≡×منو

• طراحی منظر
• خانه
• صنایع دستی
• گل رز
• باغ گل

چیزها مانند دوده سفید هستند. اعمال مثل دوده سپید است معنی بیان مثل دوده سفید است

چیزها مانند دوده هستند امورهمانطور که سیاهی سفید است.رازگ شاتل. خیلی بد، خوب نیست. در اینجا چیزها مانند دوده سفید هستند. یک عکاس فرستادند، از مردم برای اسناد مهمانی عکس گرفتند. و سینتسف هنوز یک دور از دروازه است(ک. سیمونوف. زنده و مرده).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008 .

مترادف ها:

ببینید «اعمال مانند دوده سفید است» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

اعمال مانند دوده است- دیکشنری منزجر کننده مترادف های روسی. چیزهایی مانند دوده سفید adj.، تعداد مترادف: 1 نفرت انگیز (88) ASIS مترادف دیکشنری ... فرهنگ لغت مترادف

اعمال مانند دوده است- (بد) چهارشنبه. چیه، چطوری؟ چیزهایی مثل دوده سفید هستند! قابل ستایش نیست سالتیکوف. دوران باستان Poshekhonskaya. 27. چهارشنبه. و حال شما چطور است؟ بله، امور ما مثل دوده سفید است، شما چطور؟ ما هم به گناهانمان زندگی می کنیم، آسمان را هم دود می کنیم. داستایوفسکی یادداشت هایی از خانه مردگان. 2…

چیزها مانند دوده هستند- چیزها مانند دوده سفید (بد) هستند. چهارشنبه چیه، چطوری؟ «اعمال، چه دوده سفید! قابل ستایش نیست سالتیکوف. دوران باستان Poshekhonskaya. 27. چهارشنبه. و حال شما چطور است؟ "بله، امور ما مانند دوده سفید است، شما چطور؟" ما هم به گناهانمان زندگی می کنیم، آسمان را هم دود می کنیم.

اعمال، اعمال، مانند دوده سفید است.- (یعنی خیلی سفید). GOOD MERCY EVIL را ببینید... در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

مانند زمین (مانند دوده، مانند دوده)- موهای سیاه مانند زمین. چهارشنبه شوارتزوی پچ. چهارشنبه Coelum Pice nigrius. آسمان قیر سیاه تر است. اوید. او 18، 7. ر.ک. Νέφος μελάντερον ήΰτε πίσσα. ابر سیاه تر از قیر است. هوم. II. 4، 277. اعمال را دوده سفید ببین. جت بلک را ببینید... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

دوده- دوده، دوده، pl. نه، زن پلاک سیاه بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها، محصول احتراق ناقص سوخت رسوب می کند. ❖ چیزها مثل دوده سفید (شوخی گفتن) چیزها بد هستند، چیزها خوب نیستند. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935 1940 ... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

مثل سیاهی تیره- مثل زمین (مثل دوده، مثل دوده) سیاه. مو مانند رزین. چهارشنبه شوارتزوی پچ. چهارشنبه Coelum Pice nigrius. مطابق. آسمان تاریک است. اوید. او 18، 7. ر.ک. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. مطابق. ابر سیاه تر از زمین است. هوم. ایل. 4، 277. رجوع به اعمال به عنوان ... ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

دوده- و و 1. فقط واحد محصول احتراق ناقص سوخت، رسوبات سیاه رنگ بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها. با دوده کثیف شوید. شما در دوده پوشیده شده اید. چیزها مانند دوده سفید هستند (pogov.؛ در مورد وضعیت بد، شکست در تجارت). 2. محصول شیمیایی… فرهنگ لغت دایره المعارفی

دوده- و و همچنین ببینید ذرات 1) فقط PU محصول احتراق ناقص سوخت، رسوبات سیاه رنگ بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها. با دوده کثیف شوید. شما در دوده پوشیده شده اید. چیزها مانند دوده سفید هستند (pogov.؛ در مورد وضعیت بد، شکست در تجارت) 2) ... ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

