजोर आदमी "वास्या शुमकोव पागलपन में" अधर्म "खुशी से छुपाता है। मजबूत आदमी इवान करमाज़ोव ने गर्व से उसे मना कर दिया और "टिकट लौटा दिया।" लेकिन न तो कोई एक और न ही दूसरा आनंद स्वीकार नहीं करता अगर यह सभी के लिए नहीं है।" कहानी का नायक दोस्तोवस्की के चरित्र के विरोध में "शिलर के सपने देखने वाले" के प्रकार का प्रतीक है (देखें: जी.के. शचेनिकोव दोस्तोवस्की और रूसी यथार्थवाद। स्वेर्दलोवस्क, 1987.एस. 34)। यह एक परोपकारी नायक है। मोचुल्स्की के अनुसार एक कमजोर दिल एक गर्म दिल बन जाता है। अरकाशा और वास्या के बीच दोस्ती के आध्यात्मिक उत्थान का एक आत्मकथात्मक आधार है: दोस्तोवस्की और वास्या के बीच संबंध उतने ही श्रद्धेय थे, संवेदनशीलता ने युवा लेखक को शिलर और करमज़िन की तर्ज पर सिसक दिया। कहानी युवा उत्साह के समय की एक तरह की स्मृति बन जाती है; अधिक अप्रत्याशित इसका दुखद अंत। परेशान आई.एस. तुर्गनेव, एस.एल. के संस्मरणों के अनुसार। टॉल्स्टॉय ने 1881 में दोस्तोवस्की के रचनात्मक तरीके के इस पक्ष को "रिवर्स कॉमनप्लेस" कहा: जीवन की सच्चाई के सीधे विपरीत सब कुछ करना अनिवार्य है (शेर से "पीला और भागना" नहीं, बल्कि "शरमाना और जगह पर रहना" ") (आईएस तुर्गनेव समकालीनों के संस्मरणों में: 2 टी। एम।, 1969 में। टी। 2. एस। 374)। वास्तव में, नायक अपने वरिष्ठों के संरक्षण का आनंद लेता है, उसकी प्यारी लड़की का स्थान, उसका एक सच्चा प्यार करने वाला दोस्त है, वास्या मेहनती और मेहनती है। और इस "गुलाबी" पृष्ठभूमि के खिलाफ, एक तबाही होती है - पागलपन "खुशी से।" ऐसा "मोड़" पाठक की अपेक्षाओं के क्षितिज का उल्लंघन करता है, वह निकलता है जो पाठक को चोट पहुँचाता है, उसे पीड़ा देता है, अपने लिए "बिना किसी निशान के" पाठ को पढ़ने का अवसर नहीं देता है। "खुशी का दुख" नायक की त्रासदी का असली सार बन जाता है। यहाँ बिंदु, शायद, न केवल वास्या के चरित्र की उच्च परोपकारिता में है, जो "अकेले" जीवन की खुशियों का आनंद लेने में सक्षम नहीं है, जब हर कोई खुश नहीं है, बल्कि मानव मनोविज्ञान की गहरी परत में भी हमेशा तैयार रहता है बिना किसी बाहरी कारण के आत्म-विनाश, आत्म-विनाश। कुछ जरूरतों की मानव प्रकृति में उपस्थिति, आकांक्षाएं जो स्वयं व्यक्ति द्वारा संज्ञेय नहीं हैं, जो किसी भी तरह से खुशी की "तर्कसंगत" योजनाओं में फिट नहीं होती हैं: प्रेम, समृद्धि, एक पसंदीदा चीज, भले ही "सामाजिक गतिविधि" - संवेदनशील थी दोस्तोवस्की ने अनुमान लगाया था। "कमजोर दिल" सबसे पहले, ऐसे दिल होते हैं जो अधिक सूक्ष्म, संवेदनशील, इन गहरी जरूरतों के प्रति संवेदनशील होते हैं, जिन्हें "मजबूत दिल" द्वारा महसूस नहीं किया जाता है। ऐसी संवेदनशीलता आत्म-विनाश की ओर भी ले जाती है, इसलिए संवेदनशील हृदय कमजोर होता है। एक निश्चित अर्थ में वास्या की छवि "प्रकार" का पूर्वाभास करती है, और "कमजोर दिल" के कथानक में भविष्य के उपन्यास के साथ समानताएं देखी जा सकती हैं: नायक की उपस्थिति (कमजोरी, पीलापन, शारीरिक बाधा - एकतरफा), उसका व्यवहार, भोलापन, सच्चाई; "परित्यक्त" "गरीब लिज़ा" के लिए प्यार, अंत में, पागलपन। दुनिया में अच्छाई की त्रासदी की अवधारणा दोस्तोवस्की द्वारा चालीस के दशक में रखी गई थी, लेकिन तब वह सकारात्मक शुरुआत की इस अवधारणा का विरोध नहीं कर सका, जिसे लेखक ने कठिन श्रम के वर्षों के दौरान हासिल किया होगा। इस संबंध में, शायद ही कोई V.Ya से सहमत हो। किर्पोटिन, जो मानते हैं कि वास्या शुमकोव की छवि है " नकारात्मकआपस में लोगों की समानता के बारे में थीसिस की पुष्टि ", इसकी मुख्य विशेषता एक हीन भावना है, और पूरी कहानी को समग्र रूप से" अत्यधिक विनम्रता के विषय पर एक मनोवैज्ञानिक अध्ययन " माना जा सकता है।
