इस्तांबुल कौन सी भाषा बोलता है? तुर्की में भाषा तुर्की कहाँ बोली जाती है?

तुर्की

तुर्की भाषा के बारे में सामान्य जानकारी

तुर्की(तुर्क दिली, तुर्कसे) - तुर्की की आधिकारिक भाषा, तुर्क भाषाओं के दक्षिण-पश्चिमी (या पश्चिमी ओगुज़) उपसमूह से संबंधित है

तुर्की भाषा तुर्की गणराज्य की आधिकारिक भाषा है

वे देश जहां तुर्की को आधिकारिक दर्जा प्राप्त है

तुर्किये, साइप्रस गणराज्य, उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य

वे देश जहां तुर्की को क्षेत्रीय भाषा का दर्जा प्राप्त है

बोस्निया और हर्जेगोविना, कोसोवो, मैसेडोनिया, इराक, रोमानिया

वे देश जहां तुर्की बोली जाती है

तुर्किये, जर्मनी, बुल्गारिया, मैसेडोनिया, साइप्रस, उत्तरी साइप्रस, ग्रीस, अज़रबैजान, कोसोवो, रोमानिया

कुछ हद तक, तुर्की भाषा इराक, ईरान, तुर्कमेनिस्तान, उज्बेकिस्तान, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान, बोस्निया और हर्जेगोविना, लेबनान, हंगरी, सर्बिया, सीरिया, जॉर्डन, ऑस्ट्रेलिया, ग्रेट ब्रिटेन, डेनमार्क, फ्रांस, नीदरलैंड में व्यापक है। , स्वीडन, स्विट्जरलैंड, कनाडा, लिकटेंस्टीन, नॉर्वे, सऊदी अरब, ग्रीस, बेल्जियम, ऑस्ट्रिया, फ्रांस, नीदरलैंड, अमेरिका

तुर्की कजाकिस्तान, रूस, तुर्की, अमेरिका, यूक्रेन, जॉर्जिया, अजरबैजान, किर्गिस्तान, उज्बेकिस्तान में रहने वाले मेस्खेतियन तुर्कों की मूल भाषा है।

तुर्की के निकटतम भाषाएँ

शाब्दिक, ध्वन्यात्मक और वाक्यात्मक दृष्टि से तुर्की के सबसे करीब गागौज़ की बाल्कन-तुर्क बोली है, जो आधुनिक मोल्दोवा, रोमानिया और बुल्गारिया के क्षेत्र में व्यापक है, और क्रीमियन तातार भाषा की दक्षिणी बोली है। अज़रबैजानी और तुर्कमेन भाषाएँ कुछ हद तक अलग हैं

तुर्की की बोलियाँ

तुर्की भाषा की कई बोलियाँ हैं, जो तुर्की का आधार हैं साहित्यिक भाषाआज इस्तांबुल बोली बनती है। इसके अलावा, तुर्की भाषा की कई अन्य बोलियाँ भी हैं

दुनिया में कुल मिलाकर 88 मिलियन लोग तुर्की बोलते हैं।

तुर्की भाषा का इतिहास

आधुनिक तुर्की भाषा ओगुज़ भाषा से आती है - पूर्वी तुर्क जनजातियों की भाषा जो कभी मध्य एशिया में निवास करती थी और 11वीं-13वीं शताब्दी तक अनातोलियन प्रायद्वीप में बस गई थी।

साहित्यिक तुर्की भाषा ने 15वीं-16वीं शताब्दी के अंत में पुरानी अनातोलियन-तुर्किक भाषा के आधार पर आकार लेना शुरू किया, जो बदले में, मध्य एशियाई-तुर्किक भाषा में वापस चली गई, जिसे सेल्जूक्स द्वारा एशिया माइनर में लाया गया था। और अनातोलिया की मिश्रित तुर्क आबादी की बोलचाल की भाषा के तत्वों से बहुत पतला हो गया

पिछली कुछ शताब्दियों में, तुर्की भाषा फ़ारसी और अरबी से काफी प्रभावित हुई है, और इसलिए इन भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों की संख्या कभी-कभी तुर्की शब्दावली के 80% तक पहुँच गई है।

20वीं सदी तक ओटोमन साम्राज्य की एक साहित्यिक भाषा थी, जो बोलचाल की तुर्की भाषा से काफी अलग थी - ओटोमन भाषा

पान-तुर्कवादियों में देर से XIX- 20 वीं सदी के प्रारंभ में ऐसी भाषा में पत्रिकाएँ और समाचार पत्र प्रकाशित किए जो धीरे-धीरे उधार लेने से मुक्त हो गए, हालाँकि आधुनिक तुर्की भाषा से भिन्न थे। नई भाषा का प्रचार युवा तुर्कों द्वारा किया गया

तुर्की भाषा सुधार

1928 तक, तुर्की वर्णमाला में फ़ारसी-अरबी लिपि के अक्षर शामिल थे। 1928 में, मुस्तफा कमाल अतातुर्क ने तुर्की को आधुनिक बनाने के लिए, मामूली बदलावों के साथ अरबी अक्षरों को लैटिन अक्षरों से बदल दिया।

आज अरबी वर्णमाला का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है

30 के दशक में पिछली शताब्दी में, विदेशी उधारों को देशी तुर्की शब्दों से बदलने की प्रक्रिया शुरू हुई। यह प्रक्रिया आज भी जारी है, हालाँकि तुर्की भाषा में अभी भी फ़ारसी-अरबी मूल के शब्द और उनके तुर्क मूल से बने पर्यायवाची शब्द मिल सकते हैं।

20वीं सदी में, यूरोपीय भाषाओं से, मुख्य रूप से फ्रेंच से, नई अवधारणाएँ सामने आईं

तुर्की भाषा के पुन:तुर्कीकरण और आधुनिकीकरण के लिए, अभी भी सक्रिय राज्य "तुर्की भाषाई समाज" ("तुर्क दिल कुरुमु") 1932 में बनाया गया था।