دوده- دوده، و، همسران. 1. رسوبات سیاه ناشی از احتراق ناقص سوخت، ته نشین شدن در کوره ها و دودکش ها. انجام مثل با. بلا (حرف زدن در مورد وضعیت بد، شوخی.). 2. محصول شیمیایی که از احتراق ناقص یا حرارت دادن هیدروکربن ها به دست می آید. دوده سیاه… فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

قول «اعمال مثل دوده سفید است» به معنای وضعیت اسفناک است که همه چیز بد است و همه جا فقط یک منفی است. غالباً چنین عبارتی می تواند نگرش خود را نسبت به شخص نشان دهد و بگوید "مزاحمت نکن" ، "مرا با سؤالات آزار نده" یا فقط "مرا تنها بگذار". که به هیچ وجه رد نمی کند، بلکه مفهوم اول را برجسته می کند، که "چیزها خیلی خوب نیستند."

در روسیه باستان چیزی سیاه تر از دوده وجود نداشت. و رنگ تیره همیشه با اجداد ما با چیزی نه چندان مثبت و خوب همراه بوده است. یعنی عبارت "سفید مثل دوده" کاملاً طعنه آمیز به نظر می رسد ، زیرا در این مورد خاص منظور سیاه است.

مترادف ضرب المثل «اعمال مثل دوده است».

• مشکل به تنهایی از بین نمی رود.
• اینها گل ها، انواع توت ها در جلو هستند.
• می تواند بدتر باشد؛
• تقصیر ما مشکل است.
• مشکل پس از دردسر - مانند موج پس از موج;
• هر چه دورتر به جنگل بروید، هیزم بیشتر می شود.
• زندگی کردن میدانی برای عبور نیست.

به زبان آلمانی - "es steht nicht zum besten- "این بهترین نیست"

به زبان پرتغالی - "vai de mal a pior- "از بد به بدتر"

به انگلیسی:

- "همه چیز به همان اندازه خوب است که دوده سفید است- "چیزها مرتب هستند، مانند پوزه سفید"

- "من مثل موی قورباغه خوبم- "من خوبم، مثل موهای قورباغه"

استفاده از ضرب المثل در ادبیات

"پیوتر اولوکیموویچ، چطوری؟ ... - مثل دوده سفید است! فکر می کنم به زودی همه ما از گرسنگی خواهیم مرد" ("پورت آرتور" آ. استپانوف)

"میپرسی حالت چطوره؟ مثل دوده سفیده! سرت مثل زنگوله وزوز میکنه" ("Submariners" A. Novikov Surf)

"به مرور زمان، ما به این سوال می رسیم که حالت چطور است؟ - بله، چه، یک آقای خوب از یاروسلاول می گوید، - امور من مانند دوده سفید است. حقوق کمی است. به چند فروشگاه رفتم و چیزی نیست، به سختی تا پایان ماه کافی است" ("یاروسلاول در مسکو" کوکورف)

"بله، همه شما چه هستید، چطور هستید؟ امور من مانند دوده سفید است! شما حتی نمی توانید ستایش کنید." ("عتیقات Poshekhonskaya" Saltykov-Shchedrin)

"و چطوری؟ - آره، امور ما مثل دوده سفید است، خودت چطوری؟ اینگونه زندگی می کنیم، طبق گناهانمان، فقط آسمان را دود می کنیم" ("یادداشت هایی از خانه مردگان" داستایوفسکی)

"ما اموری مانند دوده داریم، آنها یک عکاس را برای ما فرستادند، آنها از شهروندان برای اسناد حزب عکس گرفتند. اما سینتسف ها تا کنون رد کرده اند." ("زنده و مرده" K. Simonov)

چیزها مانند دوده هستند

چهارشنبهچیه، چطوری؟ «اعمال مثل دوده است!»- قابل ستایش نیست.

