≡× МЕНЮ

• Ландшафтный дизайн
• Дом
• Поделки
• Розы
• Цветник

Уроки по французскому языку. Французский язык для начинающих

Французский является одним из самых популярных языков в мире. Каждый месяц сотни туристов посещают заповедные места Франции и любуются ее красотами, а деловые связи с французами, как известно, перспективное дело. Французский язык нужен для поездки в Францию, Бельгию, Швейцарию, Канаду и Африку

FrenchPod101

Занимательный канал для тех, кто начинает знакомство с языком. Здесь быстро и с юмором познакомят посетителя с наиболее часто употребляемыми в обиходе фразами, лексикой и основами грамматики. Короткие видео по 3-6 минут содержат максимум доступной и интересной информации, что позволяет заниматься изучением языка даже тогда, когда времени на это почти нет. Ведущие свободно говорят на французском и английском языках. Также из плюсов – отличное качество видео, четкие субтитры и наглядная демонстрация значений слов, что облегчает процесс запоминания. Хороший способ поднять настроение и заодно получить знание о языке.

Французский язык для начинающих

Канал для тех, кто хочет изучать французский с самых начал, зная только русский. Здесь размещен полный курс французского, начиная с самого простого – алфавита, постепенно сложность уроков увеличивается. Уроки проводят профессиональные преподаватели, не один год работающие в своем деле и знающие, как подать знание.

Learn French With Alexa

Канал подойдет для желающих учить французский в дополнение к английскому языку. Автор канала дает пояснения на английском, подавая материал весело и интересно. Вы не будете засыпать над уроками, теория подается быстро и очень компактно, такие видео не лишним будет пересмотреть. Французские и английские субтитры. Каждое видео посвящено отдельной популярной тематике.

Alexa Polidoro

Канал для уже знающих язык. Здесь есть лексика, грамматика, тренинг разговорной речи. На канале пользователь найдет короткие видео с учителем, имеющим многолетний опыт преподавания французского языка взрослым и детям на всевозможных уровнях. Видео будут понятны и интересны тем, кто владеет средним или продвинутым уровнем владения. Хорошее качество видео и живой преподаватель не дадут задремать.

Learn French with Vincent

Популярный канал от Винсента, который посвящает во множество интересных тонкостей французского языка. Канал содержит несколько сотен коротких, насыщенных информацией видео, затрагивающих вопросы фонетики, грамматики и практического применения различных лингвистических оборотов во французском языке. Дополнительным плюсом является наличие субтитров на французском и английском языках. Уроки предназначены для тех, кто знает язык на среднем или продвинутом уровнях.

Radio Lingua

Канал содержит множество любопытных видеозаписей разговоров с прохожими парижских улиц, таким образом все желающие, имеющие понятие об основах языка и желающие развиваться дальше, смогут прокачать грамматику и лексику французского языка. Канал поможет не только совершенствовать язык, но и понять менталитет парижан, проникнуться духом страны и языка. Также, слушая разных людей, вы можете сравнивать акцент, с которым можно объясняться на французском.

FrenchSpanishOnline

В основу видео, размещенных на данном канале, легли презентации Power Point. Здесь изложены занятия по грамматическим, лексическим и коммуникативным темам для тех, кто начинает учить французский. Пользователь сможет совершенствовать грамматику, произношение, а также получить простые, но ценные советы, а сценарий каждого урока можно найти сайте организаторов. Авторы канала делали акцент на том, чтобы научить своих посетителей самым часто встречающимся ситуациям во французском языке.

Полиглот с Петровым. Французский за 16 часов

Уроки французского языка с Петровым по его собственной методике. Во время уроков встречается достаточно рекламы самих уроков, зато здесь французский преподается на русском языке. Согласно методике автора проекта, посетитель канала всего за 16 уроков выучит французский на достойном уровне. Уроки поймут даже пользователи начального уровня. На уроках присутствуют ученики, что упрощает процесс понимания материала.

French101dotme

На канале содержатся материалы для тех, кто только начинает знакомство с языком. Пользователь найдет здесь простые видео по различным лексико-грамматическим темам. Знание переносится на виртуальную доску, а пояснения к ней дает диктор на двух языках - французском и английском. Во время уроков ученики будут изучать типичные ситуации, которые могут возникнуть, например, в путешествии.

Онлайн-курс французского языка ПроЛингво позволит начинающим:

1. познакомиться с базовыми понятиями грамматики (справочные материалы курса (уроки));
2. выучить слова и выражения (этому помогут нескучные упражнения);
3. научиться слышать язык на слух (фразы в заданиях озвучены);
4. научиться правильно писать на французском языке (фразы под диктовку).

Упражнения послужат начинающим удобным самоучителем :

• проверка ответов происходит сразу (ответы проверяются после каждого задания);
• в случае ошибки программа выделяет элемент фразы или слова;
• ко многим заданиям даются комментарии.