वह सिद्धांत जो सोसायटी को उसकी गतिविधियों में मार्गदर्शन करता है वह है शुद्धतावाद (arıtçılık), यानी वह अवधारणा जिसके अनुसार तुर्की भाषा को विदेशी उधार से मुक्त किया जाना चाहिए

तुर्की के लोकतंत्रीकरण की दिशा में सबसे महत्वपूर्ण कदमों में से एक वर्णमाला का सुधार (तुर्की गणराज्य के चौथे वर्ष में) और भाषा का सुधार (तुर्की गणराज्य के नौवें वर्ष में) था।

भाषा सुधार तुर्की भाषा को स्वतंत्र रूप से विज्ञान, प्रौद्योगिकी और कला की सेवा करने में सक्षम बनाने की एक गतिविधि है।

संक्षेप में तुर्की भाषा के बारे में

तुर्की भाषा, सभी तुर्क भाषाओं की तरह, रूपात्मक टाइपोलॉजी के अनुसार, एग्लूटिनेटिव भाषाओं से संबंधित है, जिसमें शब्द निर्माण और विभक्ति की प्रमुख विधि प्रत्यय है, अर्थात। किसी शब्द के मूल या तने में कड़ाई से परिभाषित क्रम में विशेष प्रत्यय जोड़ना

तुर्की साहित्यिक भाषा की शब्दावली में दो बड़े खंड शामिल हैं: तुर्क मूल के शब्द और उधार लिए गए शब्द

उधार के स्रोत द्वारा उधार लिए गए शब्द अरबी, फ़ारसी, इतालवी, ग्रीक, फ़्रेंच, जर्मन, अंग्रेजी, रूसी और अन्य भाषाओं द्वारा दर्शाए जाते हैं

2016-05-07T19:28:08+00:00 कंसलमीरतुर्की भाषा तुर्किये जिसमें तुर्की भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त है, जिसमें तुर्की भाषा को क्षेत्रीय भाषा का दर्जा प्राप्त है, जहां तुर्की भाषा व्यापक है, तुर्की भाषा की बोलियाँ तुर्की के सबसे करीब हैं, तुर्की भाषा के बारे में सामान्य जानकारी, तुर्की भाषा सुधार, देश , तुर्की भाषा, भाषाएँतुर्की भाषा तुर्की भाषा के बारे में सामान्य जानकारी तुर्की भाषा (तुर्क दिली, तुर्कसे) तुर्की की आधिकारिक भाषा है, जो तुर्क भाषाओं के दक्षिण-पश्चिमी (या पश्चिमी ओगुज़) उपसमूह से संबंधित है, तुर्की भाषा तुर्की गणराज्य देशों की आधिकारिक भाषा है जिनमें तुर्की भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त है तुर्की, साइप्रस गणराज्य, उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य वे देश जहां तुर्की को क्षेत्रीय भाषा का दर्जा प्राप्त है बोस्निया और हर्जेगोविना, कोसोवो, मैसेडोनिया, इराक, रोमानिया वे देश जहां तुर्की बोली जाती है...कंसलमीर [ईमेल सुरक्षित]प्रशासक

एक लम्बे विराम के बाद पुनः ब्लॉग पाठकों को नमस्कार! वापस आकर अच्छा लगा))

आप जानते हैं, इस्तांबुल में छुट्टियां बिताने के बाद (और तुर्की के एक क्षेत्र कप्पाडोसिया की एक छोटी यात्रा के बाद), मुझे एक बार फिर आश्चर्य हुआ कि क्या यात्रा और पर्यटन के लिए अंग्रेजी की वास्तव में आवश्यकता है।

हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है कि अंग्रेजी संचार की अंतर्राष्ट्रीय भाषा है और इसे यात्रा करते समय मदद करनी चाहिए।

इस्तांबुल कौन सी भाषा बोलता है? क्या तुर्की में अंग्रेजी आवश्यक है?

इस्तांबुल और तुर्की में कौन सी भाषा बोली जाती है?

मैं तुरंत आरक्षण कर दूं कि मैं तुर्की के लोकप्रिय समुद्र तटीय सैरगाहों के बारे में नहीं लिख रहा हूं। वहां की स्थिति शायद पूरी तरह से अलग है, और स्थानीय लोग रूसी समेत सभी संभावित भाषाएं बोलते हैं))

लेकिन इस्तांबुल और तुर्की के अन्य हिस्सों में कौन सी भाषा है?

बेशक, तुर्की में आधिकारिक भाषा तुर्की है। तुर्की सड़कों पर बोली जाती है, सड़क के संकेतों और कैफे मेनू पर लिखी जाती है, और रेडियो और टेलीविजन पर प्रसारित की जाती है।

और पॉइंटर पर आइकन के बिना अनुमान लगाने का प्रयास करें हवलीमानी- यह हवाई अड्डा है.

लेकिन इसके साथ अंग्रेज़ीतुर्की में सब कुछ अस्पष्ट है।

इस्तांबुल में अंग्रेजी बोलने वाले स्थानीय लोगों से मिलने की संभावना लगभग 50/50 है। आप कभी नहीं जानते कि आपकी अंग्रेजी आपकी मदद करेगी या नहीं या आपको खुद को समझाने के लिए इशारों का उपयोग करना होगा या नहीं।

सड़क पर किसी राहगीर से कई बार कुछ इस प्रकार पूछा:

क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि सिरकेसी जाने के लिए मुझे कौन सी ट्राम लेनी होगी?

या किसी दुकान में विक्रेता:

यदि मैं तीन वस्तुएँ खरीदूँ तो क्या आप मुझे छूट देंगे?

मैं समझ गया कि इस्तांबुल के एक निवासी के लिए मैंने बस कुछ अर्थहीन शब्द सुने थे। यह देखकर कि कोई व्यक्ति कितना तनावग्रस्त है, लेकिन साथ ही मेरी मदद भी करना चाहता है, मुझे तुरंत पता चल गयाहोशियार मत बनो संचार के इस प्रारूप पर स्विच करें:

सिरकेसी, ट्रामवे?