سالتیکوف. دوران باستان Poshekhonskaya. 27.

چهارشنبهو حال شما چطور است؟ - "بله، ما اعمال مانند دوده استچطوری؟" - ما هم به گناهانمان زندگی می کنیم، آسمان را هم دود می کنیم.

داستایوفسکی یادداشت هایی از خانه مردگان. 2، 4.

اندیشه و گفتار روسی. مال شما و شخص دیگری. تجربه اصطلاحات روسی. مجموعه کلمات و تمثیل های مجازی. T.T. 1-2. راه رفتن و کلمات هدفمند. مجموعه ای از نقل قول های روسی و خارجی، ضرب المثل ها، گفته ها، عبارات ضرب المثل و کلمات فردی. SPb.، تایپ کنید. آک. علوم.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

ببینید «اعمال مثل دوده سفید است» در فرهنگ های دیگر چیست:

- (یعنی خیلی سفید). GOOD MERCY EVIL را ببینید... در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

فرهنگ لغت منزجر کننده مترادف های روسی. چیزهایی مانند دوده سفید adj.، تعداد مترادف: 1 نفرت انگیز (88) ASIS مترادف دیکشنری ... فرهنگ لغت مترادف

چیزها مانند دوده هستند- چیزهایی مانند دوده سفید هستند. رازگ شاتل. خیلی بد، خوب نیست. در اینجا چیزها مانند دوده سفید هستند. یک عکاس فرستادند، از مردم برای اسناد مهمانی عکس گرفتند. و در حال حاضر، سینتسف از دروازه (K. Simonov. The Living and the Dead) دور شده است ... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

چیزهایی مانند دوده سفید (بد) هستند. چهارشنبه چیه، چطوری؟ «اعمال، چه دوده سفید! قابل ستایش نیست سالتیکوف. دوران باستان Poshekhonskaya. 27. چهارشنبه. و حال شما چطور است؟ "بله، امور ما مانند دوده سفید است، شما چطور؟" ما هم به گناهانمان زندگی می کنیم، آسمان را هم دود می کنیم.

موهای مشکی مانند رزین. چهارشنبه شوارتزوی پچ. چهارشنبه Coelum Pice nigrius. آسمان قیر سیاه تر است. اوید. او 18، 7. ر.ک. Νέφος μελάντερον ήΰτε πίσσα. ابر سیاه تر از قیر است. هوم. II. 4، 277. اعمال را دوده سفید ببین. جت بلک را ببینید... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

دوده، دوده، pl. نه، زن پلاک سیاه بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها، محصول احتراق ناقص سوخت رسوب می کند. ❖ چیزها مثل دوده سفید (شوخی گفتن) چیزها بد هستند، چیزها خوب نیستند. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935 1940 ... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

مانند زمین (مثل دوده، مثل دوده) سیاه. مو مانند رزین. چهارشنبه شوارتزوی پچ. چهارشنبه Coelum Pice nigrius. مطابق. آسمان تاریک است. اوید. او 18، 7. ر.ک. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. مطابق. ابر سیاه تر از زمین است. هوم. ایل. 4، 277. رجوع به اعمال به عنوان ... ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

نحوه نوشیدن برای دادن- پوگوف قبل از: نحوه نوشیدن دقیقا، حتما چطور هستید؟ // همه چیز در پوشه هاست / همه چیز در جریان است، دفتر در حال نوشتن است (و منشی به سختی نفس می کشد) / به سفیدی دوده / صابون طناب شماره گیری. مثل یک احمق با گردن تمیز (بنشین) pogov. بیهوده است که منتظر چیزی بمانیم، آماده شویم. چگونه… فرهنگ توضیحی واحدها و اقوال عباراتی محاوره ای مدرن

و و 1. فقط واحد محصول احتراق ناقص سوخت، رسوبات سیاه رنگ بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها. با دوده کثیف شوید. شما در دوده پوشیده شده اید. چیزها مانند دوده سفید هستند (pogov.؛ در مورد وضعیت بد، شکست در تجارت). 2. محصول شیمیایی… فرهنگ لغت دایره المعارفی