1. Лучший результат дает выполнение упражнений по следующей схеме:
   • первый день - новый материал : знакомство и "черновое" выполнения упражнения (выполняйте упражнение не более 2-х раз подряд; не придавайте значения ошибкам);
   • на следующий день : "освежить" теорию и выполнить упражнения 2-3 раза подряд (ошибок будет гораздо меньше);
   • в конце недели : повторить все упражнения сделанные за текущую неделю.
   Запоминанию способствуют повторения с некоторыми интервалами (не путайте с зубрежкой).
2. Выделите время для занятий: найдите 3-5 дней в неделю, когда вы сможете заниматься французским не меньше 15-20 минут. Выходные посвятите отдыху и/или семье.
3. Многие ошибки начинающие делают перенося на французский язык (автоматически) правила русской грамматики: путается род, порядок слов в предложении и т.п. Помните, что вы учите французский язык , а не русский .
4. Не зубрите исключения! Когда вы прочно овладеете основами французского, исключения (нерегулярности языка) будут бросаться в глаза и легко запоминаться. Поймите и научитесь пользоваться теми словами и конструкциями, из которых состоит язык на 90%.
5. Не зубрите слова по спискам! Это неэффективно, но многие тратят свое время на то, чтобы запоминать слова, которые легко забываются.
6. У каждого своя скорость усвоения. Не торопитесь и не перегружайте себя:
   • для "усвоения" материала требуется время;
   • каждый запоминает ровно столько, сколько может;
   • первые шаги будут самыми трудными;
   • далее новые правила будут запоминаться легче, так как доля новизны будет меньше.
7. Для начинающих грамматика дается в том объеме, который позволит максимально быстро понять структуру предложений, тексты. Чтобы быстрее заговорить, не ограничивайтесь упражнениями: нельзя выучить язык только по учебникам грамматики .
   • составляйте для себя предложения о том, что вы делаете в течение дня;
   • читайте любые тексты (цель - встретить знакомые слова и конструкции);
   • слушайте песни на французском.

Данный материал прислан нам нашим постоянным читателем Sanzhar Surshanov (его твиттер @SanzharS), который поделился очень интересными способами выучить новый для вас язык.

С начала этого года я начал изучение французского языка. Делаю я это с помощью английского языка, с тех пор как я начал уверенно владеть английским, можно сказать я нашел ключ к многочисленным ресурсам интернета.

Ниже хочу перечислить и описать как я учу французский:

1. Duolingo

Сайт основали создатели CAPTCHA и RECAPTCHA, студенты университета Карнеги Меллон. Кстати, каждый раз вводя recaptcha, вы помогаете оцифровке тысячи старых книг. Основная затея в том, чтобы люди одновременно уча языки, переводили интернет на разные языки.

Весь материал делится на различные категории.

После того, как вы закончите упражнения, вам дадут на перевод реальный материал взятый с интернета. Сначала простые предложения, по мере изучения все более сложные. Переводя предложения вы укрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Также можно посмотреть на переводы других пользователей.

Упражнения включают в себя переводы текста, speaking, listening. Как такового упора на грамматику нет.

Кроме французского можно изучать — испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский.

Аудио уроки проходят так: к нему приходят 2 студента которые не знают французский. Получается, вы становитесь 3-им студентом. Мишель ведет беседу со студентами и так они изучают язык. Он объясняет различие английского и французского, вначале рассказывает про новые слова, потом просит перевести с английского на французский.

Главное отличие и правило метода Мишеля — не надо стараться запоминать слова, фразы и т.д.

Не знаю, как объяснить, но после первого урока, на интуитивном уровне ты сам начинаешь угадывать как же это будет на изучаемом языке.

Мне лично очень нравится такой метод.

3. Memrise

Для пополнения словарного запаса я использую сайт memrise.

На сайте можно найти очень много различных курсов, даже можно научится коду Морзе . Я изучаю — Hacking French .

Изучая новые слова, вы «выращиваете цветы». Сажаете семена, поливаете и т.д.

Главная фишка в том, что вы для незнакомых слов создаете мемы и проводите ассоциацию с английским языком. Сами мемы я не создавал, использую творения других пользователей.

Выращиваете цветы примерно так: в начале запоминаете значение слов, затем неоднократно повторяете. Кликаете на правильный ответ, пишете перевод сами, слушая фразу выбираете правильный ответ из списка. На этом заканчивается первая часть.

Через 4-5 часов, по email вам приходит уведомление, что вам нужно повторить пройденное. Повторяете вышесказанное, если ошибетесь в переводе, слово уходит на повтор. Вот так примерно все и происходит.

4. News in slow french

Спасибо твиттеру, буквально недавно нашел ссылку на еще один замечательный ресурс.

Очень клевые сайт для изучающих французский — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них есть грамматика для начинающих и News in slow french для среднего

Во Франции все говорят на самом красивом языке мира – французском. Изучать его и произносить – одно удовольствие. При этом сложности произношении, кроме пресловутой раскатистой «р» для русскоговорящего человека не будет. Все трудности заключаются в прочтении написанных слов, где 8 букв могут произноситься как 2. С чего же начать изучения французского, если на ум приходит только «Салют» и «Шерше ля фам»?

Весь процесс изучения любого языка разбит на существенные блоки или этапы, включающие обязательные упражнения и дополнительные занятия для расширения кругозора и разжигания интереса к стране, культуре и истории. Первым этапом всегда идет постановка произношения, в нее входит:

• Изучении алфавита, букв и звуков, ими передаваемых;
• Изучение простых односложных слов, в качестве примеров к алфавиту или для закладывания словарного запаса;
• Тренировка восприятия звуков на слух, привыкание к французской речи посредством аудиокниг, музыки, видеороликов.

Вторым этапом включают чтение и восприятие французских слов «с листа». Тут уже сложнее, в процесс включают правила фонетики и орфографии. Обычно на этом этапе к прослушиванию речи добавляют:

• Выполнение грамматических упражнений на фонетику

  Изучение сочетаний букв, правил чтения отдельных дифтонгов или трифтонгов. их во французском языке великое множество;
  Тренировка произношения слов и словосочетаний, написанных в книге;
  Сбор первых слов в личный словарь.