कहानी में अन्य पात्रों के चित्र कम महत्वपूर्ण हैं; बल्कि, वे वास्या की छवि के संबंध में "क्रिया विशेषण" बन जाते हैं। यह "पृष्ठभूमि" है जिसके खिलाफ "कमजोर दिल" का नाटक सामने आता है। यूलियन मस्तकोविच की छवि, बायकोव की कुछ विशेषताओं की नकल करते हुए और लुज़हिन की छवि को और विकसित करते हुए, शोधकर्ताओं का विशेष ध्यान आकर्षित किया। यूलियन मस्तकोविच, कुछ संस्करणों के अनुसार, सेंसरशिप की शर्तों के कारण दोस्तोवस्की द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था (वी। वाईए। किर्पोटिन का मानना था कि "एक" अच्छे जनरल "की छवि यहां दी गई थी); फिर भी, इस चरित्र की "शिकारी" प्रकृति काफी स्पष्ट है। "अच्छे स्वभाव वाला शोषक" नायक की संवेदनशीलता पर सूक्ष्मता से खेलता है: "महसूस करो, वास्या, हमेशा वैसा ही महसूस करो जैसा आप अभी महसूस करते हैं ..."। यह शोषण काफी ईमानदार है: यूलियन मस्तकोविच "पालतू" के पागलपन पर विचार करते हुए आँसू बहाता है, और, जाहिर है, यह सुनिश्चित है कि वह हमेशा शुमकोव का सच्चा परोपकारी रहा है। इसलिए, नेफेडेविच, वास्या की तुलना में कहानी में एक अधिक "डाउन टू अर्थ" चरित्र, यूलियन मस्तकोविच को न केवल एक मालिक, बल्कि एक "सर्वोच्च प्राणी" में देखता है: "और वह, यूलियन मस्तकोविच, उदार और दयालु है<...>... वह, भाई वास्या, आपकी बात सुनेगा और हमें मुसीबत से निकालेगा ”।
कहानी की महिला पात्र - लीज़ा - नायिका से संबंधित हो जाती है। उसके जीवन में एक "दुखद कहानी" भी थी: दूल्हा, जो चला गया, एक शब्द भी नहीं लिखा, और अचानक अपनी पत्नी के साथ लौट आया। प्यार में वास्या "प्रतिष्ठा" और "बाहर निकलने" का तारणहार बन जाता है। वहीं, लिज़ंका नायक के लिए अपनी भावनाओं में काफी ईमानदार हैं। उसके चरित्र में भी निर्णायकता है, जैसे नास्तेंका या वरेन्का डोब्रोसेलोवा। लेकिन, निश्चित रूप से, यह "रूसी नायिका" का एक प्रकार नहीं है - वास्या के साथ त्रासदी के एक साल बाद भी, लिज़ंका शादी नहीं करेगी, हालांकि वह शुमकोव की मार्मिक यादों को बरकरार रखेगी।
नेफेडेविच कहानी का "अभियोगी" नायक है, हालांकि वह अपने दोस्त की भावुकता से संक्रमित हो जाता है। उसके सपनों के सपने "चांदी के बर्तन" और "दुपट्टे" से आगे नहीं जाते, लेकिन वह अपने दोस्त की त्रासदी को गहराई से समझने में सक्षम है। कहानी में अर्कडी इवानोविच एक "कथा परिप्रेक्ष्य" है, वह दृष्टिकोण जो घटनाओं के मूल्यांकन को निर्धारित करता है और पाठकों को जानकारी प्रदान करता है। उनका "तीसरा व्यक्ति" वास्तव में कहानीकार का चेहरा है। यह उनके "क्षेत्र" में है कि शहर के बारे में प्रसिद्ध विषयांतर, जो "गहरे नीले आकाश के लिए एक नौका के साथ चमक" के बारे में है - "शानदार पीटर्सबर्ग" का मकसद है, और दोहराया गया।<...>.