دوده- و و همچنین ببینید ذرات 1) فقط PU محصول احتراق ناقص سوخت، رسوبات سیاه رنگ بر روی قسمت های داخلی اجاق ها، دودکش ها. با دوده کثیف شوید. شما در دوده پوشیده شده اید. چیزها مانند دوده سفید هستند (pogov.؛ در مورد وضعیت بد، شکست در تجارت) 2) ... ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

پس میره…

چیزها مانند دوده سفید هستند - بد، مهم نیست، وضعیت امور رضایت بخش نیست. غالباً این عبارت نشان می دهد: "مرا تنها بگذار" ، "با سؤالات اذیت نشو" ، "مزاحمت نکن" ، که با این حال ، حذف نمی کند ، بلکه بر معنای اول "چیزها طوری هستند" تأکید می کند.

دوده نماد سیاه ترین رنگ است. دوده سفید نمی تواند وجود داشته باشد. یعنی چرخش گفتار "سفید به عنوان دوده" به معنای "سیاه" است و کلمه "سیاه" به معنای مجازی - سنگین ، غم انگیز ، غمگین ، غم انگیز.

مترادف ضرب المثل "عمل مانند دوده است"

• زندگی کردن میدانی برای رفتن نیست
• هر چه بیشتر به جنگل بروید، هیزم بیشتر می شود
• اینها گل ها هستند، توت های پیش رو
• دردسر پشت سر درد مثل موج پشت موج است.
• مشکل به تنهایی برطرف نمی شود
• تقصیر ما دردسر است
• مورد تنباکو است
• میتونه بدتر باشه

مشابه ضرب المثل "اعمال مانند دوده سفید است"

• انگلیسی: هر چقدر بد باشد - بدتر از آن نمی تواند باشد
  - من مثل موی قورباغه خوبم - مثل وزغ کرکی
  - همه چیز به همان اندازه خوب است که دوده سفید است
• پرتغالی: vai de mal a pior - از بد به بدتر
• آلمانی: es steht nicht zum besten - می تواند بهتر باشد

کاربرد عبارت شناسی در ادبیات

- اینجا همه چیز مثل دوده سفید است. یک عکاس فرستادند، از مردم برای اسناد مهمانی عکس گرفتند. اما در حال حاضر سینتسف از دروازه دور شده است.(K. Simonov. "زندگان و مردگان")
- "و چطوری؟ - بله، امور ما مثل دوده است، چطوری؟ ما نیز با گناهان خود زندگی می کنیم، آسمان را نیز دود می کنیم.(داستایفسکی. "یادداشت هایی از خانه مردگان")
- «چی، چطوری؟ «اعمال مانند دوده است!» قابل ستایش نیست"(سالتیکوف-شچدرین. "قدیمی پوشهخونسکایا")
- «... به این سؤال خواهید رسید: «کارها چطور پیش می‌رود؟ - بله قربان - یاروسلاول جواب می دهد - همه چیز مانند دوده سفید است. حقوق کم است، همه چیز اینجا و آنجا خواهد رفت، شما به سختی می توانید زندگی خود را تامین کنید.(کوکورف "یاروسلاول در مسکو")
- "چطور هستید؟ "چیزها مانند دوده سفید هستند ... سر در حال ترک خوردن است ، گویی موتورهای دیزلی در آن نصب شده اند"(A. Novikov-Priboy "Submariners")
- "چطوری، پیوتر اودوکیموویچ؟ .. - مثل دوده سفید است! همه ما به زودی از گرسنگی می میریم."(آ. استپانوف "پورت آرتور")