К чтению нужно добавить еще и написание слов, поэтому третьим этапом обычно идет письмо, состоящее в свою очередь из следующих дополнительных заданий:

• Тренировка написания печатных и прописных букв французского алфавита;
• Выполнение в тетрадях упражнений, направленных на развитие моторики и привыкание руки к написанию французских букв;
• Ведение собственного словаря, куда нужно записывать изученные слова с транскрипцией и переводом;
• Французская орфография, освоение особенностей составления предложений и знаки препинания.

После того как вы сможете писать и получите базовые знания о прочтению отдельных букв и буквенных сочетаний, можно приступить к самому главному этапу – разговорная речь, построение фраз. Беседа – самый сложный момент в любом иностранном языке.

Нужно выразить мысль, собрав в кучу все полученные знания о произношении, грамматике, построении предложений. Именно поэтому сначала идут первые 3 этапа, чтобы мыслить опираясь на зрительные, механические и звуковые ассоциации, так называемые «якоря». На заключительном этапе уже добавляется:

• Адаптированная литература;
• Аудиоматериалы, видеоматериалы с субтитрами;
• Личная беседа с другими учениками или с представителями франкоговорящей нации – носителей языка.

Упражнения и методическую литературу нужно продолжать изучать и осваивать, чтобы обучение получилось комплексным и разносторонним. Если выбрать что-то одно, уроки станут скучными и подстегивать интерес будет достаточно сложно. Без весомой цели самостоятельно изучить французский язык будет достаточно сложно.

Кто вам поможет изучить французский язык

Самостоятельное изучение французского языка – дело сложное и трудоемкое, для него требуется недюжее терпение и железная мотивация, иначе ничего не получится. На занятия нужно тратить по 40-60 минут в день хотя быть 3 раза в неделю, регулярно, без длительных и частых пропусков. Тогда результат будет заметен достаточно быстро. Вы заговорите по-французски не через месяц или два, как обещает реклама некоторых курсов, примерно полгода требуется ученику, чтобы с нуля начать строить первые осмысленные выражения.

На пути становления произношения, разбора грамматики и поиска методических материалов лучше обратиться к специалисту. Самостоятельно просмотреть все предлагаемые в сети курсы и выбрать нужный вам будет весьма сложно и займет много времени, а педагог может правильно подсказать и скорректировать ваши поиски. Какие варианты можно выбрать:

• Готовые курсы полного цикла, представленные в сети в свободном или платном доступе;
• Онлайн-курсы изучения под руководством педагога;
• Занятия в языковой школе – курс обучения;
• Персональное обучение с преподавателем;
• Самый жесткий способ – поездка во Францию на пару месяцев с базовыми знаниями или без таковых, и изучение языка «в полях».

Любой из перечисленных вариантов может принести неплохие результаты, если есть желание учиться и мотивация. Без них ни один преподаватель не заставит вас заговорить.

Ресурсы для изучения французского языка

Если вы приняли решение начать обучение самостоятельно, без помощи педагога или с его минимальным участием, то можно использовать всемирную паутину, как источник информации и знаний. Для изучения французского языка существуют десятки сайтов, приложений и методических пособий. 7 самых популярных из них:

1. lingust.ru – отличный ресурс для всех уровней: от базового до высокого. Методическая литература, задания и аудио помощники направят вас и подскажут, как лучше построить обучение.
2. le-francais.ru – предлагает ученикам изучать французский с помощью онлайн уроков и по специально разработанным материалам. Популярный и полезный сайт для начинающих.
3. tapis.com.au – интересный ресурс для начинающих и желающих подтянуть старые знания. Много интересных материалов – аудио, видео и упражнений.
4. podcastfrancaisfacile.com – сайт с кучей разнообразных материалов в аудио формате для прослушивания в свободное время. Есть информация на разные темы и разделы обучающих материалов.
5. francaisonline.com предлагает изучать язык онлайн с педагогами. Удобный и просто сайт и дополнительными разделами учебных материалов для самостоятельного изучения.
6. bescherelle.com позволяет изучать язык в игровой форме, на сайте имеются сложные и простые игры, задачки и правила, поданные в виде интересной игры. Подходит для любого уровня, будет интересен даже детям.
7. hosgeldi.com- ресурс для пополнения словарного запаса, предлагает регулярно изучать новые слова, можно оформить подписку, и вам будут приходить материалы на почту.

Если вы по типу восприятия информации визуал, и обучение легче проходит во время просмотра видео-материалов, то следующие ресурсы для вас:

1. Видеоуроки от телеканала культура по системе «Полиглот» располагаются в сети по адресу ТК Культура. Тут можно за 16 уроков получить базовые знания о произношению и грамматике французского языка по специально разработанной методике.
2. Сайт bonjour.com нужен для начинающих учеников, решивших освоить произношение самостоятельно. Тут можно найти множество видеоматериалов о правилах звучания базовых слов и фраз.
3. Кладезь видео роликов на всех языках мира – сайт канала BBC, где можно найти научные программы, интервью, смешные и познавательные материалы на французском. bbc.com
4. Интервью на французском с субтитрами можно посмотреть на сайте ina.fr. Материала будет достаточно для освоения особенностей произношения и улучшения скорости чтения.
5. Интересный материал представлен сайтом baihou.ru в виде обучающего сериала, где вся информация подается просто и понятно, к каждому видео есть субтитры.