कहानी में एक विशिष्ट लेखक-कथाकार भी है, जो समय-समय पर भावनात्मक सम्मिलन के साथ कथा के पाठ्यक्रम को बाधित करता है: "अच्छा? खैर, मैं पूछता हूं, क्या अर्कडी इवानोविच को करना था?<...>वास्तव में, कभी-कभी मुझे वास्या के अत्यधिक उत्साह पर शर्म भी आती है; यह, ज़ाहिर है, एक दयालु दिल का मतलब है, लेकिन ... अजीब, अच्छा नहीं!" कहानी की शुरुआत भी विशेषता है, जहां लेखक भी स्पष्ट रूप से खुद को "धोखा" देता है: "... और चूंकि ऐसे कई लेखक हैं जो इस तरह से शुरू होते हैं, प्रस्तावित कहानी का लेखक पूरी तरह से उनके समान नहीं होने के लिए है। (अर्थात, जैसा कि वे कहते हैं, शायद कुछ, अपने असीमित अभिमान के कारण), सीधे कार्रवाई से शुरू करने का निर्णय लेते हैं। ” यह ज्ञात है कि डोस्टोव्स्की ने पीटर्सबर्ग लेखकों के हलकों में उपहास के कारण बहुत कुछ झेला, इंजेक्शन से "नाराज नहीं" होने में असमर्थ और इस तरह उन्हें फिर से उकसाया। "अहंकार से" "स्व-प्रमाणन" के साथ "कमजोर दिल" शुरू करते हुए, वह इस बात पर जोर देता है कि वह इन आरोपों और हमलों से डरता नहीं है। पूरी कहानी के दौरान, लेखक के क्षेत्र का "खेल का मैदान", नायकों से दूर और बाहर से नायकों द्वारा चिंतन की गई घटनाओं, कथा को "एकालाप दृष्टिकोण" के अधीन नहीं करता है। अनाम कथाकार एक ही समय में नायकों और पाठकों के रूप में घटनाओं का "चश्मदीद गवाह" बन जाता है, वह नहीं जानता कि आगे क्या होगा, जैसा कि वे करते हैं। इसलिए, कहानी उपन्यासवादी "पॉइंट" से रहित है, एक प्रभावी मोड़-संप्रदाय। अर्कडी के पूर्वाभास की पीड़ा, "एक दोस्त को बचाने के लिए" उनका घमंड एक उदास संप्रदाय को दर्शाता है। यह क्या होगा अज्ञात है, लेकिन यह अपरिहार्य होगा: "वास्तव में, मुसीबत तैयार की जा रही थी; पर कहाँ? लेकिन कौन सा? " इस काम में, दोस्तोवस्की अनुचित रूप से प्रत्यक्ष भाषण के रूपों को विकसित करना जारी रखता है जो उन्होंने पहले की कहानियों में इस्तेमाल किया था: "उन्होंने महसूस किया कि उन्होंने अब तक वास्या के लिए इतना कम किया है! उसे खुद पर भी शर्मिंदगी महसूस हुई जब वास्या ने उसे इतने कम के लिए धन्यवाद देना शुरू किया! लेकिन अभी भी एक पूरा जीवन आगे था, और अर्कडी इवानोविच ने और अधिक स्वतंत्र रूप से आह भरी ... "।
फेडर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की
कमजोर दिल