بله، البته، گفته ها میراث اجداد ما هستند، اما اغلب اتفاق می افتد که می توانند فقط یک عبارت زیبا باشند که به راحتی می توان کلمات آن را با کلمات مشابه دیگری جایگزین کرد. در این مقاله معنای عبارت «مثل دوده سفید است» را تحلیل می کنیم. این ضرب المثل به چه معناست؟ چرا، و مهمتر از همه چرا، می توان آن را اغلب در زندگی روزمره ما شنید؟

معنی قول

رسوبات دوده سیاه در داخل اجاق گاز و دودکش می نشیند. دوده سیاه. کثیف شدن با دوده آسان است، شستن رسوبات کثیف از صورت دشوار است. احساسات ناشی از این می تواند ناخوشایندترین باشد. وقتی می گویند: «مثل دوده سفید است» تعبیرش چیست؟ معنی کاملاً مخالف دارد.

هر یک از ما درک می کنیم که دوده نمی تواند سفید باشد و بنابراین، اعمال ما نیز از "سفید" دور است. به عبارت دیگر، اوضاع بد است. اغلب از این عبارت زمانی استفاده می شود که آنها نمی خواهند پاسخ خاصی بدهند و خود را به استفاده از این واحد عبارت شناسی در گفتار خود محدود می کنند که حاکی از روند نامطلوب امور است. چرا مردم اغلب از این عبارت استفاده می کنند؟ چرا و مهمتر از همه چرا دوست داریم گاهی شکایت کنیم؟

کمی روانشناسی یا عادت به شکایت کردن

عادت بد اکثریت بد خلقی و شکایت مدام از سرنوشت چیست؟ اغلب اوقات می توانید پاسخ این سؤال را بشنوید: "حالت چطور است؟ - همانطور که سیاه سفید است! به آرامی یا حتی با حرف "x" به چه معناست - خوب است. "خوب" می تواند هر چیزی را معنی کند، اما "خوب" نیست. پروفسور مشهور هلندی روانشناسی در دانشگاه اراسموس، روث وینهاون، در یکی از برنامه های تلویزیونی گفت که یک ششم زمین جایگاه سوم "محترم" را در مسئله شاد بودن به خود اختصاص داده است: او به این نتیجه رسید که " شادی را باید متحمل شد» یا «شادی را باید به دست آورد». بله، البته همینطور است، ما همصدا تایید خواهیم کرد. دانمارکی های گونه قرمز، صاحبان اولین مکان "شاد"، خستگی ناپذیر از زندگی خود، دولت و حتی رژه مردم با جهت گیری غیر سنتی تمجید می کنند. اما اگر شیوه خاصی برای ارزیابی انتقادی همه چیز شکل گرفته باشد، چه اشکالی دارد؟ همه اینها می تواند به یک عادت تبدیل شود که به خود هیپنوتیزم تبدیل می شود، در برابر یک پس زمینه به طور کلی مطلوب، فرد به دنبال لکه هایی در خورشید می شود و به این سؤال که "حالت چطور است؟" همیشه پاسخ می دهد: "چقدر دوده سفید!". عدم تمایل و ناتوانی در ارزیابی موقعیت واقعی خود در زندگی به چه معناست.

نتیجه

با جمع بندی آنچه گفته شد، یادآور می شوم که در خانه والدین است که سبک تفکر بر اساس عادت منفی دیدن شکل می گیرد. اما همیشه یک نگرش انتقادی به آنچه اتفاق می افتد نمی تواند برای ما ناراحت کننده باشد. اگر به طور کلی از زندگی، کار، خانواده و این سوال: "حالت چطوره؟" راضی هستید؟ اما گاهی اوقات شما پاسخ می دهید "چقدر دوده سفید!"، این بدان معنی است که شک شما کاملاً موجه است.

وظیفه هر یک از ما این است که بتوانیم از تفکر منفی عبور کنیم، فرصت های جدید را در زندگی ببینیم، از کشف آن در همه جهات نترسیدیم. و اگر می خواهی اندکی غر بزنی، برای سلامتی خود غر بزن، اما میزان آن را بدان!