Для максимального погружения в культура и повседневную жизнь французов можно приобщиться к печатным и интернет изданиям Франции, просмотру национального телевидения и прослушиванию местных радиостанций.

• Телевидение Франции - france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  Все радиостанции страны - radios.syxy.com;
  Французские ежедневные газеты и их онлайн версии - Le Figaro и Le Nouvel observateur.

Этих ресурсов будет достаточно, чтобы разнообразить скучные уроки и упражнения, почерпнуть много разной информации о жизни и ситуации в стране, изучить особенности культуры, важные вехи в истории и менталитет французов.

1. Научитесь получать удовольствии от уроков. Скучное зазубривание правил и монотонное повторение одних и тех же слов не принесет результата, потому что надо вложить еще что-то в работу. Разбавляйте материалы смешными видео, чтением книг, просмотром фильмов, совместите приятное времяпровождение и уроки. Найдите интересного собеседника и отрабатывайте полученные знания в личной непринужденной беседе.

   

2. Отводите на французский язык по 30-60 минут в день. Регулярные, даже короткие, занятия дают огромные результаты, если проводить их продуктивно и до момента, когда они наскучат. Идеальное время – 40 минут, из них 10-15 на повторение старого материала, остальное время на новые знания. Выбирайте время наибольшей активности вашего мозга. Для кого-то утром узнавать и запоминать проще, кто-то сова и новый материал укладывается в голове только ночью.
3. Не пытайтесь выучить все за 1 присест. Просидеть над уроками в первый день обучения часа 4-5 еще можно, но такой объем быстро наскучит и станет в тягость. Соответственно, продуктивность быстро снизится до нуля. Разбейте занятие на блоки по часу и занимайтесь каждый день.
4. Заведите словарь. Тетрадь с записями выполняет сразу несколько функций: механическое запоминание пройденного материала, слова всегда под рукой и доступны для повторения, вся изученная информация в одном месте. Можно дублировать новые слова на отдельный лист и прикрепить на видное место. Можно периодически от скуки заглядывать в написанное и освежать в памяти.
5. Повторяйте пройденный материал. Отведите 20-30% времени занятия на вчерашнюю тему, а лучше первое время проглядывать все записанное. Если тратить в день по 15 минут на это, то материал не придется учить заново через пару месяцев.
6. Читайте побольше литературы. Чтение книг расширяет кругозор, отвлекает от проблем, успокаивает и помогает в учебе. Французские авторы работали также продуктивно, как в любой другой стране, поэтому найдется материал для каждого. На начальном этапе потребуется поискать адаптированную литературу и читать со словарем книги своего уровня или выше. С ростом словарного запаса будет увеличиваться и расширяться ассортимент произведений.
7. Старайтесь как можно чаще говорить. Без практики язык не выучить, ни за полгода, ни за всю жизнь. Смысл обучения именно в возможности поддержать диалог и пообщаться с представителями другой страны. Получить возможность общения можно на специальных форумах, в языковых школах, в социальных сетях, в поездках. Первое время общение будет примитивное, но с помощью собеседника можно узнать устойчивые обороты речи, часто используемые в диалоге слова, аналоги стандартным фразам и многое другое.
8. Найдите единомышленников. Человеку нужно всегда подпитывать свои интересы и находить силы для дальнейшего развития. Лучше всего делать это, хвастаясь полученными знаниями и эволюцией знаний. В языковых школах, на форумах и среди друзей можно найти возможность обмениваться результатами. Ничего так не мотивирует, как желание сделать лучше, чем у кого-то.

   

9. Изучайте язык комплексно. Упражнения, написание, чтение, аудио материалы, видео материалы – все должно идти в комплекте. Для самостоятельного изучения французского нужно расписать программу, где будут гармонично сочетаться все виды занятий. Тогда обучение будет продуктивным и интересным.
10. Старайтесь учить не отдельные слова, а фразы в контексте повседневного разговора. Понятия сильно меняют значение в зависимости от соседства. Слова, вырванные из контекста, мало отношения имеют к реальной речи. Старайтесь изучать именно фразы, чтобы запоминать особенности построения предложений, использование отдельных слов, фразеологизмы и идиомы.
11. Разработайте для себя систему поощрения успехов. На занятиях с учителем данную функцию выполняют оценки, похвала, призы. Для самостоятельного изучения могут подойти любые поощрительные мероприятия. Выучили блок – побалуйте себя мороженым, походом в парк или новой безделушкой. Выберите для себя приятные мелочи и празднуйте маленькие победы. В ожидании приза скучное занятие пройдет гораздо быстрее и продуктивнее.

    

12. Не бросайте при первых трудностях. Самые трудные будут 3-6 месяцы, когда первый запал прошел, а материала изучено еще мало. Тогда начинаются лень, поиск отговорок и первые пропуски занятий. Найдите силы перебороть их, через полгода будет гораздо проще, мозг привыкнет к порционным нагрузкам и станет спокойнее воспринимать новую информацию.

Как выучить французский язык самостоятельно?

Подводя итог, нужно сказать о мотивации. Главное, хотеть выучить французский язык, материалы и курсы находятся в свободном доступе в сети и книжных магазинах. Найдите на занятия час в день и занимайтесь с удовольствием, совмещая обучение с просмотром фильмов. прочтением книг, общением с интересными людьми. Тогда процесс будет максимально продуктивный, даже не прибегая к помощи педагогов и других специалистов-лингвистов.