एक छत के नीचे, एक अपार्टमेंट में, एक चौथी मंजिल पर दो युवा साथी, अर्कडी इवानोविच नेफेडेविच और वास्या शुमकोव रहते थे ... केवल इसलिए कि इस तरह की अभिव्यक्ति को अशोभनीय और कुछ हद तक परिचित नहीं माना जाता है। लेकिन इसके लिए पहले रैंक, और उम्र, और रैंक, और स्थिति, और अंत में, यहां तक कि पात्रों के पात्रों की व्याख्या और वर्णन करना आवश्यक होगा; और चूंकि ऐसे कई लेखक हैं जो इस तरह से शुरू करते हैं, प्रस्तावित कहानी के लेखक, पूरी तरह से उनके समान नहीं होने के लिए (अर्थात, जैसा कि कुछ कहेंगे, शायद, उनके असीमित गर्व के कारण), सीधे कार्रवाई के साथ शुरू करने का फैसला करता है . इस प्रस्तावना को समाप्त करने के बाद, वह शुरू होता है।
शाम को, नए साल की पूर्व संध्या पर, लगभग छह बजे, शुमकोव घर लौट आया। अरकडी इवानोविच, जो बिस्तर पर लेटा था, जाग उठा और अपने दोस्त को आधी-अधूरी नज़रों से देखा। उसने देखा कि वह अपनी सबसे उत्कृष्ट विशेष जोड़ी में और सबसे साफ शर्ट के सामने था। इसने, निश्चित रूप से, उसे चकित कर दिया। "इस तरह से वास्या कहाँ जाएगी? और उसने घर पर भोजन नहीं किया!" इस बीच, शुमकोव ने एक मोमबत्ती जलाई, और अर्कडी इवानोविच ने तुरंत अनुमान लगाया कि उसका दोस्त दुर्घटना से उसे जगाने वाला था। दरअसल, वास्या को दो बार खांसी हुई, दो बार कमरे के चारों ओर घूमा, और अंत में, काफी दुर्घटना से, पाइप को छोड़ दिया, जिसे उसने चूल्हे के पास एक कोने में भरना शुरू कर दिया। अर्कडी इवानोविच ने खुद को हंसाया।
- वास्या, चालाक से भरा! - उन्होंने कहा।
- अरकाशा, क्या तुम जाग रही हो?
- वास्तव में, मैं शायद नहीं कह सकता; ऐसा लगता है कि मुझे नींद नहीं आ रही है।
- आह, अर्कशा! नमस्कार मेरे प्रिय! अच्छा, भाई! अच्छा, भाई! .. आप नहीं जानते कि मैं आपको क्या बताऊंगा!
"मैं निश्चित रूप से नहीं जानता; यहाँ आओ।
वास्या, जैसे कि वह उसके लिए इंतजार कर रहा था, तुरंत संपर्क किया, उम्मीद नहीं की, हालांकि, अरकडी इवानोविच से विश्वासघात। उसने किसी तरह अजीब तरह से उसे बाहों से पकड़ लिया, उसे घुमा दिया, उसे अपने नीचे दबा लिया और शुरू कर दिया, जैसा कि वे कहते हैं, पीड़ित का "गला घोंटना", जो हंसमुख अर्कडी इवानोविच को अविश्वसनीय खुशी दे रहा था।
- गोचा! वह चिल्लाया। - गोचा!
- अरकाशा, अर्कशा, क्या कर रही हो? इसे जाने दो, भगवान के लिए, जाने दो, मैं अपना कोट गंदा कर दूंगा! ..
- कोई जरूरत नहीं है; आपको कोट की आवश्यकता क्यों है? आप इतने भोले क्यों हैं कि आप अपने ही हाथों में पड़ जाते हैं? बताओ, तुम कहाँ गए थे, कहाँ भोजन किया?