- अपना सिर अलग-अलग दिशाओं में घुमाते हुए और पूरा नुकसान होने का नाटक करते हुए

20 लीरा - ठीक है?

- बाज़ार में मोलभाव करने की कोशिश कर रहा हूँ

और ईमानदारी से कहूं तो मुझे संचार का यह प्रारूप भी पसंद है। मैं अंग्रेजी के मूल्य और अपरिहार्यता में बहुत आश्वस्त हूं और संचार के भाषा और मौखिक साधनों पर भरोसा करता हूं।

आप स्मार्ट कैसे बन सकते हैं? विविधता के लिए, संचार के अन्य साधनों का उपयोग करें - चेहरे के भाव और हावभाव? स्थानीय भाषा में कुछ कहें? या फिर बोलें भी विभिन्न भाषाएँ(मैं रूसी बोलता हूं, वार्ताकार तुर्की बोलता है) और बहुत खुश होंगे जब किसी चमत्कार से आप एक-दूसरे को समझने में कामयाब हो जाएंगे?))

मैं कहूंगा कि यह शब्द के अच्छे अर्थों में एक विनम्र अनुभव है।

और, "द डायमंड आर्म" के नायक को दोहराते हुए, इस्तांबुल विरोधाभासों का शहर है। भाषा विरोधाभास))

इस्तांबुल में लोकप्रिय पर्यटन स्थल

तुर्की में संकेतों के अलावा, इस्तांबुल के लोकप्रिय पर्यटन स्थलों पर अंग्रेजी में भी संकेत हैं; तुर्की और अंग्रेजी में जानकारी है; कई कर्मचारी अंग्रेजी में बातें अच्छी तरह समझा सकते हैं।

(तस्वीरों में - कप्पाडोसिया)

वहीं, विरोधाभास यह है कि उन्हीं पर्यटन स्थलों पर ऐसे लोग भी हैं जो अंग्रेजी का एक शब्द भी नहीं जानते। बिल्कुल शब्द से. संग्रहालय टिकट कार्यालयों में टिकट, प्रवेश द्वार पर कर्मचारी, कैफे में वेटर।

और ये आश्चर्य की बात है. फिर भी, अंतरराष्ट्रीय महत्व के दर्शनीय स्थल और हर साल दुनिया भर से लाखों पर्यटक आते हैं।

इंग्लिश टीचर होना कितना हानिकारक है

मैं आपको अपनी व्यक्तिगत शर्मिंदगी के बारे में बताऊंगा)) एक दुकान में विक्रेता के साथ मेरी निम्नलिखित बातचीत है:

यह कितने का है?

मैं किसी तरह विश्वास नहीं कर पा रहा हूं कि मेरी सभी खरीदारी की लागत इतनी कम है। और, यह जानते हुए कि मेरे सभी छात्र अंकों के साथ एक ही गलती करते हैं (चौदह-चालीस पर गलत जोर देते हुए), मैं अविश्वसनीय रूप से पूछता हूं:

क्या आपका मतलब चालीस है?

वह उत्तर देता है.

मैंने फिर पूछा "चालीस?" तीन बार, और तीन बार विक्रेता ने उत्तर दिया "चौदह।" अंत में, उन्होंने इन नंबरों - 14 - को एक कैलकुलेटर पर टाइप किया और मुझे दिखाया, शायद यह सोचते हुए कि "ओह, ये अज्ञानी हैं।"

और तब मुझे ऐसा लगा जैसे मैं मूर्ख हूं, अंग्रेजी नहीं बोल पा रहा हूं))) और मेरे सभी दुखद शिक्षण अनुभव।

बस मामले में, मैं आपको याद दिला दूं कि बीच का अंतर क्या है चौदहऔर चालीसबिलकुल ख़त्म नहीं हुआ. जैसे वाक्यांश में अंत बिल्कुल भी नहीं सुना जा सकता है चौदह रातें.

चार किशोरऔर के लिएउच्चारण में भिन्नता है।

के समान:

एफआईएफ किशोर-पचास

छह किशोर-साठ

सात किशोर - से वेंटी

इस्तांबुल में भाषा संबंधी जिज्ञासाएँ

किसी कारण से मुझे समझ नहीं आया, इस्तांबुल में सभी विनिमय कार्यालयों को चेंज ऑफिस कहा जाता है। हालाँकि पूरी दुनिया में यह (मुद्रा) विनिमय कार्यालय है। और परिवर्तन वास्तव में समर्पण है। हालाँकि, यह एक रहस्य है।

या यह वह कॉफ़ी कूपन है जो उन्होंने मुझे एक कॉफ़ी शॉप में दिया था:

अगर आप 5 ऑर्डर करेंगे तो 6 तारीख फ्री होगी

सामान्य तौर पर, जैसा कि सभी व्याकरण पाठ्यपुस्तकें सशर्त वाक्यों में पढ़ाती हैं, उस भाग में जहां यदि, वसीयत का उपयोग नहीं किया जाता है। पाठ्यपुस्तकें, हमेशा की तरह, पूरी सच्चाई नहीं बतातीं। यदि उपयोग किया जा सकता है, लेकिन इसका कोई विशेष कारण होना चाहिए।

एक वाक्य में

यदि आप ऑर्डर करेंगे...

इच्छायह कुछ इस तरह है "यदि आप ऑर्डर करना चाहें..."