Изучение иностранного языка – невероятно важный жизненный навык. Когда вы осваиваете иностранный язык, в вас словно просыпается сверхчеловеческая сила. Изучение иностранного языка в современном глобальном обществе имеет первостепенное значение, и причины неисчислимы.

Обучение иностранному языку – это не просто изучение грамматики и лексики. Это новые звуки, выражения и способы видения вещей. Федерико Феллини сказал: «Другой язык – другое видение жизни». Язык и культура тесно связано. Знание иностранного языка способно научать уважению к другим культурам, способствует пониманию культурного разнообразия. Иностранные языки расширяют взгляд на мир, либерализируют опыт, делают его более гибким и терпимым, расширяют кругозор и ограничивают барьеры между людьми.

Многие проводят свою жизнь, никогда не ставя под сомнение универсальные «истины», которые они считают само собой разумеющимся в своей собственной культуре. Но выйти из этой узкой области – это все равно что выйти из Матрицы, увидеть мир с другой точки зрения. Как только вы откроетесь для этой новой перспективы, вы уже никогда не сможете вернуться назад.

Изучение иностранного языка обладает волновым эффектом. Каждое новое занятие демонстрирует познавательные преимущества другого языка, независимо от того сколько лет учащемуся. Улучшение памяти, концентрация внимания, пониженный риск ухудшений когнитивных способностей, связанных с возрастом, – лишь некоторые из положительных эффектов.

Изучение иностранного языка может вызвать некую обратную психологию – повысить уровень владения родным языком во всех аспектах, дать лучшее понимание родной культуры или, к примеру, французко-русских отношений. Это одно из самых неожиданных преимуществ изучения иностранного языка: лучше понимать не только культурные обычаи, но и грамматику, словарный запас и модели произношения родного языка.

Способность общаться на нескольких языках становится очень важным во все более интегрированном глобальном бизнес сообществе. Изучение второго языка открывает массу возможностей для карьерного роста. Мир быстро меняется и все больше интернациональных компаний ведут бизнес в нескольких, часто десятках, стран мира, и заинтересованы в специалистах, которые могут говорить хотя бы на одном иностранном языке.

Научаться говорить, читать и писать на иностранном языке расширяет возможности перспективного трудоустройства, обогащает рабочий опыт. Даже в небольших местных компаниях есть вероятность, что способность говорить на втором языке отличает кандидатов на престижные должности от других претендентов. Любой менеджер по найму в любой компании мира скажет, что способность говорить на иностранном языке – ценный товар и весомый аргумент в пользу двуязычного соискателя. Общение с иностранными партнерами и клиентами на их родном языке – один из главных шагов к установлению прочных, стабильных деловых отношений.

Литература, музыка, живопись, кино – мир полон произведений креативного искусства. Разве не замечательно оценивать все это на языке оригинала, а не полагаться на переводы, в которых теряются нюансы и большая часть очарования.

Знание иностранного языка – ключевой аспект подготовки детей к будущим успешным профессиональным начинаниям. Сегодня некоторые учреждения дошкольного воспитания в крупных городах предлагают билингвальный подход. Психологи, изучающие интеллект и умственные способности двуязычных детей, утверждают, что билингвальный опыт улучшает так называемую исполнительную функцию мозга – систему команд, которая направляет процессы концентрации внимания, которые мы используем, планируя, решая проблемы, выполняя умственно сложные задачи.

Ребенок, которому родители прививают уважение к иностранному языку, в ментальном отношении в перспективе выше на голову своих будущих конкурентов. Очень важно создать комфортную среду, в которой малыш сможет расти, преодолевая языковые сложности. Коммуникативные навыки, которые ребенок изучает в раннем возрасте, станут основной коммуникативных способностей в будущем. Крепкие языковые навыки – тот актив, который способствует эффективному общению на протяжении всей жизни.

Важность общения часто упускается из виду. Несмотря на наше большое мастерство в общении, неправильные переводы являются обычным явлением. Высокомерно считать, что можно путешествовать по миру и ожидать, что все человечество поймет наш родной язык. Чтобы путешествовать по миру, будь то для бизнеса или для удовольствия, необходимо желание и готовность адаптироваться к новым культурам и методам. Трудно и почти невозможно адаптироваться и ладить с новыми людьми, если нет возможности общаться друг с другом.

Как учить французский?

У ля ля с’ес супер дифисиль! (“hou la la, c’est super difficile!”). На самом деле учить французский язык с нуля не сложнее чем английский, немецкий или любой другой язык. Используя правильные инструменты, можно сделать изучение французского языка максимально приятным. Но в любом случае, чтобы эффективно выучить иностранный язык, вам необходимо выработать некоторые привычки.

Что наиболее сложно – это самодисциплина, привычка, которой нужно придерживаться в долгосрочной перспективе, именно она действительно способна помогать прогрессировать. Поставьте себе условие: «каждый день мне нужно заниматься французским языком тридцать минут, заучивать и запоминать, и это не подлежит обсуждению!». Самодисциплина помогает и в других сферах жизни! Некоторые исследования показывают, что человеческому мозгу нужен 21 день, чтобы выработать привычку. Так что начало будет самым тяжелым!

Поставьте для себя реальные цели и организуйте обучение последовательно. Например, «через четыре месяца я достигну уровня A2». Регулярность открывает возможность учиться намного продуктивнее.