- अरकाशा, भगवान के लिए, मुझे जाने दो!
- आपने कहाँ भोजन किया?
- हां, मैं आपको इसके बारे में बताना चाहता हूं।
- तो मुझे बताओ।
- पहले मुझे जाने दो।
- ठीक है, नहीं, जब तक आप मुझे नहीं बताएंगे, मैं आपको अंदर नहीं जाने दूँगा!
- अरकाशा, अर्कशा! लेकिन क्या आप समझते हैं कि यह असंभव है, किसी भी तरह से असंभव नहीं है! - कमजोर वास्या चिल्लाया, अपने दुश्मन के मजबूत पंजे से दस्तक दी। - आखिर ऐसी भी बातें हैं! ..
- कैसी बात? ..
- हाँ, जैसे कि आप उनके बारे में ऐसी स्थिति में बात करना शुरू करते हैं, आप अपनी गरिमा खो देते हैं; यह किसी भी तरह से असंभव है; यह मज़ेदार निकलेगा - और यहाँ यह मज़ेदार नहीं है, बल्कि महत्वपूर्ण है।
- और ठीक है, महत्वपूर्ण के लिए! वह अभी भी आविष्कार किया है! तुम मुझे बताओ कि मैं हंसना चाहता था, इस तरह तुम मुझे बताओ; लेकिन मुझे महत्वपूर्ण नहीं चाहिए; आप किस तरह के दोस्त होंगे? मुझे बताओ कि तुम किस तरह के दोस्त बनोगे! ए?
- अरकाशा, भगवान द्वारा, तुम नहीं कर सकते!
- और मैं सुनना नहीं चाहता ...
- अच्छा, अरकाशा! - वास्या शुरू हुई, बिस्तर पर लेट गई और अपनी पूरी ताकत से अपने शब्दों को जितना संभव हो उतना महत्व देने की कोशिश कर रही थी। - अर्काशा! मुझे लगता है कि मैं बताऊंगा; केवल…
- कुंआ!..
- अच्छा, मैं शादी करने के लिए सगाई कर रहा हूँ!
अर्कडी इवानोविच, एक और बेकार शब्द कहे बिना, चुपचाप वास्या को एक बच्चे की तरह अपनी बाहों में ले लिया, इस तथ्य के बावजूद कि वास्या काफी छोटा नहीं था, बल्कि लंबा, केवल पतला था, और अजीब तरह से उसे कमरे के चारों ओर कोने से कोने तक ले जाने लगा , उपस्थिति दिखा रहा है, जो उसे ललचाता है।
- और यहाँ मैं तुम्हें, दूल्हे को झुका दूँगा, - उसने कहा। लेकिन, यह देखकर कि वास्या उसकी बाहों में पड़ा हुआ था, हिलता नहीं था और एक शब्द भी नहीं कहता था, उसने तुरंत अपना विचार बदल दिया और ध्यान दिया कि चुटकुले स्पष्ट रूप से बहुत दूर चले गए थे; उसने उसे कमरे के बीच में रखा और उसके गाल पर सबसे ईमानदार, मैत्रीपूर्ण तरीके से चूमा।
- वास्या, क्या तुम नाराज नहीं हो? ..
- अरकाशा, सुनो ...
- ठीक है, नए साल के लिए।
- हाँ, मैं कुछ भी नहीं हूँ; लेकिन तुम खुद इतने पागल, इतने रेक क्यों हो? मैंने तुमसे कितनी बार कहा है: अरकाशा, भगवान द्वारा यह तेज नहीं है, बिल्कुल भी तेज नहीं है!
- अच्छा, तुम नाराज़ नहीं हो?
- हाँ, मैं कुछ भी नहीं हूँ; मैं किससे नाराज़ हूँ कब! हाँ, तुमने मुझे परेशान किया, समझे!
- आप कितने परेशान हैं? कैसे?
- मैं एक दोस्त के रूप में आपके पास गया, पूरे दिल से, अपनी आत्मा को आपके सामने उंडेलने के लिए, आपको अपनी खुशी बताने के लिए ...
- लेकिन किस तरह की खुशी? तुम क्या नहीं कह रहे हो?