इसलिए मुझे नहीं पता कि क्या कॉफ़ी शॉप के कर्मचारी व्याकरण और सशर्त वाक्यों को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, या क्या उन्होंने विशेष रूप से खुद को इतने सम्मानजनक और आडंबरपूर्ण तरीके से व्यक्त करने का निर्णय लिया है))

और ट्री बॉक्स - "ट्री बॉक्स" (तीन बक्सों के बजाय)। कोई टिप्पणी नहीं))

मैं यात्रा के दौरान कैसे आनंद उठाता हूं

आख़िरकार, मैं एक भाषाविद् और मूलतः एक शिक्षक हूँ, इसलिए छुट्टियों में भी मुझे वाक्यों और वाक्यांशों का विश्लेषण करना, अन्य भाषाओं का थोड़ा अध्ययन करना और अपने भाषाई अनुमानों को प्रशिक्षित करना पसंद है।

उदाहरण के लिए, मुझे आईसिलमेज़ और गिरिलमेज़ (धूम्रपान नहीं और प्रवेश नहीं) शब्दों में समान अंत दिखाई देता है:

यहाँ, निःसंदेह, यह समझने के लिए किसी गंभीर विश्लेषणात्मक कार्य की आवश्यकता नहीं है कि तुर्की में यह प्रत्यय किसी क्रिया के निषेध को व्यक्त करता है।

यहाँ बताया गया है कि मैंने विमान में कैसे आनंद उठाया।

मुझे दो अलग-अलग नारों पर एक ही शब्द दिखाई देता है - उकुज़, उकुज़

मैं देख रहा हूँ अंग्रेजी संस्करणऔर मैं यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि इसका क्या मतलब है उकुज़/उकुज़ा.

दोनों विज्ञापनों में कौन सा अंग्रेजी शब्द/अवधारणा दोहराई गई है?

उकुज़ाउकमानिन बुंदन दाहा कोले योलू फ्लाईपीजीएस.कॉम'डीए!

Flypgs.com: बजट पर उड़ान भरने का आसान तरीका।

üçüzबिलेटिन एड्रेसी बुलुंडु

अपने टिकट फ्लाईपीजीएस.कॉम पर खरीदें, अधिक बचत करें


मैंने इसका पता लगा लिया, अब आप इसे आज़माएँ! अपने भाषा अनुमान का अभ्यास करें)) टिप्पणियों में अपने संस्करण और तर्क लिखें।

यहां तक ​​कि वाक्यांशपुस्तकों को पढ़ने और बुनियादी वाक्यांशों का अध्ययन करने पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि तुर्की भाषा के सबसे करीब की भाषाएं आधुनिक मोल्दोवा, रोमानिया और बुल्गारिया के क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषाएं हैं, साथ ही अज़रबैजानी और तुर्कमेन भी हैं। जहां तक ​​तातार का सवाल है, जो वोल्गा क्षेत्र और रूस के दक्षिणी क्षेत्रों में व्यापक है, जिन पर्यटकों ने दोनों भाषाओं का अध्ययन किया है, वे उनकी समानता पर ध्यान देते हैं और बातचीत के सामान्य अर्थ या विषय को समझ सकते हैं, लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं। नीचे हम आपके ध्यान में पर्यटकों के लिए एक संक्षिप्त तुर्की वाक्यांशपुस्तिका प्रस्तुत करते हैं - उच्चारण के साथ तुर्की में मूल शब्द और वाक्यांश।

भाषा + वाक्यांशपुस्तिका को जाने बिना तुर्की में संवाद कैसे करें

सर्कसियन लोग अपने कथाकारों और मंत्रों के लिए प्रसिद्ध हैं, और अपनी गहरी धार्मिकता और अपने पूर्वजों की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के प्रति सम्मान से प्रतिष्ठित हैं।

सर्कसियन भाषा अदिघे बोली से संबंधित है। प्रारंभ में, भाषा का आधार अरबी वर्णमाला और सिरिलिक वर्णमाला थी, जिसे 1924 में लैटिन वर्णमाला से बदल दिया गया था।

1937 से, लेखन सिरिलिक वर्णमाला में वापस आ गया है। सर्कसियन की कई बोलियाँ हैं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय बक्सन, मल्किन, खाबेज़, क्यूबन, मोजदोक और अन्य हैं।


ध्यान

तुर्की में सर्कसियन भाषा किसी भी सार्वजनिक स्थान पर सुनी जा सकती है, चाहे वह किसी भी क्षेत्र का हो।

हालाँकि, तुर्की में, होटल, रेस्तरां और दुकानों में आपसे संपर्क करने वाला हर व्यक्ति अंग्रेजी नहीं बोलता है।

महत्वपूर्ण

फिर भी, देश अपने पर्यटन बुनियादी ढांचे के लिए प्रसिद्ध है।

तुर्की में लोग कौन सी भाषाएँ बोलते हैं?

उपयोगी सुझाव तुर्की में आधिकारिक भाषा निस्संदेह तुर्की है।

स्थानीय लोग तुर्की बोलते हैं और कैफे में सड़क के संकेत और मेनू लिखते हैं।

बेशक, पर्यटक क्षेत्र में लगभग हर कोई अंग्रेजी जानता है, और जिन लोगों को इसकी आवश्यकता होती है उन्हें रूसी का व्यापक ज्ञान दिखाया जाता है, इसलिए आपको कोई विशेष भाषा बाधा महसूस नहीं होगी।

हालाँकि, इसके बावजूद, पर्यटकों के लिए तुर्की भाषा का कम से कम न्यूनतम ज्ञान अभी भी आवश्यक है।

यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जो अपनी पूरी छुट्टियां किसी होटल की दीवारों के भीतर नहीं बिताने जा रहे हैं और एक अपार्टमेंट या विला किराए पर लेना चाहते हैं और अपने दम पर देश का पता लगाना चाहते हैं।
इस मामले में, आपको अपने ख़ाली समय को स्वयं व्यवस्थित करना होगा और स्थानीय निवासियों के साथ संवाद करना होगा, जो हमेशा अंग्रेजी भी नहीं समझते हैं।
लेकिन तुर्की और सांकेतिक भाषा के न्यूनतम ज्ञान के साथ, पर्यटक आधे से अधिक मामलों में आसानी से संवाद कर सकते हैं।

होटल में तुर्की में बातचीत

नमस्ते, गाइड-टू-टर्की.आरयू वेबसाइट के प्रिय पाठकों।
आज का विषय समर्पित है उपयोगी जानकारीभाषा के बारे में.
इस्तांबुल और पश्चिमी तुर्की के पर्यटक क्षेत्रों में अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है, लेकिन पूर्वी और मध्य अनातोलिया में इसका उपयोग कम होता है, जहां "होटल आवास" जैसे प्रमुख विषय पर तुर्की के कुछ वाक्यांश अमूल्य हो सकते हैं। उच्चारण की आसानी के कारण तुर्की में वाक्यांश सीखना आसान है। और वे कुर्दिश में समान अभिव्यक्तियों की तुलना में अधिक उपयोगी हैं, क्योंकि अधिकांश कुर्द तुर्की बोलते हैं (लेकिन इसके विपरीत नहीं)।
कई तुर्क जर्मन बोलते हैं। उच्च सीज़न के दौरान, हम इस्तांबुल, कप्पाडोसिया और तुर्की एजियन तट जैसे लोकप्रिय पर्यटन केंद्रों में पहले से होटल बुक करने की सलाह देते हैं।
मुख्य पर्यटन मार्गों के बाहर, आप अधिक सहज हो सकते हैं।

तुर्की में रहते हुए आपको कौन सी भाषा जानने की आवश्यकता है?