Существует два основных варианта как быстро выучить французский язык. Франция, конечно, – идеальный выбор для языкового совершенствования. Пребывание в стране позволит изучить язык быстро, выбрав хорошую языковую школу (например, French in Normandy, школа в Руане). Но, к сожалению, такой вариант доступен не всем. В нашем случае можно организовать самостоятельное изучение, воспользовавшись онлайн курсами или программным приложением.

Начинаем обучение с нуля

Как выучить французский язык самостоятельно? Шаг первый – изучите основы языка (уровень А1-А2). Произношение французских букв не всегда легко, это правда! Особые звуки и орфография кажутся действительно сложными, когда начинаешь изучать язык.

Французская азбука – рекомендуется начинать именно с неё, повторяя каждую букву несколько раз. Изучив алфавит, начинаем пополнять словарь, чтобы правильно произносить любое слово на языке Мольера, после чего уже можно продолжать изучением грамматики и спряжения.

Говорить и читать по-французски кажется очень сложным, когда вы начинаете изучать французский. Письменный и разговорный французский – это фактически два разных языка. Выбирайте метод, который фокусируется не только на грамматике, как метод Ассимиля (Assimil), который был разработан для самостоятельного изучения языков, согласно принципу интуитивного усвоения. Он основан на прослушивании, чтении и ежедневном повторении простых предложений, исключая необходимость выучивать их наизусть. По истечении двух месяцев грамматика усваивается интуитивно, а словарный запас насчитывает 1500-2000 слов.

Ежедневный урок обязателен, но не забывайте о пассивном обучении. Старайтесь слушать музыку на французском языке, смотреть фильмы или сериалы, чтобы привыкнуть к французской фонетике, познакомиться с тем, как произноситься каждый звук. После изучения основ вы будете наблюдать быстрый прогресс, который очень воодушевляет и мотивирует на будущее.

Как научиться произносить французское р? Когда носитель французского языка слышит человека, который быстро говорит на прекрасном французском языке, но неправильно произносит его [r], результатом является недоумение, а зачастую раздражение. R французского языка многими иностранцами описывается как фонетический кошмар, похожий на шум, когда пытаешься удалить рыбью кость из горла… и, кроме того, его можно найти во многих словах. Да, частота появления [r] наиболее высокая из всех согласных. На самом деле во французском языке существуют разные типы произношения r, в зависимости от географического региона, стандартом в настоящее время считается парижский или велярный r.

По сути, r является увулярным фрикативом; воспроизводимый посредством небольшого трения в области мягкого неба. Для образования фрикативного согласного задняя часть языка очень близко подходит к язычку. Язык входит в достаточно тесный контакт, чтобы вызвать трение, когда выдыхаемый из легких воздух проходит между языком и язычком (вызывая «грубый», «нерегулярный» звук как будто из горла), но не настолько, чтобы полностью остановить звук. Язык при произношении не двигается (прижмите его к нижним зубам!). Точно также не подвижными остаются губы.

Реализация зависит от его позиции в ритмическом строении слова. Например, «r» в конечной позиции – это очень мягкий согласный (иногда едва слышимый), он просто удлиняет предыдущий гласный звук без изменения тембра, как небольшой выдох. В быстрой французской речи r между двумя гласными он напоминает аппроксимант. Это означает, что задняя часть языка приближается к язычку, но не достаточно близко, чтобы вызвать существенное трение, и поэтому звук приобретает «гласный» характер.

Обучаемся при владении азами

Изучаем французский язык с нуля и по истечении двух месяцев вы можете гордиться собой, когда освоили произношение и пополнили словарный запас. Пришло время заняться грамматикой и освоить уровень B1-B2. На самом деле, не ждите, пока не закончите изучать 1000 или 1500 слов, прежде чем приступить к штудированию грамматики. Это самая сложная часть во французском языке. То же самое нужно сказать о спряжении. Выберите хороший всеобъемлющий учебник для занятий, который содержит словарный запас, грамматику и спряжение как сборник Bescherelle, названный в честь французского лексикографа и грамматика 19 века Луи-Николя Бешереля, известного своими трудами по спряжению французских глаголов.

На уроке комбинируйте, изучая грамматические правила и новые слова. Выберите тематический подход и старайтесь выучить 30 слов в день, тем самым вы сможете охватить 70% словарного запаса французского языка за три месяца.

Сколько времени может уйти на то, чтобы ознакомиться со структурой французских предложений? Возможно, до нескольких недель. Зарегистрируйтесь на образовательном веб-сайте, подобном Italki, где можно найти учителя, который поможет в обучении.

Продолжайте тренировать навыки слушания с французскими песнями и начинайте смотреть фильмы и сериалы с субтитрами. Большинство французских шоу содержат идиомы и «живой» язык, что является полезным способом восприятия новых высказываний и понимания разговорных акцентов. «Plus Belle la Vie» (Жизнь прекрасна) – отличный тому пример; еженедельный сериал, посвященный повседневной жизни в марсельском районе. Или Braquo (Налёт) – криминальная драма о команде полицейских из О-де-Сен, часто нарушающих закон и не гнушающихся насилия и запугивания в своей работе. Но жизнь офицеров радикально меняется, когда их сослуживец ложно обвиняется в коррупции и совершает самоубийство.

Как правильно начинать обучение?