- अच्छा, हाँ, मैं शादी कर रहा हूँ! - वास्या ने झुंझलाहट के साथ जवाब दिया, क्योंकि वह वास्तव में थोड़ा उग्र था।
- आप! आपकी शादी हो रही है! सचमुच? - चिल्लाया अच्छा अश्लीलता अर्काशा। - नहीं, नहीं ... लेकिन यह क्या है? और वह ऐसा कहता है, और आँसू बह रहे हैं! .. वास्या, तुम मेरे वासुक हो, मेरे बेटे, बस! हाँ सच में, एह? - और अर्कडी इवानोविच फिर से अपनी बाहों में उसके पास पहुंचा।
- अच्छा, क्या आप समझ गए कि अब क्या हुआ? - वास्या ने कहा। - आखिरकार, आप दयालु हैं, आप एक दोस्त हैं, मुझे पता है। मैं आपके पास इस तरह के आनंद के साथ, आध्यात्मिक आनंद के साथ आया हूं, और अचानक मुझे अपने दिल की सारी खुशी खोलनी पड़ी, यह सब खुशी, बिस्तर पर लहराते हुए, मेरी गरिमा को खोते हुए ... आप समझती हैं, अर्काशा, - वास्या जारी रही, आधी हंसते हुए, - यह एक कॉमिक में था जैसे: ठीक है, और किसी तरह मैं उस पल में खुद से संबंधित नहीं था। मैं इस व्यवसाय को अपमानित नहीं कर सका ... आप मुझसे पूछेंगे: मेरा नाम क्या है? यहाँ, मैं कसम खाता हूँ, मैं बल्कि मुझे मार डालूँगा, लेकिन मैं तुम्हें जवाब नहीं दूंगा।
- हाँ, वास्या, तुम चुप क्यों थी! हां, आपने मुझे पहले ही सब कुछ बता दिया होगा, मैंने शरारती खेलना शुरू नहीं किया होगा, ”असली निराशा में अर्कडी इवानोविच चिल्लाया।
- अच्छा, भरा हुआ, भरा हुआ! मैं ऐसा हूँ ... आप जानते हैं कि यह सब क्यों है - क्योंकि मेरा दिल अच्छा है। इसलिए मुझे खेद है कि मैं आपको यह नहीं बता सका कि मैं कैसे चाहता था, कृपया, आनंद लाएं, आपको अच्छी तरह से बताएं, शालीनता से आपको समर्पित करें ... वास्तव में, अरकाशा, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं कि अगर यह तुम्हारे लिए नहीं होता, तो मैं , यह मुझे लगता है, विवाहित नहीं है, और दुनिया में बिल्कुल भी नहीं रहेगा!
अर्कडी इवानोविच, जो असामान्य रूप से संवेदनशील थे, वास्या की बात सुनकर हंसे और रोए। वस्या भी। दोनों ने फिर से अपनी बाहों में खुद को फेंक लिया और अपने पूर्व के बारे में भूल गए।
- कैसे, कैसी हो? मुझे सब कुछ बताओ, वास्या! मैं, भाई, क्षमा करें, मैं चकित हूँ, बिल्कुल चकित हूँ; वह बिल्कुल वज्र के समान था, परमेश्वर के द्वारा! लेकिन नहीं, भाई, नहीं, तुमने इसे बनाया, भगवान ने इसे बनाया, तुमने झूठ बोला! - अर्कडी इवानोविच चिल्लाया और यहां तक \u200b\u200bकि वास्या के चेहरे पर वास्तविक संदेह के साथ देखा, लेकिन उसे जल्द से जल्द शादी करने के अपरिहार्य इरादे की एक शानदार पुष्टि देखकर, उसने खुद को बिस्तर पर फेंक दिया और खुशी से उसमें गिरना शुरू कर दिया, ताकि दीवारें कांप गया।
- वास्या, यहाँ बैठो! वह चिल्लाया, अंत में बिस्तर पर बैठ गया।
- ओह, भाई, मैं वास्तव में नहीं जानता कि कैसे शुरू करूं, कहां!
दोनों एक दूसरे को हर्षित उत्साह से देखने लगे।