आपको अपने आश्चर्यचकित वार्ताकार की प्रतिक्रिया पसंद आएगी! तुर्की से स्मृति चिन्ह के रूप में, हमारे हमवतन अक्सर सेट लाते हैं तुर्की हम्मामहम्माम, हुक्का, हस्तनिर्मित तांबे के कॉफी मेकर (तुर्क), आदि।

आप अच्छी तरह जानते हैं कि तुर्की में आपको मोलभाव करना पड़ता है। उदाहरण के लिए, यदि आप सस्ते में हुक्का खरीदना चाहते हैं, तो खरीदारी चुनते समय, वाक्यांशों की इस जोड़ी का अधिक बार उपयोग करें: 14.
कीमत क्या है? - क'अच पार'ए?15. छूट - अप्रत्यक्ष. पी.एस. और तुर्की में बोलते समय सावधान रहें, क्योंकि कुछ व्यंजन शब्दों के दो भाषाओं (रूसी और तुर्की) में अलग-अलग अर्थ होते हैं।

उदाहरण के लिए: बायन - महिला/स्त्री मूर्ख - रुकें बर्दाक - गिलास तम्बाकू - प्लेट।

पर्यटकों के लिए एक लघु तुर्की वाक्यांशपुस्तिका

दूसरे देश में छुट्टियों पर जाते समय, अधिकांश लोग न केवल विदेश में सभी लाभों का लाभ उठाने और आनंद लेने का प्रयास करते हैं प्राकृतिक छटा, बल्कि स्थानीय मानसिकता, परंपराओं और को जानने के लिए भी रोजमर्रा की जिंदगी. पर्यटन क्षेत्रों के निवासी, एक नियम के रूप में, स्वयं आगंतुकों के साथ संपर्क स्थापित करने का प्रयास करते हैं और पर्यटकों को अपनी परंपराओं से परिचित कराने में प्रसन्न होते हैं। तुर्की इसमें विशेष रूप से सफल रहा है - रूस से मेहमानों की संख्या में मान्यता प्राप्त नेता, जहां हर पर्यटन कार्यकर्ता, बेहतर या बदतर, रूसी बोलने और रहस्यमय रूसी आत्मा को समझने की कोशिश करता है।

हालाँकि, स्थानीय निवासी हमारे लोगों के बीच अच्छे इरादों और अंतहीन दोस्ती के प्रमाण के रूप में अपने देश की भाषा और संस्कृति में महारत हासिल करने के पर्यटकों के ईमानदार प्रयासों से और भी अधिक खुश हैं।

तुर्की भाषा में आधुनिक रूपशुरुआती लोगों के लिए यह कठिन लग सकता है, इसलिए इस्तांबुल के निवासियों के साथ संवाद करने के लिए वाक्यांशपुस्तिका एक बड़ी मदद होगी। किसी स्टोर या रेस्तरां में जाने के लिए कम से कम भाषा का ज्ञान आवश्यक हो सकता है, और यदि पर्यटक तुर्की में कुछ सामान्य वाक्यांश कह सकते हैं, तो यह निश्चित रूप से बातचीत को आसान बना देगा। सामग्री पर वापस जाएँ तुर्की और विश्व में कुर्द भाषा कुर्द को इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित कुर्द लोगों की भाषा माना जाता है।

तुर्की कुर्दिश को कुरमानजी के नाम से समझा जाता है, इसका दूसरा नाम उत्तरी कुर्दिश है।

यह भाषा सीरिया, ईरान और इराक, पूर्व यूएसएसआर के कुछ देशों और कई यूरोपीय देशों में भी व्यापक रूप से बोली जाती है।

तुर्की में कुर्द भाषा का वर्तमान में राज्य द्वारा स्वागत नहीं किया गया है, और लेखन के लिए वर्णमाला के रूप में लैटिन कुर्द लिपि पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

पर्यटकों के लिए रूसी-तुर्की वाक्यांशपुस्तिका

1928 में आधिकारिक तौर पर स्वीकृत लैटिन लिपि का उपयोग लेखन के लिए किया जाता है।

तुर्की वर्णमाला में 29 अक्षर हैं, प्रत्येक ध्वनि के लिए एक प्रतीक है।

यह सुविधा पढ़ने और लिखने के नियमों को सरल बनाती है।

हालाँकि, तुर्की भाषा में आप कई पा सकते हैं जटिल संरचनाएँ, जो ओगुज़ लोगों द्वारा उधार शब्द लेकर बनाए गए थे। ऐसे शब्द निर्माण अजरबैजान या तुर्कमेनिस्तान जैसे समान भाषा वाले देशों के लिए भी कठिन लगते हैं।

इसके अलावा, ताकि सभी प्रयास व्यर्थ न हों, विदेश जाने से पहले आपको यह पता लगाना होगा कि क्या आपके पास यात्रा प्रतिबंध है; सिद्ध सेवा nevylet.rf इसमें मदद करेगी, जो आपको ऋण की उपस्थिति के बारे में जानकारी प्रदान करेगी ऋण, जुर्माना, गुजारा भत्ता, आवास और सांप्रदायिक सेवाएं और अन्य चीजें, और विदेश उड़ान पर प्रतिबंध की संभावना का भी आकलन करेंगे।