Какой бы метод вы не использовали себе в помощь, он должен быть адаптировать под ваш стиль обучения. Невозможно дать формулу, которая подходила бы всем. Как выучить французский с нуля – зависит от каждого отдельно взятого человека, относительно его способности к языкам, способа, приспособленного к нему, относительно его мотивации и целей. Но одно обязательно – уроки должны сопровождаться аудио материалом!

Существует несколько методов, обещающих улучшить французский, и связаны они с убеждением, что разные люди предпочитают различные способы получения и интерпретации информации.

Основные методы при изучении французского языка:

Распределение времени

Каждый способ предлагает свои преимущества, но использование разных подходов одновременно гарантирует лучшее усвоение, только нужно составить недельный учебный план, который объединит все элементы обучения:

1. Понедельник: 2 урока по 30 минут каждый, включающие прослушивание аудио упражнений.
2. Вторник: 2 урока по 30 минут каждый, практикующий разговорные навыки.
3. Среда: 2 урока по 30 минут, посвященные диктантам и изложениям.
4. Четверг: 2 урока по 30 минут для визуального метода.
5. Пятница: 2 урока по 30 минут посвятить ролевым играм.
6. Выходные на усмотрение: при желании можно увеличить время и скомбинировать разные методы, но самое главное – в общей сложности необходимо посвятить 7 часов в неделю на изучение языка.

Существует два оптимальных «окна» или определенные часы для обучения (когда мозг наиболее активен, вся информация усваивается легко): с 10:00 до 14:00, с 16:00 до 22:00. Причина большого разногласия в хронобиологии в том, что у всех людей разные ритмы сна и бодрствования, поэтому нет возможности дать однозначный ответ.

Как изучать язык дома самостоятельно?

Помимо того, что нужно выбрать лучшее время для обучения, когда ваш мозг наиболее активен, просто хотеть выучить французский – недостаточно для самоучки. Нужно быть мотивированным, решительным и терпеливым. Это важно при самостоятельном изучении любого иностранного языка. Чтобы мысленно подготовить к увлекательному путешествию, необходима абсолютная концентрация.

Руководство для людей, которые хотят свободно владеть французским языком по программе самообучения продолжительностью до 12 месяцев:

• Подбираем учебник по грамматике. На самом деле, издано тысячи книг по французской грамматике, каждая из которых претендует на звание «самой лучшей», «самой лаконичной», «самой полной» и так далее. Очевидно, что не все они отвечают таким требованиям. Наш топ включает:

• Подкасты – отличный вариант для меломанов, увлекательный и бесплатный способ для начинающих познакомиться с языком.
• Приложения как Clozemaster визуализируют французские фразы в контексте.
• YouTube каналы:

1. AlphabTV – канал одной из лучших школ французского языка в Ницце, которая специализируется на преподавании для иностранцев.
2. Frenchpod101, в основном известен как подкаст, но также и канал с короткими видеороликами, которые научат распространенным французским словам и фразам, помогут понимать разговорный с помощью упражнений на прослушивание.
3. Learn French with Gaëlle, здесь французский язык учить онлайн просто. Проживая недалеко от Ниццы, Гаэль в увлекательной форме знакомит подписчиков с языком и этим прекрасным регионом на юге Франции.
4. Home Language, Патрисия предлагает видео с уроками грамматики, разговорными выражениями, упражнениями на понимание на слух.
5. Français avec Pierre, Пьер – преподаватель французского языка – публикует видео с подкастами, советами, диктантами и так далее.

Как начинающему избежать распространенных ошибок?

Ошибки неизбежны, по крайней мере, до тех пор, пока вы не достигнете среднего уровня, когда вступает в силу уже интуиция.

Грамотное правописание – отличительная особенность для любого языка. Проблемы с правописанием на французском языке усугубляются из-за сравнительно высокого соотношения омофонов (слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: sein, saint, sain, seing, ceins, ceint). Кроме того, добавить ещё тот факт, что французский, как любой другой романский язык, использует диакритические знаки для различения открытых и закрытых слогов,чтобы изменить произношение или отличить омонимы, либо для обозначения отсутствующей буквы.

Французский язык обожает непроизносимые буквы. Они встречаются и в начале, и в середине, и в конце слов! Случаются даже две последовательно идущие безмолвные буквы!

• e молчит в конце большинства французских слов, если только не стоит диакритический знак;
• h всегда молчит;
• s молчит в конце большинства слов: vous, nous, temps, champs; в paresseuse s произносится;
• d не произносится, если только в конце не стоит e, grande;
• t не произносится, за исключением в petite;
• x молчит в конце большинства слов: prix, deux и в нерегулярном множественном числе: choux, chateaux, bateaux, journaux.

Естественно, есть исключения из каждого правила, как six и dix, где x звучит как s. Французский – необычный язык, но очень логичный. Если сталкиваешься с какими-либо исключениями в правописании, то можно быть уверенным, что для этого есть основания.

C, R, F, L – единственные согласные, которые произносятся в конце слова!!!

Окончание глагола -ent (проспряженного для ils/elles) не произносится. Глаголы со многими формами – самая сложная часть для иностранцев. Но это – сердце французской грамматики и все формы необходимо вызубрить.

Как минимизировать ошибки в правописании? Необходимо постоянно заучивать новые французские слова, всеми возможными способами: слушать, произносить, писать, использовать их в разговоре, омофоны в контексте. Каждый раз, когда слова записываешь, то нервные центры в мозгу быстро и автоматически обеспечивают их распознавание. Используйте электронные словари, которые предлагают слова с примерами, автоматически дополняют слова фразами.