विदेश जाने से पहले आपको जो मुख्य काम करने की ज़रूरत है वह यह पता लगाना है कि क्या आपके पास यात्रा प्रतिबंध है; हमारे भागीदारों की सिद्ध सेवा इसमें मदद करेगी, जो कुछ ही मिनटों में आपको ऋण की उपस्थिति के बारे में जानकारी प्रदान करेगी। ऋण, जुर्माना, गुजारा भत्ता, आवास और सांप्रदायिक सेवाएं इत्यादि, और विदेश उड़ान पर प्रतिबंध की संभावना का भी आकलन करेंगे।

तुर्किये एक समृद्ध संस्कृति और जीवंत परंपराओं वाला देश है, जो दुनिया भर के पर्यटकों के बीच लोकप्रिय है।

इस भूमि के प्रत्येक अतिथि से अपेक्षा की जाती है कि वह मूल मानसिकता, धर्म, कला से परिचित हो; इनमें से कम से कम एक पहलू को जानना आपके व्यक्तिगत विकास में बहुत बड़ा योगदान है।

हम आपको बताएंगे कि तुर्की में कौन सी भाषा बोली जाती है और इस क्षेत्र में कौन सी बोलियाँ आम हैं।

पहले, तुर्की में पूरी तरह से अलग लोग रहते थे: अर्मेनियाई, यूनानी, यहूदी, असीरियन। तुर्क कहाँ से आये? कौन हैं वे?

सेल्जूक्स

आधिकारिक विज्ञान के अनुसार, पहले तुर्क-भाषी लोग छठी शताब्दी में एशिया माइनर में दिखाई दिए। बीजान्टिन शासकों ने यहां बुल्गारों को बसाया, अरबों ने मध्य एशिया से तुर्क-भाषी मुसलमानों को यहां आकर्षित किया और अर्मेनियाई राजाओं ने बाहरी इलाकों की रक्षा के लिए अवार्स को बसाया। हालाँकि, ये जनजातियाँ स्थानीय आबादी में घुलकर गायब हो गईं।

तुर्कों के वास्तविक पूर्वज सेल्जूक्स थे - तुर्क-भाषी खानाबदोश लोग जो मध्य एशिया और अल्ताई (तुर्कों की भाषा अल्ताई भाषा परिवार से संबंधित है) में रहते थे, जो ओघुज़ जनजाति के आसपास केंद्रित थे, जिनके शासकों ने इस्लाम अपना लिया था।

ये तुर्कमेन्स, किन्निक्स, अवशर, कैस, करमन्स और अन्य लोग थे। सबसे पहले, सेल्जूक्स ने मध्य एशिया में खुद को मजबूत किया और खोरेज़म और ईरान पर विजय प्राप्त की। 1055 में उन्होंने खलीफा की राजधानी बगदाद पर कब्ज़ा कर लिया और पश्चिम की ओर चले गए। ईरान और अरब इराक के किसान उनकी कतार में शामिल हो गए।

सेल्जुक साम्राज्य का विकास हुआ, उन्होंने मध्य एशिया पर आक्रमण किया, आर्मेनिया और जॉर्जिया पर विजय प्राप्त की, सीरिया और फिलिस्तीन पर कब्जा कर लिया, बीजान्टियम को महत्वपूर्ण रूप से विस्थापित कर दिया। 13वीं शताब्दी के मध्य में, मंगोल आक्रमण से बचने में असमर्थ साम्राज्य का पतन हो गया। 1227 में, कायी जनजाति एर्टोग्रुल द्वारा शासित सेल्जुक क्षेत्र में चली गई, जिसका बेटा उस्मान तुर्की राज्य का संस्थापक बना, जिसे बाद में ओटोमन साम्राज्य कहा गया।

मिश्रण

मंगोलों के आक्रमण के कारण बसने वालों का एक नया प्रवाह हुआ और 13वीं शताब्दी में खोरेज़म से जनजातियाँ एशिया माइनर में आ गईं। और आज प्राचीन खोरज़ुम जनजाति पूरे तुर्की में घूमती है।

12वीं शताब्दी से, तुर्कों ने स्थानीय लोगों के साथ घुलना-मिलना शुरू कर दिया, जिससे जनसंख्या के इस्लामीकरण और तुर्कीकरण की शुरुआत हुई। उसी समय, पेचेनेग्स, रोमानियन और पूर्वी स्लाव उत्तर पश्चिम से एशिया माइनर की ओर चले गए।

सदी के अंत तक तुर्की लोगों का गठन हुआ। 1327 में ही, तुर्की के कुछ क्षेत्रों में आधिकारिक भाषा फ़ारसी नहीं बल्कि तुर्किक थी। आधुनिक तुर्की विज्ञान का मानना ​​है कि तुर्की की जनसंख्या में 70% सेल्जुक तुर्कों के वंशज और 30% स्वदेशी आबादी शामिल है।

एक और संस्करण

रूसी विज्ञान ने अलग तरह से सोचा। एफ्रॉन और ब्रॉकहॉस विश्वकोश ने संकेत दिया कि तुर्कों के पूर्वज "यूराल-अल्ताई जनजातियाँ" थे, लेकिन अन्य राष्ट्रीयताओं के निवासियों के बड़े पैमाने पर होने के कारण, वे लंबे समय से अपनी प्रामाणिकता खो चुके हैं, और अब तुर्क यूनानियों, बुल्गारियाई लोगों के वंशज हैं। सर्ब, अल्बानियाई और अर्मेनियाई।

यह पता चला कि ऐसा विश्वास युद्धप्रिय ओटोमन्स के इतिहास पर आधारित है। पहले उन्होंने बीजान्टियम, फिर बाल्कन, ग्रीस और मिस्र के क्षेत्रों पर विजय प्राप्त की। और बन्दियों और दासों को हर जगह से बाहर निकाला गया।

विजित लोगों को दासों और बच्चों और पत्नियों के साथ ऋण के लिए भुगतान करना पड़ा; तुर्कों ने अर्मेनियाई, स्लाव और यूनानियों से विवाह किया। और बच्चों को इन लोगों के लक्षण विरासत में मिले।

एक और प्रक्रिया थी जिसके कारण यूनानियों और अन्य लोगों का "तुर्कीकरण" हुआ जो पहले बीजान्टियम के संरक्षण में थे। 1204 में क्रुसेडर्स द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल को बर्बरतापूर्वक लूटने के बाद, यूनानियों ने अब लैटिन को सहयोगी नहीं माना।

कई लोगों ने यूरोप जाने के बजाय "ओटोमन के अधीन" रहना और काफिरों के लिए जजिया कर चुकाना चुना। ठीक इसी समय, इस्लामी उपदेशक प्रकट हुए, यह प्रचार करते हुए कि धर्मों के बीच बहुत अधिक अंतर नहीं थे और बीजान्टिन को इस्लाम में परिवर्तित होने के लिए राजी किया।

आनुवंशिकी

आनुवंशिक अध्ययन इस बात की पुष्टि करते हैं कि तुर्क विषमांगी हैं। लगभग एक चौथाई अनातोलियन तुर्कों को ऑटोचथोनस लोगों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, एक चौथाई को कोकेशियान जनजातियों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, 11% के पास फोनीशियन गैलोग्रुप है (ये यूनानियों के वंशज हैं), 4% आबादी में पूर्वी स्लाव जड़ें हैं।

मानवविज्ञानी मानते हैं कि औसत तुर्क कोकेशियान जाति का प्रतिनिधि है, लेकिन सेल्जुक तुर्क कोकेशियान नहीं थे। मध्य एशिया में अभी भी मोनोगोलोइड लोग रहते हैं।

तुर्क क्या सोचते हैं?

तुर्की नृवंशविज्ञानी महतुर्क को इस प्रश्न में दिलचस्पी हो गई। वह तुर्कों से संबंधित राष्ट्रीयताओं को खोजने, सामान्य किंवदंतियों, पैटर्न और कपड़ों में समान तत्वों और सामान्य अनुष्ठानों को खोजने के लिए मध्य एशिया और अल्ताई गए। वह दूरदराज के गांवों और दूरदराज के शिविरों में चढ़ गया, लेकिन कुछ नहीं मिला।

इसके अलावा, उन्हें आश्चर्य हुआ कि मानवशास्त्रीय दृष्टि से मध्य एशिया के लोग तुर्कों से बहुत भिन्न थे। और फिर प्रोफेसर का एक सिद्धांत था कि आधिकारिक इतिहास वास्तविकता को अलंकृत करता है, और 12वीं शताब्दी में भोजन की कमी के कारण तुर्क जनजातियों ने अपना प्रवास शुरू कर दिया। वे पहले दक्षिण-पूर्व की ओर चले गए, और फिर ईरान और एशिया माइनर की ओर चले गए।

नृवंशविज्ञानी ने नोट किया कि तुर्की में अभी भी शुद्ध नस्ल के तुर्क हैं; उन्होंने अपनी मंगोलॉयड उपस्थिति बरकरार रखी है और देश के कुछ ही क्षेत्रों में कॉम्पैक्ट रूप से रहते हैं।

आंकड़ों के मुताबिक, अब दुनिया में 89 मिलियन तुर्क रहते हैं। उनमें से 59 मिलियन तुर्की में, पांच सीरिया और इराक में और लगभग सात यूरोप में रहते हैं।

जर्मनी में तुर्कों की सबसे बड़ी संख्या है - चार मिलियन, बुल्गारिया में 800,000 तुर्क हैं, और ब्रिटेन में पाँच लाख तुर्क हैं। नीदरलैंड और ऑस्ट्रिया में दस लाख तुर्क रहते हैं। बेल्जियम में - 200,000 तुर्क, ग्रीस में - 120,000, स्विट्जरलैंड में - 100,000, मैसेडोनिया में - 78,000, डेनमार्क में - 60,000, रोमानिया में - 80,000 तक, इटली में - 21,000, संयुक्त राज्य अमेरिका में 500,000 तुर्क हैं। रूस में केवल 105,058 तुर्क रहते हैं।

राज्य भाषा तुर्की है; कुर्दिश, अज़रबैजानी, गागौज़, काबर्डियन और अन्य भाषाएँ स्थानीय रूप से उपयोग की जाती हैं। लैटिन वर्णमाला पर आधारित लेखन (अरबी अक्षरों में तुर्की लिखना कानून द्वारा निषिद्ध है)।

पर्यटन उद्योग में अंग्रेज़ी, फ़्रेंच और अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती हैं। जर्मन भाषाएँ. अंताल्या के रिसॉर्ट क्षेत्र - मार्मारिस और इस्तांबुल के कुछ क्षेत्रों के अधिकांश व्यापारी रूसी अच्छी तरह समझते हैं। देश के अंदरूनी हिस्सों में और विशेषकर सुदूर पूर्व में, जनसंख्या बिल्कुल भी विदेशी भाषाएँ नहीं बोलती है। यह सलाह दी जाती है कि आप अपने साथ एक बुनियादी तुर्की वाक्यांशपुस्तिका रखें; इससे पर्यटकों का जीवन बहुत आसान हो जाएगा।

तुर्की इस क्षेत्र की सबसे युवा भाषाओं में से एक है, जो 19वीं शताब्दी के मध्य में ही अपने आधुनिक रूप में उभरी। और साथ ही, यह एशिया की सबसे प्राचीन भाषाओं में से एक पर आधारित है - ओगुज़ (अल्ताइक परिवार की एक तुर्क उप-शाखा), जिस पर रूनिक शिलालेख, 8वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व के पाए जाते हैं। आधुनिक उलानबटार के पास, ओरखोन नदी की ऊपरी पहुंच पर बहुतायत। एशिया माइनर के क्षेत्र में तुर्कों के पुनर्वास के बाद ओगुज़ फ़ारसी और अरबी भाषाओं से काफी प्रभावित था, और ओटोमन साम्राज्य के गठन के बाद, इसने कई स्लाव, कोकेशियान, ग्रीक और इतालवी शब्द रूपों को अवशोषित कर लिया। 1277 में, शेम्स एड-दीन मेहमत (शम्सुद्दीन मेहमत) ने तुर्की को आधिकारिक भाषा घोषित किया, यह क्षेत्र में सबसे व्यापक भाषाओं में से एक के रूप में उभरने लगी, और निम्नलिखित शताब्दियों में तस्वीर विपरीत हो गई - कई तुर्की शब्द "स्थानांतरित" हो गए। अन्य लोगों की भाषाओं के लिए।