1. Одна из самых распространенных ошибок – использование beaucoup (много) de + существительное . J’ai mangé beaucoup des tomates – J’ai mangé beaucoup De tomates. Beaucoup уже во множественном числе, поэтому нет необходимости использовать des, существительное тоже должно стоят во множественном числе. Nous avons vu beaucoup de chevaux. Если beaucoup используется с глаголом, de не требуется: Elle parle beaucoup.
2. Использование “Avoir” (иметь): avoir chaud (быть горячим), avoir froid (быть холодным), avoir faim (быть голодным), avoir soif (испытывать жажду), avoir peur (бояться), avoir … ans (иметь…лет), avoir raison (быть правым), avoir tort (быть неправым), avoir sommeil (быть сонным), avoir de la chance быть удачливым). Если вы хотите сказать, например «я голодный», «я боюсь» или мне 27 лет, вы используете существительное (голод, страх, год) и поэтому правильно говорить J’ai faim (дословно: я имею голод). J’ai peur (у меня есть страх). J’ai 27 ans (у меня 27 лет). Форма, в которой используется прилагательное, будет неверной: Je suis faim . Je suis peur. Je suis 27 ans.
3. Использование глагола “manquer» (скучать). Je te manque . Глагол manquer использует другую структуру предложения на французском языке, и выражение “Je te manque” фактически означает «ты скучаешь по мне», а не «я скучаю по тебе». Во французском языке кто-то (или что-то), по кому (чему) скучаешь, употребляется в предложении на первом месте. Tu me manques (я скучаю по тебе). Paris me manqué (я скучаю по Парижу). Sa mère lui manqué (он скучает по матери). Leurs enfants leur manquent (они скучают по детям).
4. Французский язык классифицирует все существительные на две категории, мужской и женский род. Используя артикли le (мужской род) и la (женский род), мы отличаем le père (отец) от la mère (мать). Это важно, поскольку другие слова в предложении изменяют форму или окончание, чтобы соответствовать роду существительного, к которому они относятся. Например: Mon Père Est Musicien (мой отец – музыкант) и Ma Mère Est Musicienne (моя мама – музыкант (ша)).
5. По мере того как предложения становятся длиннее и сложнее, появляется все больше элементов, которые необходимо скорректировать с учетом соответствующего рода. Существуют некоторые сложные ситуации, когда слова могут быть написаны одинаково, но имеют разные роды и разные значения: le poste (позиция) и la poste (почтовая компания), le manche (ручка) и la manche (рукав).
6. Французский – язык мельчайших нюансов. И c’est, и il/elle est можно использовать, чтобы сказать «это (есть)» или «он/она (есть)», но применяются они в разных обстоятельствах. Как правило, c’est используют в двух ситуациях: перед мужскими прилагательными для описания общих условий и перед такими артиклями, как un или le. В первую очередь, можно использовать c’est, если вы хотите описать, как что-то выглядит. Например, “C’est beau ici” (здесь красиво). Поскольку “beau” – мужская форма «красивого», c’est употребляется при утверждении. Кроме того, c’est можно использовать перед un/une или le/la/les. C’est un bon professeur de français (он – хороший учитель французского языка) или C’est une bonne amie à moi (она мне отличный друг).

С другой стороны, il и elle используют, когда в предложении нет артикля. Elle est belle.

С Forvo Français можно практиковать правильное произношение и произносить массу слов. Нужно просто ввести слово в строку поиска и получить доступ ко всем записям.

Лучшие сайты для общения на французском: Italki, Speaky, Hello Talk, Conversation Exchange

Français Authentique – популярный сайт, предлагающий миллион ресурсов для изучения и совершенствования языка (первые уроки – пробные, бесплатно).

Bonjour de France кибер-журнал, который содержит тесты, игры, уроки и упражнения, даже караоке.

Louxor J’Adore: песенка идеальна для пополнения словарного запаса. Филипп Катрин повторяет названия разных профессий. Текст песни – очень легкий для запоминания. Вообще, любая песня Катрина включает забавную, удивительную и сатирическую лирику.

Mc Solaar (Клод М’Барали) – один из самых известных из рэп исполнителей в 1990-х и начале 2000-х. В каждой из своих композиций он употребляет много французских выражений.

BFM TV : круглосуточно информация на французском языке. Преимущество в том, что можно слышать четкую речь, охватывающую широкий круг тем и использующую широкий словарный запас.

TV5 Monde имеет специальный раздел, для не говорящих по-французски людей с множеством ресурсов для изучения французского языка: интерактивные упражнения, видео, игры, словари … и много других инструментов.

rfi Savoirs – сайт, созданный RFI, представляет информацию о французском мире. Здесь есть аудио и видео, упражнения, журнальные статьи и многое другое и все бесплатно.

За сколько можно выучить французский с нуля? Пожалуй, это наиболее часто задаваемый вопрос, когда речь идет об изучении нового иностранного языка, не только французского. Но ответить на него сложно, относительно точного распределения часов, недель, месяцев или лет. Ответ зависит от многих факторов. Чтобы идеально знать этот мелодичный язык понадобятся годы, а на освоение основ достаточно нескольких месяцев. Многие зависит от собственного подхода. Человеку, который читает на французском, смотрит ТВ на французском, слушает французский, по меньшей мере, 30 минут в день, потребуется гораздо меньше времени, чтобы освоить язык, чем тому, кто учить несколько слов через каждые два дня.

Вконтакте