तुर्की गणराज्य की स्थापना के बाद, कुछ अरबी और फ़ारसी शब्द रूपों को तुर्की शब्दों से बदल दिया गया (दिलचस्प बात यह है कि एनालॉग्स की अनुपस्थिति में, शब्द केवल प्राचीन ओगुज़ भाषा से लिए गए थे), और देश के सभी नागरिक कानूनी रूप से बोलने के लिए बाध्य थे और केवल तुर्की में लिखें। सरकार ने स्थानीय भाषाई परंपराओं पर शोध और विकास के लिए समर्पित कई ऐतिहासिक और भाषाई समाजों की स्थापना और समर्थन किया। 1991 तक, तुर्की के अलावा किसी भी भाषा में प्रकाशन, रेडियो और टेलीविजन प्रसारण यहां प्रतिबंधित थे, लेकिन पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं और अरबी को विदेशी भाषाओं के रूप में स्कूलों में पढ़ाया जाता था। परिणामस्वरूप, आज तक एक बहुत ही लचीली और आधुनिक साहित्यिक भाषा का निर्माण हुआ है, जो लोगों की ऐतिहासिक जड़ों दोनों का जवाब देती है और आधुनिक रुझानों को स्वतंत्र रूप से अपनाती है। अब उपयोग पर सभी प्रतिबंध विदेशी भाषाएँदेश के क्षेत्र में फिल्माया गया, और कई तुर्क काफी अच्छी अंग्रेजी या जर्मन, साथ ही रूसी या अरबी बोलते हैं।

तुर्की भाषा की डेढ़ दर्जन से अधिक बोलियाँ हैं। आज की साहित्यिक भाषा का आधार इस्तांबुल बोली है, जो अत्यधिक संशोधित "ओटोमन" (ओटोमन साम्राज्य की राज्य भाषा, जिसमें से लगभग 2/3 अरबी और फारसी से उधार ली गई थी) के आधार पर बनाई गई है। लैटिन लिपि पर आधारित एक लिपि का उपयोग किया जाता है, जिसे प्रत्यक्ष आग्रह पर और 1928 में अतातुर्क की प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ अपनाया गया था।

तुर्की वर्णमाला में 29 अक्षर हैं, प्रत्येक ध्वनि एक अक्षर के अनुरूप है, जिससे इसे पढ़ना आसान हो जाता है। हालाँकि, जटिल शब्दों की प्रचुरता और बल्कि बोझिल अर्थ निर्माण, जो प्राचीन ओगुज़ जड़ों के साथ कई उधार लिए गए शब्दों के प्रतिस्थापन के परिणामस्वरूप प्रकट हुए, संबंधित लोगों के प्रतिनिधियों के लिए भी आधुनिक तुर्की की धारणा को बहुत जटिल बनाते हैं, उदाहरण के लिए, अज़रबैजानियों। और विभिन्न सजावटी फ़ॉन्ट में लिखे जाने पर कई की समानता सड़कों, शहरों और जिलों के नामों में अभिविन्यास को काफी जटिल बनाती है। इसमें बिल्कुल समान नाम वाले शहरों और गांवों की एक बड़ी संख्या को जोड़ा जाना चाहिए, जो जमीन और मानचित्रों पर खोज की समस्या को और जटिल बनाता है। अकेला बस्तियोंउदाहरण के लिए, कारागैक नाम के साथ, देश में लगभग 40 हैं!

 
सामग्री द्वाराविषय:
संतरे और नींबू के साथ खुबानी जाम
खुबानी अविश्वसनीय रूप से स्वादिष्ट और स्वास्थ्यवर्धक फल हैं। वे धूप के टुकड़े की तरह हैं और आंखों को प्रसन्न करते हैं। और गर्मियों की इन गर्म यादों को बरकरार रखने के लिए हम आपको बताएंगे कि इस फल से सर्दियों की तैयारी कैसे करें। संतरे के साथ कैसे पकाएं, नीचे पढ़ें। खुबानी डी
रोजगार अनुबंध तैयार करने की प्रक्रिया रोजगार अनुबंध का सही मसौदा तैयार करना
हमारी कंपनी, मध्यम आकार के व्यवसायों के अन्य प्रतिनिधियों की तरह, लंबे समय से एक मानक रोजगार अनुबंध का उपयोग कर रही है, इसे आठ साल पहले कानूनी विभाग के कर्मचारियों द्वारा विकसित किया गया था। उस समय से पुल के नीचे काफी पानी बह चुका है। और कर्मचारी भी. न तो मैं और न ही निर्देशक
आलू और पनीर पुलाव
पनीर के साथ आलू पुलाव, जिसकी रेसिपी हमने आपको पेश करने का फैसला किया है, एक स्वादिष्ट सरल व्यंजन है। इसे आप आसानी से फ्राइंग पैन में पका सकते हैं. फिलिंग कुछ भी हो सकती है, लेकिन हमने पनीर बनाने का फैसला किया। पुलाव सामग्री:- 4 मध्यम आलू,-
आपकी राशि स्कूल में आपके ग्रेड के बारे में क्या कहती है?
जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, हम अपने बच्चों के बारे में बात करेंगे, मुख्यतः उनके जो प्राथमिक विद्यालय में पढ़ते हैं। यह ज्ञात है कि सभी बच्चे आनंद के साथ पहली कक्षा में जाते हैं, और उन सभी में सीखने की सामान्य इच्छा होती है। वह कहाँ गया?